geberit DUOFIX Guia De Inicio Rapido página 3

NEBEZPEČÍ
Úraz elektrickým proudem způsobený
odkrytými díly pod proudem
4 Před připojení kabelu přerušte napájení
elektrickým proudem.
NEVARNOST
Električni udar zaradi nezaščitenih
delov, ki prevajajo električni tok
4 Pred priključitvijo kabla prekinite dovod
električnega toka.
OPASNOST
Električni udar zbog otvorenih dijelova
koji provode električnu struju
4 Prije priključivanja kabela prekinite
napajanje.
OPASNOST
Električni udar usled otvorenih delova
koji provode struju
4 Pre priključivanja kabla prekinuti
napajanje strujom.
OHTLIK
Lahtiste, voolu all olevate osade
põhjustatud elektrilöök
4 Ühendage vooluvõrgust lahti enne
kaabli ühendamist.
BĪSTAMI
Elektriskās strāvas trieciens, kuru var
radīt atklātas, elektrību vadošas daļas
4 Pirms kabeļu pieslēgšanas pārtrauciet
strāvas padevi.
PAVOJUS
Elektros smūgis dėl atvirų dalių,
kuriomis teka srovė
4 Prieš jungiant kabelį būtina nutraukti
elektros tiekimą.
ОПАСНОСТ
Токов удар поради открити,
провеждащи електричество части
4 Преди свързване на кабелите,
прекъснете електрическото
захранване.
2224234507 © 10-2016
967.602.00.0 (00)
PERICOL
Pericol de electrocutare din cauza
componentelor expuse, aflate sub
tensiune
4 Înainte de racordarea cablului,
întrerupeţi alimentarea de la sursa de
curent.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ηλεκτροπληξία από εκτεθειμένα μέρη
από τα οποία διέρχεται ρεύμα
4 Πριν από τη σύνδεση των καλωδίων να
διακόπτετε την παροχή τάσης.
TEHLİKE
Açıkta duran, elektrik akımı taşıyan
parçalar nedeniyle elektrik çarpması
4 Kabloları bağlamadan önce güç
ünitesini kapatın.
ОПАСНО
Опасность удара электрическим
током из-за открыто расположенных
токопроводящих деталей
4 Перед подсоединением кабелей
прервать энергообеспечение.
危险 危险
裸露的带电部件易造成触电 裸露的带电部件易造成触电
4 在连接电缆前切断电源。
‫صدمة كهربائية بسبب األجزاء المكشوفة والموصلة بالتيار‬
.‫4 قم بفصل التيار الكهربائي قبل توصيل الكابل‬
‫خطر‬
‫الكهربائي‬
3