Manuales relacionados para Cattani TURBO SMART
Resumen de contenidos para Cattani TURBO SMART
- Página 1 WE LOVE WHAT WE DO. TURBO SMART - TURBO SMART 2V TURBO SMART CUBE MICRO SMART MICRO SMART CUBE Manual de Instrucciones español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Datos generales de funcionamiento Introducción Señales y avisos Montaje y puesta en funcionamiento Mantenimiento ordinario Mantenimiento extraordinario Instrucciones para moverse y modificar algunos parámetros en los menús de los aspiradores Smart 19 Instrucciones para configurar la comunicación WI-FI (wireless) Descripción de alarmas Avisos importantes Transporte y almacenamiento... -
Página 4: Datos Generales De Funcionamiento
DATOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO 50/60 HZ ASPIRADORES PARA USO DENTAL MICRO-SMART Y MICRO-SMART CUBE Modelo Micro-Smart Micro-Smart Cube Tensión nominal 230 V 230 V Frecuencia nominal 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente absorbida 5,8 A Tipo de protección contra los contactos directos Clase I Clase I e indirectos... -
Página 5: Datos Generales De Funcionamiento 50/60 Hz Aspiradores Para Uso Dental Turbo-Smart
DATOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO 50/60 HZ ASPIRADORES PARA USO DENTAL TURBO-SMART Modelo Turbo-Smart "A" Turbo-Smart "B" Tensión nominal 230 V 230 V Frecuencia nominal 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente absorbida 6,5 A 7,5 A Tipo de protección contra los contactos directos Clase I Clase I e indirectos... -
Página 6: Datos Generales De Funcionamiento 50/60 Hz Aspirador Para Uso Dental Turbo-Smart Cube
DATOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO 50/60 HZ ASPIRADOR PARA USO DENTAL TURBO-SMART CUBE Modelo Turbo-Smart Cube "A" Turbo-Smart Cube "B" Tensión nominal 230 V 230 V Frecuencia nominal 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente absorbida 6,8 A 8,7 A Tipo de protección contra los contactos directos Clase I Clase I e indirectos... -
Página 7: Datos Generales De Funcionamiento 50/60 Hz Aspiradores Para Uso Dental Turbo-Smart 2V
DATOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO 50/60 HZ ASPIRADORES PARA USO DENTAL TURBO-SMART 2V Modelo Turbo-Smart 2V Tensión nominal 230 V Frecuencia nominal 50/60 Hz Corriente absorbida Tipo de protección contra los contactos directos Clase I e indirectos Modalidad de empleo Funcionamiento continuo Protección contra la humedad Común Potencia absorbida... -
Página 8: Introducción
Smart. En el sitio de Internet www.cattani.it pueden SEÑALES Y AVISOS Lean el manual antes de proceder al montaje Peligro de sacudidas eléctricas: la de 230V puede resultar mortal Peligro biológico: infecciones de enfermedades epidémicas... -
Página 9: Montaje Y Puesta En Funcionamiento
MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO PRECAUCIONES RECOMENDADAS Antes de desembalar el aparato, controlen el máquinas estén protegidas por un carenado, no exterior del embalaje, presten atención al indicador fácilmente retirable. de golpes; si encuentran el indicador rojo, o el cartón dañado, acepten el envío con reserva de controlar el aparato. - Página 10 Sírvanse de protecciones y carteles indicadores de peligro para evitar contactos accidentales, peligrosos por las sacudidas eléctricas y por la posibilidad (remota pero no excluible) de incendio, de explosión o por el escape de aire y líquidos contaminantes. Utilicen exclusivamente carenados (para exteriores e interiores) estudiados y construidos por el fabricante de las mismas máquinas.
-
Página 11: Montaje
MONTAJE Antes de conectar el aspirador a la canalización del sistema centralizado, asegúrense de que las tuberías aspirantes estén limpias; los residuos pesados podrían perjudicar el aparato. El tubo de aspiración (de PVC (2b) de color gris claro suministrado con el aparato) debe ser conectado al portatubo (2)* diámetro 50 mm “entrada fluido aspirado”. - Página 12 También cuando los aspiradores Smart están situados en una planta inferior respecto a los gabinetes, la canalización aspirante debe descender de las salas operatorias a la planta del aspirador, hacer un recorrido de algunos metros horizontal sobre el suelo y ascender con un tubo flexible hasta el separador centrífugo (fig.
-
Página 13: Montaje En Paralelo
MONTAJE EN PARALELO Es aconsejable montar en paralelo sólo máquinas los cables de los bornes n.° 1 con los de los bornes iguales, con el mismo caudal y la misma altura n.° 2. Con varios aspiradores en paralelo es posible de elevación. -
Página 14: Puesta En Funcionamiento, Ensayo E Instrucción Del Personal
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, ENSAYO E INSTRUCCIÓN DEL PERSONAL Una vez montado y conectado eléctricamente el aspirador, será suficiente pulsar el botón de encendido/ apagado y hacer partir la señal de autorización de uno de los sillones conectados, para que comience la aspiración. Para comprobar el correcto funcionamiento del aspirador Smart, es recomendable efectuar las pruebas de tipo dinámico (expuestas en las figs. -
Página 15: El Separador De Amalgama Iso
EL SEPARADOR DE AMALGAMA ISO Los aspiradores Smart pueden ser encargados dotados del separador de amalgama "Hidrociclón ISO 18" para Turbo-Smart, Turbo-Smart Cube y Turbo-Smart 2V e "Hidrociclón ISO 6" para micro- Smart y Micro-Smart Cube. El separador de amalgama está dotado siempre del manual de instrucciones y mantenimiento. -
Página 16: Mantenimiento Ordinario
MANTENIMIENTO ORDINARIO MANTENIMIENTO ORDINARIO El mantenimiento ordinario debe ser efectuado por el personal de la clínica expresamente instruido. • Se recomienda prestar atención especial a todas las señales de peligro y protegerse con gafas, guantes y delantal desechable. CADA DÍA •... -
Página 17: Mantenimiento Extraordinario
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO El mantenimiento extraordinario ha de ser realizado por un técnico preparado y dotado de recambios originales: • Presten atención especial a todas las señales de peligro y protéjanse con gafas, guantes y delantal desechable. • Controlen el estado de mantenimiento ordinario, comprueben que se usen productos Magnolia. -
Página 18: Controles Recomendados Cada 18-24 Meses
CONTROLES RECOMENDADOS CADA 18-24 MESES • Controlen las condiciones de funcionamiento del separador centrífugo (11) y de la válvula de recirculación (14). CONTROLES RECOMENDADOS CADA 10.000 HORAS • Los elementos de goma: O-Ring, fuelles, juntas, han de ser sustituidos cada vez que se interviene desmontando el elemento que afecta a la junta. -
Página 19: Instrucciones Para Moverse Ymodificar Algunos Parámetros En Los Menús De Los Aspiradores Smart
MENÚS PRINCIPALES Al encendido de la central, la pantalla gráfica muestra durante 10 segundos el logotipo de Cattani S.p.A., al final del cual aparecerá el menú principal. MENÚ PRINCIPAL “A1” Son visibles algunos parámetros como la frecuencia de ejercicio, el tiempo de activación del aspirador, la temperatura, el recipiente de amalgama (si lo lleva) y... -
Página 20: Menús Secundarios
MENÚ DE CONTROL “A2” Counters – Odom . A2 Power Cycles 00000 Número de encendidos de interruptor general Uptime [h] 00000 Horas totales de encendido (con motores parados) Work Cycles 00000 Número de activaciones del comando de aspiración Work Time [h] 00000 Horas efectivas de trabajo (motores en funcionamiento) Aspirator [h] 00000 Horas de trabajo en relación con la frecuencia Fan Cycles... - Página 21 Permite modificar el retraso al apagado y otros parámetros de tipo técnico. FACTORY SETTINGS RESTRICTED ACCESS Menú no accesible, para uso exclusivo de la empresa Cattani. WI FI SETTINGS Se accede sin necesidad de una contraseña y sirve para ajustar los parámetros de la Wi-Fi.
- Página 22 Pulsen el botón Enter para confirmar la contraseña y el cursor desaparecerá. Pulsen para volver al menú “Cattani S.p.A.”. Ahora será posible modificar los parámetros del menú “User Parameters” Repetir el mismo procedimiento para introducir la contraseña 0000456000 y acceder a las modificaciones del menú "System Parameters Setup".
- Página 23 Corriente separador centrífugo Temperatura del sistema Máx. temperatura registrada (reseteable con cód19404 en menú drive commands) Máxima temperatura registrada Tensión de bus Máxima tensión de bus memorizada Tensión de ripple bus cod: ed. 07-2021...
- Página 24 0 o 1 o 2 o 3 o 4 o 5. Pulsen Enter para confirmar la modificación. Generated code - Código generado - Este código es generado por Cattani S.p.A.. Cada equipo tiene un código único. Activation code - Código de activación - Donde esté previsto cod: ed. 07-2021...
- Página 25 MENÚ "SYSTEM PARAMETERS SETUP» Para acceder a este menú es preciso introducir la Contraseña de Acceso 0000456000 (véanse las instrucciones en la pág. 21). Ahora será posible modificar algunos planteamientos. Para cambiar los parámetros en este menú: Pasen las páginas de menús con flechas para destacar los parámetros a modificar.
- Página 26 Límite corriente motor de aspiración para el nivel de vacío medio (sólo Micro- Smart e Micro- Smart Cube) Nivel de vacío quirúrgico (sólo Micro-Smart y Micro-Smart Cube) Máxima frecuencia motor de aspiración para el nivel de vacío quirúrgico (sólo Micro-Smart y Micro-Smart Cube) Límite corriente motor de aspiración para el nivel de vacío quirúrgico (sólo Micro- Smart y Micro-Smart Cube) Retraso apagado (máx.
- Página 27 Opciones utilizadas Habilita o deshabilita la lectura del sensor de amalgama. 0 - sin separador de amalgama 1 - con separador de amalgama Comandos a Inverter. Reservado a ajustes de fábrica. cod: ed. 07-2021...
-
Página 28: Instrucciones Para Configurar La Comunicación Wi-Fi (Wireless)
INSTRUCCIONES PARA CONFIGURAR LA COMUNICACIÓN WI-FI (WIRELESS) Disponible en los modelos Notas Turbo-Smart con número de matrícula WP5xxxxx (fabricados a partir de (nuevo teclado con pantalla externa octubre de 2015) y extraíble) Micro-Smart (fabricados a partir de con número de matrícula WM3xxxxx octubre de 2015) Turbo-Smart 2V (fabricados a partir de... -
Página 29: Cómo Configurar La Conexión Y La Comunicación En El Aspirador
Turbo-Smart, Turbo-Smart 2V, Turbo-Smart Cube, Micro-Smart y Micro-Smart Cube pueden ser controlados por el profesional mediante SmartApp. CÓMO CONFIGURAR LA CONEXIÓN Y LA COMUNICACIÓN EN EL ASPIRADOR Cuando la alimentación está encendida, en la pantalla se visualiza esta imagen. Menú “A1” WI-FI OFF Pulsen hacia Menú... - Página 30 Desde el menú M0 usando las flechas, p a s e n hasta el Menú “WI-FI M5. Para acceder al Menú, pulsen Ahora el Menú WI-FI muestra en S0 la dirección IP no modificable (IP dinámico). En el Menú WI-FI para controlar en SSID M5 S1 la red seleccionada.
- Página 31 Controlen que DHCP esté ajustado a 1. Controlen que M5-S5 esté ajustado a 2. Ahora, pulsando la flecha izquierda y después ESC, se vuelve al Menú principal A1 donde es posible ver WI-FI ON. Cuando la comunicación con un PC está en funcionamiento, la visualización muestra WI-FI DATA.
-
Página 32: Descripción De Alarmas
DESCRIPCIÓN DE ALARMAS Códigos alarma Descripción Solución Alarma memoria microcontrolador Contactar con el técnico Alarma memoria microcontrolador Contactar con el técnico Cortocircuito debido a uno de los dos Comprobar de dónde procede el motores cortocircuito y eliminarlo Cortocircuito antes del comando de los Contactar con el técnico (probablemente motores tarjeta dañada) -
Página 33: Avisos Importantes
• La garantía y la responsabilidad del fabricante se extinguen cuando los aparatos son tratados con • En el sitio de Internet www.cattani.it pueden productos no aptos o distintos de los indicados por encontrarse nuestros manuales actualizados. -
Página 34: Eliminación De Residuos
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS INFORMACIÓN PARA USUARIOS PROFESIONALES • En virtud del art. 13 decreto legislativo 25 de julio, sucesivamente el equipo desechado al reciclaje, al n.º 151 "Aplicación de la directiva 2011/65 UE ROHS tratamiento y a la eliminación ambiental compatible y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos... -
Página 35: Esquema De Montaje
ESQUEMA DE MONTAJE MONTAJE EN LA MISMA PLANTA Fig. A al aspirador all’aspiratore MONTAJE EN PLANTA INFERIOR Fig. B al aspirador all’aspiratore Min 1000 mm cod: ed. 07-2021... -
Página 36: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS CIRCUITO MICRO-SMART Fig. C cod: ed. 07-2021... - Página 37 CIRCUITO MICRO-SMART CUBE Fig. D cod: ed. 07-2021...
-
Página 38: Circuito Turbo-Smart, Turbo-Smart 2V Y Turbo-Smart Cube
CIRCUITO TURBO-SMART, TURBO-SMART 2V Y TURBO-SMART CUBE Fig. E cod: ed. 07-2021... -
Página 39: Parámetros Configuración De Fábrica Para Micro-Smart Ymicro-Smart Cube
PARÁMETROS CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA PARA MICRO-SMART Y MICRO-SMART CUBE STEP 1 STEP 2 STEP 3 MICRO-SMART (nivel mínimo) (nivel medio) (nivel máximo) Set-point nivel de vacío 70 mbar 100 mbar 210 mbar Frecuencia target mot. aspiración 60 Hz 85 Hz 120 Hz Límite “corriente”... - Página 40 PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO EN TURBO-SMART, TURBO-SMART CUBE, TURBO-SMART 2V, MICRO-SMART Y MICRO-SMART CUBE Para comprobar el correcto funcionamiento del funcionamiento y con la entrada de aspiración libre, aspirador Smart, se pueden efectuar algunas no conectada a la tubería. La otra prueba tendrá pruebas de tipo dinámico, expuestas a continuación.
- Página 41 Frecuencia Altura elev. I separador I Total Modelo alcanzada alcanzada centrífugo Condición [Hz] [mbar] Entrada Micro-Smart 2,4 - 3 0,8 - 1,2 aspiración abierta en aire Entrada Micro-Smart 190 - 210 3,2 - 4 0,8 - 1,2 aspiración cerrada Entrada Micro-Smart 2 - 2,6 0,8 - 1,2...
- Página 42 TURBO-SMART (versión “B”) TURBO-SMART (versión “A”) Fig. H cod: ed. 07-2021...
-
Página 43: Imagen De Despiece Micro-Smart
IMAGEN DE DESPIECE MICRO-SMART Fig. I cod: ed. 07-2021... -
Página 44: Imagen De Despiece Micro-Smart Cube
IMAGEN DE DESPIECE MICRO-SMART CUBE Fig. L cod: ed. 07-2021... -
Página 45: Imagen De Despiece Turbo-Smart
IMAGEN DE DESPIECE TURBO-SMART Fig. M cod: ed. 07-2021... -
Página 46: Imagen De Despiece Turbo-Smart 2V
IMAGEN DE DESPIECE TURBO-SMART 2V Fig. N cod: ed. 07-2021... -
Página 47: Imagen De Despiece Turbo-Smart Cube
IMAGEN DE DESPIECE TURBO-SMART CUBE Fig. O cod: ed. 07-2021... -
Página 48: Dimensiones Micro-Smart
DIMENSIONES MICRO-SMART Fig. P cod: ed. 07-2021... -
Página 49: Dimensiones Micro-Smart Cube
DIMENSIONES MICRO-SMART CUBE Fig. Q cod: ed. 07-2021... -
Página 50: Dimensiones Turbo-Smart
DIMENSIONES TURBO-SMART Fig. R cod: ed. 07-2021... -
Página 51: Dimensiones Turbo-Smart 2V
DIMENSIONES TURBO-SMART 2V Fig. S cod: ed. 07-2021... -
Página 52: Dimensiones Turbo-Smart Cube
DIMENSIONES TURBO-SMART CUBE Fig. T cod: ed. 07-2021... - Página 53 cod: ed. 07-2021...
- Página 54 cod: ed. 07-2021...
- Página 55 cod: ed. 07-2021...
- Página 56 Reducimos los costes: menos costes de manutención y energéticos. Somos los mas ventajososen la relación costes/beneficios. Reducimos el impacto ambiental: ahorramos el 50% de materia prima; les hacemos ahorrar del 30% al 50% de energía eléctrica. Via Natta 6/A 43122 Parma – Italy T +39 0521 607 604 F +39 0521 607628 info@cattani.it WWW.CATTANI.IT...