Publicidad
E L E C T R O N I C C I R C U I T S
Le module E-102 est une étape de puissance mono de 5 W. R.M.S. à 4
secteur. Il incorpore: protection contre les courts-circuits de sortie, led indicateur de fonctionnement et
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Tension d'Alimentation. .....................................................................230 V. A.C
Consommation moyenne. .....................................................................200 mA.
Signal minimum d'Entrée. ....................................................................100 mV.
Signal maximum d'Entrée. ...................................................................700 mV.
Impédance d'Entrée. ......................................................................100 K
Impédance de Sortie. .........................................................................4-8
Puissance R.M.S. / Musicale à 4
. ..........................................................5 W. / 7,2 W.
W
Puissance R.M.S. / Musicale à 8
. ..........................................................3,4 W. / 5 W.
W
Marge de Fréquences........................................................................30 - 18.000 Hz.
Distorsion à 1 W. ..................................................................................1 %
Protection contre inversion de polarité, (P .I.P .). .................................. Oui.
INSTALLATION.
ALIMENTATION DU MODULE. Le module E-102 s'alimente directement de la tension du secteur, (230 V. A.C.).
Cf. schéma « Plan Général de Connexion ». Utilisez une prise et un câble de secteur adéquats et
connectez-les à la borne d'entrée de Secteur du module.
Installez également un fusible et un interrupteur qui sont indispensables pour une bonne protection du
module et pour votre propre sécurité, conformément à la norme CE. En dernier lieu, vérifiez que votre
montage est correct.
Avant d'activer l'interrupteur laissant passer le courant, réalisez le reste des connexions du circuit décrites
plus loin. Attention : un courant de 230 V.AC circule en différents points du circuit, soyez alors
extrêmement attentif durant le montage et la manipulation.
INSTALLATION. Pour réaliser l'installation entre l'étape et sa source de son, la distance doit être la plus courte
possible, (max. 50 cm), utilisez un câble blindé de basse fréquence. Connectez le terminal positif du signal
d'audio au terminal d'entrée indiqué par "IN", (utilisez l'âme centrale du câble). Connectez le terminal
négatif (la maille du câble) au terminal avec le symbole de masse.
N'introduisez jamais un signal dont le niveau est supérieur à celui spécifié dans les caractéristiques, (700
mV), sinon vous endommagerez l'étape. Si vous injectez un signal inférieur au niveau minimum requis, (100
mV), le module ne l'amplifiera pas, nécessitant la connexion antérieure d'un préamplificateur pour
augmenter ce signal.
Lors de la connexion du haut-parleur avec la sortie du module, vous devrez respecter la polarité de ceux-ci,
et vous pourrez utiliser un câble parallèle commun.
Utilisez un haut-parleur de qualité et d'une puissance minimale de 8 W, bien que celui de 10W soit
recommandé.
CONTRÔLE DU VOLUME. Pour ajuster le niveau d'entrée de signal, en variant par conséquent le volume, vous
devrez y intercaler un potentiomètre logarithmique de 47KW. Réalisez la connexion (Cf. schéma « Plan
Général de Connexion ») en utilisant un câble blindé pour le montage.
E L E C T R O N I C C I R C U I T S
L'E-102 és una etapa de potència mono de 5 W. R.M.S. a 4
Incorpora protecció contra curtcircuits de sortida, led indicador de funcionament i bornes de connexió.
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES.
Tensió d'Alimentació. ...........................................................................230 V. C.A.
Consum mitjà. .....................................................................................200 mA.
Senyal mínima d'Entrada. ....................................................................100 mV.
Senyal màxima d'Entrada. ...................................................................700 mV.
Impedància d'Entrada. ........................................................................100 K
Impedància de Sortida. .......................................................................4-8
Potència R.M.S. / Musical a 4
. ..........................................................5 W. / 7,2 W.
W
Potència R.M.S. / Musical a 8
. ..........................................................3,4 W. / 5 W.
W
Marge de freqüències. .........................................................................30 - 18.000 Hz.
Distorsió a 1 W. ....................................................................................1 %
Protecció contra l'inversió de polaritat, (P .I.P .). ....................................... Si.
INSTAL·LACIÓ.
ALIMENTACIÓ DEL MÒDUL. L'E-102 s'alimenta directament de la tensió de la xarxa, (230 V. A.C.). Observi
l'apartat Connexionat General. Utilitzant un endoll i un cable de xarxa adequats, connecti-ls al borne
d'entrada de Xarxa del mòdul.
Instal·li també un fusible i un interruptor com s'indica en l'il·lustració, ambdós son imprescindibles per
l'adequada protecció del mòdul i per a la seva pròpia seguretat, tal i com reflexa la norma CE.
Finalment asseguris que ha realitzat correctament el muntatge.
Abans d'activar l'interruptor donant pas a la corrent, realitzi la resta de connexions del circuit, descrites més
endavant. Tingui en compte que en diferents punts del mòdul circularan 230 V. C.A., per això li
recomanem extremi l'acurament i l'atenció durant el muntatge i la manipulació.
INSTALACION. Per a realitzar l'instal·lació entre l'etapa i la seva font de so, procuri que la distància sigui la
més curta possible, (máx. 50 cm), emprant en el muntatge cable apantallat de baixa freqüència. Connecti
el positiu de la senyal d'àudio al terminal d'entrada identificat com a "IN", (utilitzi el "viu" del cable). El
negatiu, (la malla del cable), connecti'l al terminal amb el símbol de massa.
No introdueixi mai una senyal en la que el nivell estigui per sobra de l'especificat en les característiques,
(700 mV), pel contrari saturarà l'etapa i inclús podria avariar-la. Si injecta una senyal inferior al nivell mínim
requerit, (100 mV), el mòdul no amplificarà, requerint de la connexió anterior d'un previ per augmentar
aquesta senyal.
En la connexió de l'altaveu amb la sortida del mòdul haurà de respectar la polaritat de tots dos. Per
aquesta pot emprar cable paral·lel comú.
Utilitzi un altaveu d'una potència mínima de 8 W, encara que és recomanable l'ús d'un de 10 W. Instal·li un
altaveu de qualitat, repercutirà notablement en el resultat final.
CONTROL DEL VOLUM. Per ajustar el nivell d'entrada de senyal, variant conseqüentment el volum, haurà
d'intercalar sobre aquesta un potenciòmetre logarítmic de 47K
Connexionat General, utilitzant cable apantallat pel muntatge.
RECOMENACIONS. Realitzi l'instal·lació en una caixa metàl·lica, unint el negatiu de l'entrada de senyal
d'àudio, identificada amb un símbol de massa, a la caixa.
Addicionalment, si fos necessari evitar paràsits de xarxa, pot instal·lar entre l'entrada de 230 V. del circuit i la
connexió de la xarxa a un filtre anti-parasitari. Observi l'apartat d'Instal·lació d'un Filtre de Xarxa.
E-102
E-102
ETAPE de PUISSANCE
avec alimentation directe au
W
.
W
.
W
E-102
E-102
ETAPA de POTÈNCIA
amb alimentació directa a la xarxa.
W
.
W
.
W
. Realitzi la connexió com es mostra en el
W
MONO de 5 W. à
PLAN GENERAL DE CONNEXION.
Entrée d'audio
In
led, indicateur de fonctionnement
Haut-parleur
INSTALLATION D'UN FILTRE DE SECTEUR.
Filtre de Secteur
Sortie 230 V. AC.
Prise de secteur filtrée pour le
module.
CEBEK
CONSULTATIONS TECHNIQUES.
Pour un quelconque doute ou consultation technique, prière de vous adresser à notre Département
Technique.
- Par E-Mail, sat@cebek.com | Par Fax. 34.93.432.29.95 | Courrier. P .O Box 23455 - 08080 BARCELONA -
Tous les circuits CEBEK bénéficient de 3 ANS de GARANTIE TOTALE
CEBEK fabrique également plus modules qui peuvent vous intéresser.
DEMANDEZ GRATUITEMENT notre CATALOGUE. Ou visitez notre Web.
Http://www.cebek.com
MONO de 5 W.
CONEXIONAT GENERAL.
Entrada d'àudio
In
Led, indicador de Funcionament
Altaveu
INSTAL·LACIÓ D'UN FILTRE DE XARXA.
FILTRE DE XARXA
Sortida 230 V. AC.
Presa de xarxa filtrada
pel mòdul.
CEBEK
CONSULTES TÈCNIQUES.
Per qualsevol dubte o consulta tècnica adrecis al nostre Dept. Tècnic.
- Per Fax. 93.432.29.95 | Per E-Mail, sat@cebek.com | Correus. c/Quetzal, 17-21. (08014) BARCELONA.
- Conservi la factura de compra d'aquest mòdul. Per una possible reparació haurà d'adjuntar una copia
d'aquesta. El no presentar-la conjuntament al mòdul anul·larà automàticament la garantia del
Tots els mòduls CEBEK gaudeixen de 3 ANYS de GARANTIA
CEBEK disposa de molts més mòduls diferents que poden interessar-
li SOL·LICITI GRATUÏTAMENT el nostre CATÀLEG. O visiti la nostra Web.
Http://www.cebek.com
230 V.
Potentiomètre
de volume
Module
E-102
N
Transformer
L
Prise de
Terre
C-8202
a 230 V.
Potenciòmetre
de volum
Mòdul
E-102
N
Transformer
L
Presa de
Terra
C-8202
230 V. A.C.
Fusible
250 mA.
Interrupteur
d'alimentation
230 V. A.C.
GARANTIA
3
AÑOS
TO
TAL
YEARS
WARRANTY
230 V. A.C.
Fusible
250 mA.
Interruptor
d'Alimentació
230 V. A.C.
GARANTIA
3
AÑOS
TO
TAL
YEARS
WARRANTY
Ref. Full0246
Publicidad
