Descargar Imprimir esta página
Heimeier EMO 1 Instrucciones De Montaje
Heimeier EMO 1 Instrucciones De Montaje

Heimeier EMO 1 Instrucciones De Montaje

Regulador proporcional de motor eléctrico

Publicidad

Enlaces rápidos

Thermostatic Control
EMO 1
Elektromotorischer Proportional-Stellantrieb
Montageanleitung
2
1
4
EMO 1
M
P
U-B
COM
white
brown
24 V
(+)
24 V
(-)
60 ± 1
M 30 x 1,5
ø 5,1
Technische Änderungen vorbehalten.
TA HEIMEIER · Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte · Telefon 02943 891-0 · www.taheimeier.de
International contacts: www.tahydronics.com
Anwendung
Der Proportionalantrieb EMO 1 eignet sich zur Montage auf alle Heimeier
Thermostat-Ventilunterteile. Er ist wartungsfrei und für den Anschluss an Tem-
peraturregler mit stetigem Regelverhalten und Spannungs-Ausgangssignal vor-
gesehen. In Verbindung mit einem externen Widerstand ist auch der Anschluss
3
an Regler mit Strom-Ausgangssignal möglich.
Legende
1 Steuerungselektronik
2 Positionserfassung
Funktion
Bei Inbetriebnahme wird durch die Justierroutine des Stellantriebes die Hub-
stellung des Ventiles bei geschlossener und ganz geöffneter Position erkannt.
Anschließend wird das Ausgangssignal des Reglers dem effektiven Ventilhub im
linearen Verhältnis zugeordnet. Der Motor schaltet ab, sobald eine Hubposition
erreicht ist, die dem jeweils anliegenden Regler-Ausgangssignal entspricht.
Nach einer fest vorgegebenen Anzahl von Positionsänderungen und nach
jeder Unterbrechung der Betriebsspannung (Reset bei Störung) durchläuft der
Antrieb automatisch die Justierroutine.
In Abhängigkeit der hydraulischen Verhältnisse kann eine Totzone des Steuersi-
gnals im Bereich des Ventilschließpunktes auftreten.
Montage
- Bauschutzkappe vom Thermostat-Ventilunterteil abschrauben
- Stellantrieb mit leichtem Druck aufsetzen, Rändelmutter aufschrauben und
mit Chromzange fest anziehen
- Montage senkrecht unter dem Ventilunterteil vermeiden
- Anschlusskabel in räumlicher Trennung zu Niederspannungsleitungen
verlegen (kreuzungsfrei, Abstand min. 10 cm); nicht in dauernden Wärme-
kontakt mit Ventil, Heizkörper oder Rohrleitung
- Spannungsfrei entsprechend Abbildung anschließen
- den Stellantrieb nur mit Thermostat-Ventilunterteil betreiben
Hinweis
Auf korrekten Anschluss und Betrieb des Antriebes achten:
D
- Phasenungleichheit (U-B / U-Y) aus EVU-Netz vermeiden
- Gemeinsame Masseverbindung (COM) herstellen
A
- Max. zul. Brummspannung auf Steuerleitung U-Y entsprechend
Angaben in Technischen Daten
- Kein Vertauschen der Anschlussadern speziell bei Parallelschaltung von Antrieben
U-Y
green
Nichtbeachtung erhöht die max. Motor-Einschaltdauer (siehe Tech nische
Daten: Motor-ED) und führt innerhalb kurzer Zeit (ca. 3 Monate) zum
+
Geräteausfall.
Der Antrieb ist nicht zerstörungsfrei zu öffnen; beschädigtes Anschluss-
-
kabel kann nur durch den Hersteller ersetzt werden.
Technische Daten
Betriebsspannung:
Leistungsaufnahme:
Steuerspannung:
Steuerstrom:
(EMV/NS):
46 ± 1
Hub:
Laufzeit; Motor-ED:
Schutzart:
– Montage waagerecht
– Montage senkr. stehend
Schutzklasse:
Anschlusskabel:
Umgebungstemperatur:
Mediumtemperatur:
Lagertemperatur:
Artikelnummern:
* auf Anfrage
ENGINEERING ADVANTAGE
3 Stirnradgetriebe
4 Gleichstrommotor (geräuschentkoppelt)
24 V AC/DC (+25% / -35%) 0/50/60 Hz
nenn. 1,0 VA / max. 1,5 VA
siehe Bestellnummern (U-Y
max. 0,5 mA
nach EN 55014, EN 60730-1
1:1 = 5 mm (Mindesthöhe)
max. 4,5 mm
25 s/mm; ø 30 min / Tag
IP 42
IP 43
; II nach EN 60730
Standardlänge 1 m fest; 3 x 0,25 mm
0 °C bis 50 °C im Betrieb
max. 100 °C
– 20 °C bis +70 °C
1860-00.500
0-10 V DC
1861-00.500*
10-0 V DC
1862-00.500*
2-10 V DC
1863-00.500*
10-2 V DC
≤ 0,5 V AC
)
Br
eff
2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Heimeier EMO 1

  • Página 1 * auf Anfrage 1861-00.500* 10-0 V DC 1862-00.500* 2-10 V DC 1863-00.500* 10-2 V DC Technische Änderungen vorbehalten. TA HEIMEIER · Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte · Telefon 02943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Página 2: Installation Instructions

    We reserve the right to make technical changes without Sous réserve de modifications techniques. Technische wijzigingen voorbehouden prior notice. TA HEIMEIER · Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte · Telefon 02943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Página 3 10-2 V DC Оставляем за собой право на внесение технических изменений. Con riserva di modifiche tecniche. Reservados los cambios técnicos. TA HEIMEIER · Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte · Telefon 02943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Página 4: Instrukcja Montażu

    10-2 V DC 1863-00.500* 10-2 V DC Zastrzega się możliwość zmian technicznych. Technické změny se vyhrazují. Technické zmeny sú vyhradené. TA HEIMEIER · Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte · Telefon 02943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Página 5 1863-00.500* 10-2 V DC Fenntartjuk a műszaki változtatások jogát. Pridržana prava na tehničke izmjene ¢È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· Ù¯ÓÈ΀˜ ·ÏÏ·Á€˜. TA HEIMEIER · Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte · Telefon 02943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Página 6 * eftir fyrirspurn 1861-00.500* 10-0 V DC 1862-00.500* 2-10 V DC 1863-00.500* 10-2 V DC Tæknilegar breytingar áskildar. TA HEIMEIER · Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte · Telefon 02943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...

Este manual también es adecuado para:

1860-00.5001861-00.5001862-00.5001863-00.500