Datos Del Producto; Datos De Seguridad Del Producto; Declaración De Cumplimiento Con Ec; Servicio Y Reparaciones - Cleco CWC-250 Serie Manual De Producto

ES
El idioma original de este manual es inglés.

Datos de seguridad del producto:

Uso previsto:
Estas llaves de impacto neumáticas son impulsadas por aire
comprimido para montar o retirar sujetadores roscados.
Para obtener información de seguridad adicional sobre
productos consulte Apex Tool Group, LLC o Apex Tool Group
GmbH & Co. OHG documento GS-2000, Herramientas de
montaje neumáticas de seguridad general.
ADVERTENCIA
La llave de montaje no debe modificarse de ninguna manera a
menos que sea aprobado por escrito por Apex Tool Group, LLC
o Apex Tool Group GmbH & Co. OHG. Todos los dispositivos
de seguridad deben instalarse y mantenerse debidamente en
buenas condiciones. El abuso, el uso indebido o no respetar
esta advertencia u otras puede producir lesiones o la muerte.
Declaración de cumplimiento con EC:
Afirmamos que esta máquina cumple con las siguientes
regulaciones de la EC (2006/42/EC). Las normas aplicadas
de armonización son ISO 12100:2010.
Nombre, puesto y dirección de la persona autorizada a
compilar el archivo técnico.
Sr. Vishnu Irigireddy
Director global de Ingeniería Mecánica para
Investigación y Desarrollo
Apex Tool Group
670 Industrial Drive
Lexington, SC 29072
_______________________
Firma: Vishnu Irigireddy
Fecha: 20.02.2014
Nivel de sonido dB(A)
(ISO15744)
Modelo
† Presión
(L )
p
El nivel de sonido y las vibraciones de modelos específicos
puede consultarse en la tabla de especificaciones al dorso de este
† K = 3dB de desviación
pA
‡ Kw = 3dB de desviación
A
* K = Desviación de la medición de vibración
Ruido y vibración:
Lubricación de la línea de aire:
Usar aceite liviano para herramientas neumáticas 500021 de
Apex Tool Group (disponible en el volumen indicado en la
siguiente tabla) o un aceite liviano para eje SAE-5.

Datos del producto

Vibración m/s
(ISO28927)
‡ Potencia
Nivel
(L )
w
manual.
Cleco
®
N° de
parte
540397
1 galón de EE.UU.
533485
Línea de aire comprimido:
Parámetro
Manguera de
aire
Rango de
presiones de
servicio
Aire comprimido
Sistema de regulación de potencia o velocidad:
Los modelos que incluyen un sistema de regulación de
potencia permiten al operador seleccionar una potencia o
una velocidad de salida relativa deseada. Para regular la
potencia, ajuste este sistema al nivel deseado según se
indica en la herramienta. Se recomienda que si se necesita
esta característica, se ajuste al valor de potencia mínimo y
se avance gradualmente hacia el ajuste máximo, según sea
necesario. Los indicadores marcados en la herramienta son
de referencia SOLAMENTE y NO indican niveles específicos
de potencia. Muchos parámetros afectarán la potencia final
producida, incluidos entre otros: presión, calidad y volumen
del aire suministrado, dimensión de la manguera de aire,
tiempo de accionamiento de la herramienta, presión aplicada
al acelerador, especificaciones de las juntas, etc. Calibre el
sistema, incluida la herramienta, al nivel de salida deseado.

Servicio y reparaciones:

El servicio y la reparación de la herramienta deben ejecutarse
en un centro autorizado de servicio de Apex Tool Group. En la
última página de este manual se indica la ubicación de estos
2
centros.
*K
Desecho:
Desechar los componentes y el embalaje de
esta herramienta según las normas municipales
vigentes.
Derechos de Copyright:
Apex Tool Group, LLC se reserva el derecho de modificar,
suplementar y mejorar este documento y el producto sin
obligación de aviso previo. Está prohibido duplicar este
documento, sea parcial o totalmente, y copiarlo en otros
idiomas o en servidores de datos, por medio ópticos o de
cualquier otra manera, sin la expresa autorización de Apex
Tool Group, LLC.
Page 5
Envase
1 cuarto de galón
Airlube 10W/NR-420LB DR
(0,94 litros)
Airlube 10W/NR-420LB DR
(3,78 litros)
Descripción
Diámetro interno mínimo:
3/8" (9.55 mm)
Longitud máxima: 8 pies (2.4 m)
Rendimiento con: 90 libras/pulg² (6.2 bar)
Calidad del aire según ISO 8573-1, clase de
calidad 2.4.3
El aire comprimido debe estar limpio y seco.
PL12-1082
08/07/2014
Designación