Instrucciones de servicio
Pulsador de parada de emergencia SNH
R1.200.xxxx.0
I NSTR UC CI O NE S DE SE GUR ID AD
• Las instalaciones eléctricas y los trabajos de puesta en
servicio y mantenimiento únicamente deben ser realizados
por técnicos electricistas cualificados con la debida forma-
ción en prevención de accidentes, respetando la normativa
vigente.
• Las medidas de protección y dispositivos de protección
deben cumplir la normativa vigente.
• No se debe abrir el aparato.
• No instalar ni utilizar productos dañados.
• Tampoco se deben utilizar aparatos expuestos a un uso
incorrecto (p.ej. caída) o utilizados en condiciones más allá
de las especificaciones.
• Antes de realizar trabajos de conexión, montaje y desmon-
taje adopte las siguientes medidas de seguridad:
1. ¡Antes de comenzar los trabajos asegúrese de que el
aparato / la instalación están sin tensión!
2. ¡Asegure la máquina / instalación contra una reconexión
de corriente!
3. ¡Garantice la ausencia de tensión!
4. ¡Ponga las fases a tierra y en cortocircuito!
5. ¡Cubra y aisle los elementos vecinos bajo tensión!
• Para la primera puesta en servicio compruebe siempre
todas las funciones de seguridad de su insta-
lación/máquina conforme a la normativa vigente y tenga en
cuenta los ciclos de comprobación prescritos para las
instalaciones de seguridad.
• ¡Protección contra contacto limitada!
Clase de protección según EN 60529.
− Caja/bornes: IP 40 / IP 20.
− A prueba de contacto involuntario con los dedos según
EN 50247.
1
Finalidad prevista
Los aparatos únicamente pueden ser utilizados en máquinas
como parte de un dispositivo de protección, para la protección
de personas, materiales y máquinas.
Doc. # BA000612 - 09/2009 (Rev. A) ©2008 Wieland Electric GmbH
ATE NCI ÓN
Sistema modular de pulsadores de parada de emergencia
Los pulsadores de parada/desconexión de emergencia de la
serie SNH son aparatos electromecánicos de conexión
destinados a proteger a personas o instalados en la cercanía
de máquinas. La finalidad de los mismos es desconectar /
detener máquinas e instalaciones para evitar o minimizar
peligros existentes o previsibles a personas o daños en
máquinas o bienes de producción.
El elemento de mando acciona los elemento de
conmutación de seguridad. Los elementos de conmutación de
la versión para montaje integrado poseen un sistema de
autovigilancia que mantiene la seguridad del elemento de
mando en caso de apertura del elemento de conmutación. El
sistema de autovigilancia abre un contacto cuando el
elemento de conmutación es separado del elemento de
mando, disparando la función de parada de emergencia.
Productos
SNH 0xx0
Elementos de mando
SNH 00xx
Elementos de conmutación
SNH 11xx
Sets completos
Utilice el aparato únicamente para la finalidad prevista.
Respete especialmente las indicaciones relativas a los datos
técnicos.
2
Montaje y conexión
A D V E R T E N C I A
Cuando se utilicen elementos de mando iluminados no
conectar más de 230 V AC a los elementos de conmutación.
2.1 Versión para montaje integrado
1. Realice perforaciones de montaje en la placa de montaje
(véase ilustración en página 25)
2. Introduzca el elemento de mando por la perforación de
montaje y fíjelo con la contratuerca
(par de giro máx. 2,5 Nm)
3. Inserte el elemento de conmutación y gírelo un octavo de
vuelta en el sentido de las agujas del reloj. El elemento de
conmutación encaja.
4. Compruebe si los contactos de la autovigilancia se
encuentran cerrados con el elemento de conmutación en-
cajado y el elemento de mando no accionado.
5.
Conecte los cables de conexión a las regletas de bornes.
Tenga en cuenta los valores eléctricos y mecánicos permitidos
(véase capítulo 6 "Datos técnicos" en página 18)
2.2 Versión para montaje en superficie
1. Monte la parte inferior de la caja sobre una superficie
plana (consulte las distancias de las perforaciones en la
ilustración SNH 6001 de la página 25)
2. Introduzca el cable de conexión a través de uno de los dos
pasantes M20.
3. Conecte los cables de conexión a las regletas de bornes.
Tenga en cuenta los valores eléctricos y mecánicos
permitidos (véase capítulo 6 "Datos técnicos" en página 18)
3
Comprobación antes de la primera
puesta en servicio
• Comprobación mecánica de funcionamiento
− El elemento de mando se encuentra fijado contra torsión.
− Las tuercas de montaje apretadas, de forma que no exista
juego en sentido longitudinal.
17 / 27