Noņemšana; Eemaldamine; Bloķēšana Un Atbloķēšana; Lukustamine Ja Lukust Vabastamine - RECARO EASYLIFE Manual De Instrucciones

NO LT
4.2 Fjerning
Skyv utløserknappen og trekk forhjulene.
Gjør det samme på den andre siden.
4.2 Išardymas
Pastumkite greito atleidimo mygtuką ir
patraukite priekinius ratelius. Tą patį
padarykite ir kitoje pusėje.
4.3 Låse og låse opp
Skyv svivellåsen ned for å låse forhjulene.
Skyv svivellåsen opp for å låse opp
forhjulene. Gjør det samme på den
andre siden.
4.3 Užrakinimas ir atrakinimas
Norėdami užrakinti priekinius ratelius,
pasukite spyną. Tą patį darykite ir
norėdami atrakinti ratelius. Pakartokite
kitoje pusėje.
5 Sufflett
5.1 Justering
Solskjermen kan justeres ved å skyve
den fremre rammen frem og tilbake.
5 Kuomu
5.1 Pritaikymas
Tentas gali būti pritaikomas priekinį jo
rėmą paspaudus atgal irį priekį.
LV EE
4.2 Noņemšana
Nospiediet ātrās atlaišanas pogu un
velciet priekšējos riteņus. Atkārtojiet to
otrā pusē.

4.2 Eemaldamine

Vajutage vabastusnupule ja tõmmake
ratta telg raamist välja. Korrake teise
poolega.
4.3 Bloķēšana un atbloķēšana
Lai nobloķētu priekšējos riteņus, pārvie-
tojiet grozāmo slēdzeni virzienā uz augšu.
Lai atbloķētu priekšējos riteņus, pārvie
tojiet grozāmo slēdzeni virzienā uz leju.
Atkārtojiet to otrā pusē.

4.3 Lukustamine ja lukust vabastamine

Lukustamiseks liigutage pöördlukku üles.
Lukust vabastamiseks liigutage
pöördlukku alla. Koorake teise poolega.
5 Sufflett
5.1 Noregulēšana
Jumtiņu var regulēt, spiežot priekšējo
jumtiņa rāmi uz priekšu vai atpakaļ.
5 Kuomu
5.1 Reguleerimine
Kuplitsaab reguleerida selle esiserva
edasi-tagasi liigutades.
123
-