Publicidad
CONTENU - CONTENTS
CONTENU - CONTENTS
INHOUD - CONTENIDO - CONTENUTO
INHOUD - CONTENIDO - CONTENUTO
2
Français
English
Nederlands
1
Pignon bleu
Blue gearwheel
Blauw rondsel
2
Pignon rouge
Red gearwheel
Rood rondsel
3
Essieu
Axle
Essieu
4
Grille à deux faces
Double-sided grid
Tweezijdig rooster
5
Connecteur de grille
Grid connector
Connectorrooster
6
Grand cadre carré
Large square frame
Groot vierkant kader
7
Cadre carré
Square frame
Vierkant kader
Barre à 5 trous
5-hole beam
Staaf met 5 gaten
8
(avec trous)
(with holes)
(met gaten)
Barre à 5 trous
5-hole beam
Staaf met 5 gaten
9
(sans trous)
(without holes)
(zonder gaten)
10
Barre à trois trous
3-hole beam
Staaf met 3 gaten
11
Barre courbée
Curved beam
Gebogen staaf
Dubbele staaf met 3
12
Barre double à 3 trous
Double 3-hole beam
gaten
13
Petite barre
Small beam
Staaf – klein
14
Barre double
Double beam
Dubbele staaf
15
Barre à 11 trous
11-hole beam
Staaf met 11 gaten
16
Vis sans fin
Endless screw
Wormschroef
17
Rondelle
Washer
Sluitring
18
Convertisseur 2 en 1
2-to-1 converter
2 in 1-convertor
19
Connecteur de barres
Beam connector
Staafkoppeling
20
Grande poulie
Large pulley
Grote katrol
21
Petite poulie
Small pulley
Kleine katrol
22
Joint
Seal
Koppeling
23
Essieu – XXL (15 cm)
Axle – XXL (15 cm)
As - XXL (15 cm)
24
Essieu – grand (10 cm)
Axle – large (10 cm)
As - groot (10 cm)
25
Essieu – moyen (7 cm)
Axle – medium (7 cm)
As - medium (7 cm)
26
Essieu – petit (6 cm)
Axle – small (6 cm)
As - klein (6 cm)
27
Essieu – XS (3,5 cm)
Axle – XS (3.5 cm)
As - XS (3,5 cm)
28
Essieu pour moteur
Motor axle
Motoras
29
Roue à dents – grande
Toothed wheel – large
Tandwiel - groot
Roue à dents –
30
Toothed wheel – medium
Tandwiel - medium
moyenne
31
Roue à dents – petite
Toothed wheel – small
Tandwiel - klein
32
Bouton pression
Push-button
Drukknop
33
Moteur
Motor
Motor
34
Support à pile
Battery compartment
Batterijbakje
35
Ampoule rouge
Red bulb
Rode lamp
36
Fil noir
Black wire
Zwarte draad
37
Fil rouge
Red wire
Rode draad
Instrument om terug te
38
Outil de retrait
Removal tool
trekken
39
Cartons prédécoupés
Precut cardboard
Voorgesneden karton
Español
Italiano
Piñón azul
Pignone blu
1
2
Piñón rojo
Pignone rosso
As
Eje
3
Rejilla de dos caras
Griglia a due facce
4
Connettore della
Conector de rejillas
5
griglia
Telaio grande qua-
6
Marco cuadrado grande
drato
7
Marco cuadrado
Telaio quadrato
Barra de 5 orificios
Barra a 5 fori (con fori)
8
(perforada)
Barra de 5 orificios
Barra a 5 fori
9
(sin perforar)
(senza fori)
Barra de 3 orificios
Barra a 3 fori
10
Barra curva
Barra curva
11
Barra doble de 3 orificios
Barra doppia a 3 fori
12
Barra pequeña
Barra piccola
13
Barra doble
Barra doppia
14
Barra de 11 orificios
Barra a 11 fori
15
16
Tornillo sinfín
Vite senza fine
Arandela
Rondella
17
Convertidor 2 en 1
Convertitore 2 in 1
18
Conector de barras
Connettore di barre
19
Polea grande
Puleggia grande
20
21
Polea pequeña
Puleggia piccola
Unión
Guarnizione
22
Eje extragrande (15 cm)
Asse – XXL (15 cm)
23
Eje grande (10 cm)
Asse – grande (10 cm)
24
25
Eje mediano (7 cm)
Asse – medio (7 cm)
Eje pequeño (6 cm)
Asse – piccolo (6 cm)
26
Eje extra pequeño (3,5 cm)
Asse – XS (3,5 cm)
27
Eje para motor
Asse per motore
28
Ruota dentata –
Piñón (grande)
29
grande
Ruota dentata –
30
Piñón (mediano)
media
Ruota dentata –
Piñón (pequeño)
31
piccola
Pulsador
Pulsante a pressione
32
Motor
Motore
33
34
Cajetín para pila
Supporto per pila
Bombilla roja
Lampadina rossa
35
Cable negro
Filo nero
36
Cable rojo
Filo rosso
37
Herramienta de extracción
Utensile di estrazione
38
Cartulina precortada
Cartoni pre-sagomati
39
3
Publicidad
