Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ofrecido por www.electromanuales.com
6DQGZLFKHUD 66:0 $
7RVWLHUD VDQGZLFK PDNHU 66:0 $
6DQGZLFKHUD
,QVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR
7RVWLHUD VDQGZLFK PDNHU
,VWUX]LRQL SHU O XVR
7RVWDGHLUD
,QVWUX©·HV GH PDQHMR
6DQGZLFK 0DNHU
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
6DQGZLFKPDNHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
53B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB/%LQGG
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SSWM 750 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SSWM 750 A1
- Página 1 Ofrecido por www.electromanuales.com 6DQGZLFKHUD 66:0 $ 7RVWLHUD VDQGZLFK PDNHU 66:0 $ 6DQGZLFKHUD ,QVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR 7RVWLHUD VDQGZLFK PDNHU ,VWUX]LRQL SHU O XVR 7RVWDGHLUD ,QVWUX©·HV GH PDQHMR 6DQGZLFK 0DNHU 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 6DQGZLFKPDNHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 53B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB/%LQGG ...
- Página 2 Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 1 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 Español ......... 2 Por favor, tenga en cuenta la página desplegable.
- Página 3 Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 1 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09...
-
Página 4: Tabla De Contenido
2. Descripción del aparato 2.1 Uso previsto 2.2 Volumen de suministro La sandwichera SilverCrest SSWM 750 A1 • 1 Sandwichera ha sido diseñada para la elaboración de • 1 Instrucciones de uso sándwiches. No puede utilizarse para la 2.3 Señales en el aparato... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Vigile a los descarga eléctrica. menores para asegurarse de que no • Si el aparato está dañado, éste no debe jueguen con el aparato. utilizarse bajo ningún concepto. En estos SSWM 750 A1... -
Página 6: Protección Contra El Riesgo De Incendio
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 4 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 casos, llévelo a reparar por personal (¡prohibido utilizar enchufes técnico cualificado. Encontrará múltiples!). dirección servicio técnico • El aparato no se puede hacer funcionar "10. Garantía" en la página 10. con un reloj programador externo o un •... -
Página 7: Protección Contra Lesiones
• Este producto sólo se debe utilizar bajo la supervisión de adultos. • Preste atención a que el aparato se encuentre siempre fuera del alcance de los niños. • Asegúrese que los niños no pueden hacer caer el aparato tirando del cable. SSWM 750 A1... -
Página 8: Antes Del Primer Uso
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 6 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 4. Antes del primer uso En muchas piezas se aplica en el momento 5. Desenrolle completamente el cable de de su fabricación una fina capa protectora alimentación. -
Página 9: Limpieza
¡Cuidado! No utilice en ningún caso 3. Frótelo después con un paño seco. productos de limpieza corrosivos o que puedan rayar o dejar rozaduras. Con ello SSWM 750 A1... -
Página 10: Propuestas De Recetas
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 8 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 7. Propuestas de recetas 7.1 Sándwich holandés de tomate 7.2 Sándwich italiano Ingredientes: Ingredientes: • Pan de molde • Pan de molde • Cebolletas • Puré de tomate •... -
Página 11: Eliminación
Sistema Dual (Punto Verde). ción para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El reciclaje ayuda a reducir 9. Datos técnicos Tensión nominal: 230 V~/50 Hz Potencia nominal: 750 W Clase de protección: SSWM 750 A1... -
Página 12: Garantía
Por favor, no envíe ningún aparato sin haber hablado antes con nuestro servicio técnico. Para garantizar una gestión rápida de su asunto, por favor, tenga preparado el justifi- cante de compra y el número de artículo (para este aparato: SSWM 750 A1). -
Página 13: Denominazione Dei Componenti (Vedere Pagina Ripiegata)
2. Descrizione dell’apparecchio 2.1 Impiego previsto 2.2 Entità della fornitura La tostiera SilverCrest SSWM 750 A1 è • 1 Tostiera destinata alla preparazione di toast. Non ne • 1 Istruzioni per l’uso è consentito l’impiego per la preparazione di 2.3 Contrassegni sull’apparecchio... -
Página 14: Indicazioni Di Sicurezza
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 12 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 3. Indicazioni di sicurezza abbiano ricevuto da questa istruzioni su 3.1 Spiegazione dei termini come utilizzare l’apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi Nelle presenti istruzioni per l’uso vengono che non giochino con l’apparecchio. - Página 15 – non collegare alla presa di corente prendano fuoco. altri apparecchi oltre a questo, in quanto può verificarsi un sovraccarico elettrico (prese multiple vietate!). • L’apparecchio non deve essere azionato con un timer esterno o con un sistema di SSWM 750 A1...
-
Página 16: Per La Sicurezza Dei Bambini
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 14 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 3.5 Protezione da lesioni • Fare attenzione che la pellicola da imballaggio non costituisca pericolo di morte per i bambini. Le pellicole da Avvertenza! Osservare le seguenti imballaggio non sono giocattoli. -
Página 17: Prima Del Primo Utilizzo
1 lampeggia. l’alto il dispositivo di bloccaggio 6 e L’apparecchio è ora pronto per l’uso. sollevare completamente il coperchio 4 7. Aprire il coperchio 4 sollevando verso afferrandolo corrispondenza l’alto il dispositivo di bloccaggio 6 e dell’impugnatura 5. SSWM 750 A1... -
Página 18: Pulizia
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 16 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 sollevare completamente il coperchio 4 Nota: Durante la tostatura la spia di afferrandolo corrispondenza controllo verde 1 dapprima si spegne. La dell’impugnatura 5. riaccensione della spia indica che è giunto il momento di controllare il processo di 8. -
Página 19: Proposte Di Ricette
9. Quindi distribuire i pezzi di cipolle e le fette di pomodoro. 10. Insaporire con sale e pepe. 11. Aggiungere una fetta di Gouda. 12. Coprire con un’altra fetta di pane imburrata. 13. Con un coltello incidere il toast in diagonale. SSWM 750 A1... -
Página 20: Smaltimento
(per questo apparecchio: logorio, di controllo inadeguato, di tentativi SSWM 750 A1). di riparazione non autorizzati o di uso non Per l‘utilizzo della garanzia e le domande conforme decadono i termini di garanzia. -
Página 21: Designação Das Peças (Ver Página Desdobrável)
3 Símbolo de aviso “Atenção, superfícies parte de baixo) quentes” 2. Descrição do aparelho 2.1 Campo de aplicação 2.2 Material fornecido A sanduicheira SilverCrest SSWM 750 A1 • 1 sanduicheira concebida para confecção • 1 manual de instruções sanduíches. Não é permitida a confecção de 2.3 Símbolos no aparelho... -
Página 22: Indicações De Segurança
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 20 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 3. Indicações de segurança devem supervisionadas para 3.1 Explicação de termos garantir que não brincam com o Encontrará os seguintes sinais de advertên- aparelho. cia neste manual de instruções: •... - Página 23 • Mantenha uma distância de, pelo corrente, uma vez que isto pode menos, 50 cm em relação a outros provocar uma sobrecarga na rede objectos, de forma a que estes não eléctrica (as tomadas múltiplas são possam incendiar-se. proibidas!). SSWM 750 A1...
-
Página 24: Danos Materiais
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 22 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 3.5 Protecção contra ferimentos 3.7 Danos materiais Atenção! Respeite as seguintes Cuidado! Para evitar danos materiais, res- indicações, a fim de evitar ferimen- peite as seguintes disposições. tos. -
Página 25: Antes Da Primeira Utilização
A luz de controlo vermelha 2 acende-se inflamável. Mantenha uma distância de e o aparelho aquece. aprox. 50 cm em relação aos outros Quando a temperatura de serviço for objectos. alcançada, a luz de controlo verde 2. Desenrole totalmente cabo acende-se 1. alimentação. SSWM 750 A1... -
Página 26: Limpar
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 24 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 O aparelho está agora pronto a Nota: Durante a torragem, a luz de controlo funcionar. verde 1 apaga-se primeiro. Assim que esta se acender novamente, está na altura de 7. -
Página 27: Sugestões De Receitas
9. Disponha sobre este os cebolinhos e as rodelas de tomate. 10. Tempere com sal e pimenta. 11. Guarneça com uma fatia de queijo Gouda. 12. Cubra com uma outra fatia de pão barrada com manteiga. 13. Corte sanduíche diagonal (obliquamente). SSWM 750 A1... -
Página 28: Eliminação
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 26 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 8. Eliminação a preservar o ambiente. Poderá encontrar 8.1 Aparelho informações sobre a eliminação e a locali- zação do centro de recolha mais próximo p. O símbolo do contentor do lixo ex. -
Página 29: Garantia
Não envie aparelhos sem consultar o nosso serviço de assistência técnica. Para garantir uma resposta rápida ao seu pedido, tenha o comprovativo de compra e o número do artigo (do aparelho em que- stão: SSWM 750 A1) à mão. SSWM 750 A1... -
Página 30: Part Names (See Foldout Page)
2. Device description 2.1 Intended purpose 2.2 Scope of supply The SilverCrest SSWM 750 A1 sandwich • 1 Sandwich maker maker is suitable for preparing sandwiches. • 1 Set of user instructions The preparation of other foods is not 2.3 Symbols on the appliance... -
Página 31: Safety Information
– never use it outdoors • Please note that any claim under the – never immerse it in liquids warranty or for liability will be invalid if accessories are used that are not SSWM 750 A1... - Página 32 Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 30 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 – never place liquid-filled objects, e.g. • Keep the mains cable away from hot pans, on the appliance surfaces, such as cooker hotplates. – never use in very humid environments. •...
-
Página 33: For The Safety Of Your Child
3. Clean the appliance before using it for around 10 – 15 minutes. the first time. Observe the information in 8. Push up the lock 6 and open the lid 4 by the section entitled "6. Cleaning" on the lid handle 5. page 33. SSWM 750 A1... -
Página 34: Preparing Sandwiches
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 32 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 9. Unplug the mains plug and allow the 10. Clean the appliance again. Observe the appliance to cool down. information section entitled "6. Cleaning" on page 33. Note: For reasons of taste you should not eat the first toasted sandwiches but should throw them away. -
Página 35: Cleaning
4. Drain the strips into a sieve. • Herbs of Provence 5. Rinse with cold water to retain the fresh • Sliced mozzarella cheese colour and drain. • Salt and pepper 6. Wash, dry and thinly slice the tomatoes. SSWM 750 A1... -
Página 36: Disposal
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 34 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 Preparation: 4. Fill one of the ready-spread bread slices with slices of tomato and mozzarella 1. Stir together tomato purée, cheese. mayonnaise, salt, pepper and herbs of Provence to make a paste. -
Página 37: Warranty
Please do not send in any appliance before contacting our Service Centre. To enable us to process your request quickly, please have ready your proof of purchase and the product number (for this appliance: SSWM 750 A1). SSWM 750 A1... -
Página 38: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)
2. Gerätebeschreibung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Lieferumfang Sandwich-Maker SilverCrest • 1 Sandwich-Maker SSWM 750 A1 ist zum Zubereiten von Sand- • 1 Bedienungsanleitung wiches geeignet. Die Zubereitung anderer 2.3 Kennzeichnungen am Gerät Lebensmittel ist nicht zulässig. Verwenden Sie den Sandwich-Maker aus- schließlich innerhalb Ihres Haushaltes und... -
Página 39: Sicherheitshinweise
Sicherheit zuständige Person beauf- Kontaktdaten finden sichtigt oder erhielten von ihr Anweisun- „10. Garantie” auf Seite 43. gen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Kinder sollten beaufsichtigt werden, um Gerätes beschädigt wird, muss sie durch SSWM 750 A1... - Página 40 Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 38 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 den Hersteller oder eine ähnlich qualifi- • Fassen Sie das Gerät, die Netzan- zierte Person ersetzt werden, schlussleitung oder den Netzstecker nie- Gefährdungen zu vermeiden. mals mit feuchten Händen an. •...
-
Página 41: Zur Sicherheit Ihres Kindes
Kindern befindet. • Achten Sie darauf, dass Kinder niemals das Gerät an der Netzanschlussleitung herunterziehen können. • Achten Sie darauf, dass die Ver- packungsfolie nicht zur tödlichen Falle für Kinder wird. Verpackungsfolien sind kein Spielzeug. SSWM 750 A1... -
Página 42: Vor Dem Ersten Gebrauch
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 40 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 4. Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teile 5. Wickeln Sie die Netzanschlussleitung voll- einen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei- ständig ab. ben Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 6. -
Página 43: Reinigen
Verbrennungsgefahr mehr die Sandwiches keinen Beigeschmack besteht. bekommen. Vorsicht! Verwenden Sie keinesfalls scheu- 3. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch ernde, ätzende oder kratzende Reinigungs- nach. mittel. Dadurch könnte das Gerät sowie die Antihaft-Beschichtung beschädigt werden. SSWM 750 A1... -
Página 44: Rezeptvorschläge
Ofrecido por www.electromanuales.com RP62051 SandwMaker LB5 Seite 42 Dienstag, 16. November 2010 9:53 09 7. Rezeptvorschläge 7.1 Holländisches Tomaten-Sandwich 7.2 Italienisches Sandwich Zutaten: Zutaten: • Toastbrot • Toastbrot • Frühlingszwiebeln • Tomatenmark • Tomaten • Tomaten • Butter (oder Kräuterbutter/Knoblauch- •... -
Página 45: Entsorgung
Sie bitte den Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, ses Gerät: SSWM 750 A1) bereit. eigenen Reparaturversuchen oder unsach- gemäßer Benutzung entfällt der Garantiean- Kontaktdaten: spruch. Das Gerät wurde nach strengen kostenlose Service-Hotline: Qualitätsrichtlinien produziert und vor der... - Página 46 Ofrecido por www.electromanuales.com +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH ' +DPEXUJ 53B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB/%LQGG ...