Tabla de contenido
Publicidad
Pos : 3.1 /0000 Firmenneutr al/0030 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Sic her heit @ 32\m od_1530532306253_19.docx @ 254385 @ 1 @ 1
2
Seguridad
Pos : 3.2 /0000 Firmenneutr al/0000 Modul e/2030 Sicherheits hinweis e Ger ät @ 18 \mod_1473407787654_19.doc x @ 128091 @ @ 1
Persona responsable de la seguridad
El propietario deberá cuidar personalmente de que las personas encargadas de trabajar en el
aparato:
− conozcan y comprendan todas las prescripciones relacionadas con la seguridad,
− conozcan todas las instrucciones de procedimiento y las prescripciones para el grupo de
destinatarios relevante para ellas antes de comenzar el trabajo,
− tengan acceso libre y sin problema a la documentación técnica de este aparato en
cualquier momento,
− se familiaricen con el uso seguro y según lo prescrito antes de trabajar con el aparato,
mediante instrucciones verbales por parte de una persona competente y/o con ayuda de
este manual de instrucciones.
El uso inadecuado puede producir daños personales. El propietario se hace responsable
personalmente de su propia seguridad y de la de sus empleados. El propietario se hace
responsable personalmente de impedir a cualquier persona no autorizada el acceso al aparato.
Pos : 3.3 /0000 Firmenneutr al/0000 Modul e/2025 Zi elgruppe Gerät @ 12\m od_1445417434495_19.docx @ 91059 @ @ 1
Grupo de destinatarios
Todas las personas que manejen o limpien el aparato o que trabajen en y con el aparato.
Este aparato es un producto moderno y de alto rendimiento de Retsch GmbH que ha sido
diseñado según los últimos avances de la técnica. Su uso es completamente seguro, siempre
que se utilice según lo prescrito y se cumplan las instrucciones de este manual.
Pos : 3.4 /0000 Firmenneutr al/0000 Modul e/2031 VOR SICHT Em bedded Kei ne Bedienung v on Personen unter divers en Ei nfl üss en @ 19\m od_1478075510931_19.docx @ 133458 @ @ 1
El aparato no debe ser operado por personas que estén bajo los efectos de estupefacientes
(medicamentos, drogas, alcohol) y fatiga y se les prohíbe el trabajo en el aparato.
Pos : 3.5 /0000 Firmenneutr al/0000 Modul e/------- Seitenum bruc h ------- @ 9\mod_1427185989165_0.docx @ 76352 @ @ 1
Pos : 3.6 /0000 Firmenneutr al/0030 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/11 Erkl ärungen z u den Sic her hei tshi nweis en @ 0 \mod_1222344569771_19.docx @ 2486 @ 2 @ 1
2.1 Explicaciones sobre los avisos de seguridad
Pos : 3.7 /0000 Firmenneutr al/0000 Modul e/2000 Einl eitung Erklärungen W arnhinw eis e @ 32\m od_1530535584791_19.docx @ 254403 @ @ 1
En este manual de instrucciones los siguientes avisos de advertencia advierten de posibles
peligros y daños:
Pos : 3.8 /0000 Firmenneutr al/0035 War nhi nweis e/0001 GEF AHR/G0000 GEFAHR Vorlage @ 17\m od_1473405815457_19.docx @ 128019 @ @ 1
PELIGRO
Peligro de daños personales mortales
Origen del peligro
− Posibles consecuencias si no se tienen en cuenta los peligros.
•
Instrucciones e indicaciones sobre cómo evitar los peligros.
Pos : 3.9 /0000 Firmenneutr al/0000 Modul e/2005 Erklär ung Sicherheits hinw eis Gefahr @ 17\mod_1473407755436_19.doc x @ 128055 @ @ 1
En caso de no observar el aviso de advertencia de "peligro" se pueden producir daños
personales graves o con peligro de muerte. Existe un riesgo muy elevado de sufrir un
accidente que amenaza la vida o un daño personal permanente. En el texto o en las normas de
actuación se utiliza adicionalmente la palabra de aviso
6
PELIGRO.
Seguridad
D1.0000
Publicidad
Tabla de contenido
