Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario Manual de usuario del Adaptador USB inalámbrico INTRODUCCIÓN GENERAL........................2 EL ADAPTADOR USB..........................3 ............................3 ONTENIDO DEL EMBALAJE USB........................3 ESCRIPCIÓN DEL DAPTADOR ..........................4 OCUMENTACIÓN DE USUARIO ............................4 XIGENCIAS DEL SISTEMA INSTALACIÓN ............................5 CONFIGURADOR DEL CLIENTE INALÁMBRICO ..................10 ........................
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 1 INTRODUCCIÓN GENERAL Felicidades por la adquisición del Adaptador USB inalámbrico de Telefónica. Antes de proceder a su puesta en funcionamiento se recomienda leer atentamente este manual. Gracias por su elección y disfrute con todas sus posibilidades. El adaptador USB inalámbrico permite conectar su PC a una red inalámbrica conforme al estándar IEEE 802.11g / 802.11b, que proporciona una conexión inalámbrica de hasta 54 Mbps.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 2 EL ADAPTADOR USB A continuación se describe su Adaptador USB inalámbrico, el contenido del embalaje y las exigencias del sistema, así como sus prestaciones y ventajas. 2.1 CONTENIDO DEL EMBALAJE En el embalaje del Adaptador USB inalámbrico encontrará los siguientes elementos: Adaptador USB inalámbrico.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 2.3 DOCUMENTACIÓN DE USUARIO Su adaptador USB se suministra con una Guía rápida de instalación y un Manual de usuario. El Manual de usuario amplía la información ofrecida en la guía rápida y le proporciona consejos para la resolución de los posibles problemas.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 3 INSTALACIÓN Para proceder a la instalación, siga los siguientes pasos: 1. Compruebe que su Adaptador USB inalámbrico no esté conectado todavía al PC. 2. Encienda su PC. Atención Cuando instale su cliente inalámbrico en un ordenador con sistema operativo Windows 98SE o Millennium, deshabilite las tarjetas de red Ethernet y desinstale todos los periféricos inalámbricos que tenga en su equipo.
Página 7
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 6. Espere unos segundos y se le mostrará la pantalla de bienvenida del asistente para el proceso de instalación. Pulse sobre el botón “Siguiente>” para continuar el proceso. 7. El asistente para la instalación le mostrará una ventana para la elección del directorio donde se ubicará...
Página 8
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 8. La pantalla mostrará el progreso de la instalación. Finalizada ésta, se le mostrará una pantalla indicando que se ha completado la instalación del controlador en el PC. Pulse “Finalizar”. 9. Una vez completada la instalación del controlador y de la utilidad de configuración, aparecerá...
Página 9
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 10. Conecte el cable del adaptador a un puerto USB de su PC. Los puertos USB están marcados con el símbolo USB, que se muestra en rojo en la figura siguiente. 11. El sistema operativo detectará la conexión de un nuevo dispositivo hardware y arrancará...
Página 10
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 13. Para completar la instalación hay que reiniciar el ordenador. Pulse sobre el botón “Finalizar” para que se haga automáticamente. 14. Después de reiniciar su PC, finalizado el proceso de instalación, encontrará en la parte derecha de la barra de tareas de Windows (línea inferior de la pantalla) el icono del configurador del cliente inalámbrico.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4 CONFIGURADOR DEL CLIENTE INALÁMBRICO El configurador del cliente inalámbrico que tendrá que utilizar depende del sistema operativo que tenga instalado en su ordenador. Windows XP cuenta con su propia herramienta de gestión de las conexiones inalámbricas.
Página 12
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 3. En esta ventana aparecen listadas las redes inalámbricas disponibles. Si no aparece ninguna red, actualice la lista de redes pulsando sobre la opción Actualizar lista de redes del menú Tareas de red en la parte superior izquierda de la pantalla.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4.1.2 Verificación del estado de la red inalámbrica Para verificar el estado de la red inalámbrica pulse sobre el icono de redes inalámbricas de Windows XP, se abrirá la ventana de Estado de Conexiones de red inalámbricas. La pestaña General le permite verificar la calidad y actividad del enlace radio.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4.1.3 Cambiar el orden de las redes preferidas (Gestión de perfiles) Para cambiar el orden de las redes preferidas y dar prioridad de conexión a una red sobre otra, pulse sobre la opción Cambiar el orden de las redes preferidas del menú Tareas relacionadas en la parte izquierda de la pantalla Conexiones de red inalámbricas.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4.1.5 Asistente para configurar una red inalámbrica doméstica o de oficina pequeña Para realizar la configuración de una red inalámbrica doméstica con ayuda de un asistente del sistema operativo Windows XP, pulse sobre la opción Configurar una red inalámbrica doméstica o de oficina pequeña del menú...
Página 16
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario Al pulsar el botón Siguiente aparece una nueva pantalla donde se detalla la clave de seguridad. Si se eligió usar cifrado WPA aparece la pantalla para esta clave indicando las características que debe cumplir. Si se eligió clave WEP aparece otra pantalla específica para este tipo de clave.
Página 17
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario Al pulsar el botón Siguiente tras definir la clave de seguridad, aparece la pantalla ¿Cómo desea configurar la red?, elija la opción Configurar una red manualmente. Al pulsar el botón Siguiente, aparece la pantalla de finalización del asistente, donde aconseja imprimir la configuración de la red para poder configurar los distintos elementos inalámbricos de la red de acuerdo a estos parámetros.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4.2 CONFIGURACIÓN EN WINDOWS 2000, MILLENIUM Y 98SE En la esquina derecha de la barra de tareas de Windows 2000, Millenium y 98SE aparece el icono del configurador, siempre y cuando el Adaptador USB inalámbrico esté...
Página 19
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 2. Seleccione la red inalámbrica deseada y pulse Elegir. En la utilidad aparecerá la ventana Red con los parámetros de la red seleccionada. 3. Seleccione la pestaña Seguridad para configurar los parámetros de seguridad de acuerdo con los de la red inalámbrica a conectarse.
Página 20
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4. Seleccione la pestaña Perfiles y pulse el botón Crear. Aparecerá una ventana donde debe introducir el nombre que quiera dar al perfil para esa red inalámbrica. Pulse Aceptar y el perfil será creado, apareciendo el nombre seleccionado en la pantalla.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4.2.2 Estado de red inalámbrica La pestaña Estado muestra el estado del enlace radio de su cliente inalámbrico. Estado: Asociado: El cliente inalámbrico está conectado a un punto de acceso inalámbrico. Los números indican la dirección MAC del punto de acceso. Explorando: El cliente está...
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4.2.3 Búsqueda de estación La pestaña Búsqueda de Estación permite al usuario buscar los puntos de acceso inalámbrico disponibles en su entorno a los que puede conectarse. Para buscar los puntos de acceso inalámbrico disponibles pulse el botón Explorar. Tras unos segundos, la pantalla mostrará...
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4.2.4 Red La pestaña Red permite al usuario configurar la red a la que se conectará el cliente inalámbrico. Red (SSID): Es el nombre de su red inalámbrica. Por defecto el sistema arranca con el nombre de red ANY (cualquiera), que le permite conectarse con cualquier punto de acceso inalámbrico cercano.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4.2.5 Seguridad La pestaña Seguridad permite al usuario configurar el método de seguridad del cliente inalámbrico de acuerdo con los parámetros del punto de acceso inalámbrico. Se recomienda utilizar la seguridad tipo WPA si todos los clientes de la red son 802.11g y se recomienda utilizar la seguridad tipo WEP si en la red hay algún cliente 802.11b.
Página 25
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario La encriptación está concebida para garantizar la seguridad de transmisión de los datos. Puede seleccionar usted una clave WEP (Wired Equivalent Privacy) de 64 ó 128 bit para encriptar los datos. La clave WEP encripta cada trama transmitida en la conexión radio utilizando una de las claves de este panel.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario Para proporcionar una mayor seguridad en la transmisión de los datos se puede seleccionar en la red el método WPA-PSK. Este tipo de encriptación sólo funciona con clientes inalámbricos 802.11g y es esta la encriptación que se recomienda si todos los clientes son 802.11g.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 4.2.7 Información de versión La pestaña Acerca de proporciona información sobre las versiones del controlador, el configurador y el firmware de su cliente inalámbrico. Usted deberá citar este número de versión cuando requiera la asistencia del soporte técnico. 4.2.8 Menú...
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 5 USO DE LA CONEXIÓN INALÁMBRICA Durante el uso habitual el Router inalámbrico o los puntos de acceso inalámbricos proporcionan cobertura inalámbrica. Una vez configuradas las opciones deseadas, el cliente inalámbrico se incorporará automáticamente a la red inalámbrica al encender el PC con el Adaptador USB conectado.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 5.2 PERFILES DE USUARIO En caso de Windows XP la herramienta de redes inalámbricas mantiene los perfiles de las redes a las que se ha conectado. Al encender el PC automáticamente intenta conectarse a las redes almacenadas según la prioridad definida, conectándose a la red disponible con mayor prioridad.
1. Configure los parámetros de acceso a la "Zona ADSL Wi-Fi" en las pestañas Red y Seguridad del configurador, con los siguientes valores: En la pestaña Red: • Red(SSID): "Telefonica" (importante: distinguen mayúsculas, minúsculas y, en este caso, Telefonica aparece sin tilde) • Tipo de Red: "Punto de acceso"...
Página 31
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario En la pestaña Seguridad: • Tipo de autenticación: "Desactivada" 2. Cree el nuevo perfil con el nombre "Zona ADSL Wi-Fi": En la pestaña Perfiles: • Pulsar el botón Crear • Escriba el nombre de perfil: "Zona ADSL Wi-Fi" •...
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario Cada vez que se encuentre en una "Zona ADSL Wi-Fi", deberá cambiar el perfil activo a "Zona ADSL Wi-Fi". Para ello deberá seleccionarlo en el menú desplegable de la pestaña Perfiles y pulsar Conectar. En el apartado anterior se comentaba que cada vez que realice un cambio de perfil debería adaptar los parámetros TCP/IP de su cliente inalámbrico al nuevo entorno.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6.1 PROBLEMAS MÁS FRECUENTES Si al utilizar su cliente inalámbrico detecta alguna anomalía que impide el correcto funcionamiento del sistema consulte la tabla siguiente. No obstante, si la avería persiste, llame al Soporte Técnico. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN...
Página 34
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Los clientes inalámbricos Cobertura insuficiente o Ver punto anterior. no tienen conexión radio existencia de con el Router o punto de interferencias acceso inalámbrico SSID incorrecto Desde el configurador del cliente inalámbrico realice una búsqueda de estación, localice el punto de acceso inalámbrico y conéctese a él.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 6.2 VERIFICACIÓN DEL ESTADO DE LOS CONTROLADORES DEL ADAPTADOR USB INALÁMBRICO En caso de problemas tras instalar el Adaptador USB inalámbrico, siga los pasos que figuran a continuación para comprobar que su equipo funciona correctamente. 1.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 6.3 VERIFICACIÓN DE LA CONEXIÓN RADIO Asegúrese de que el Router inalámbrico está encendido y de que el Adaptador USB inalámbrico está correctamente instalado en su PC. En caso de que su ordenador tenga Windows XP: 1.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 6.4 DESINSTALACIÓN DEL ADAPTADOR USB La desinstalación del Adaptador USB inalámbrico se realiza mediante la ejecución de la utilidad de desinstalación. Esta utilidad desinstalará tanto el dispositivo hardware como el controlador y la utilidad de configuración. Siga los pasos siguientes: 1.
Página 38
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 3. Se le mostrará el progreso del proceso de instalación. 4. Una vez completado el proceso le aparecerá una pantalla indicándoselo. Para completar la desinstalación hay que desconectar su Adaptador USB y reiniciar su PC, para ello pulse en el botón Finalizar.
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 6.5 ATENCIÓN AL CLIENTE El servicio de atención al cliente está disponible a través del teléfono y también en Internet. Ayuda a través del teléfono Si no conoce las direcciones IP correspondientes a su acceso ADSL, marque el número de teléfono 900 50 20 10 desde ese acceso y un servicio automatizado le informará...
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS General Transmisión de datos 54, 48, 36, 24, 18, 12, 11, 9, 6, 5.5, 2 y 1 Mbps, con adaptación automática Certificaciones WIFI (WECA) ETSI 300/328/CE , FCC Parte 15/UL Microsoft WHQL para Windows 2000 y XP Compatibilidad IEEE 802.11g Compatible IEEE 802.11b...
Adaptador USB inalámbrico. Manual de usuario 8 RECICLAJE AMBIENTAL No tire nunca el Adaptador USB inalámbrico con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. Respete siempre las normas vigentes en la materia.
Senao International Ltd. País de fabricación Taiwán Modelo NUB 350 Versión V2.20 Es conforme con las especificaciones técnicas que le son de aplicación en el día de la fecha según la Directiva 99/5 del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el RD...
Página 43
TELEFÓNICA DE ESPAÑA, S.A.U. INFORMA Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telefónica de España al haber adquirido uno de nuestros equipos; y le informamos que para cualquier aclaración, consulta o reclamación, puede llamar de forma gratuita a: Línea de Atención Personal (1004) Centro de Atención al Cliente Pymes (900 555 022) Centro de Atención de Empresas (900 120 900) Donde será...