Techly ICA-PLB 162M Manual De Instrucciones página 8

4
EN Attaching Monitor to Wall Plate and Adding the Safety Bolt
First hook the monitor brackets(c) over the top of the wall plate (a), then let the bottom of the monitor brackets rotate to the bot-
tom of the wall plate as shown in the Diagram A. Use the screw driver to tighten the safety bolts. Then the monitor bracket will sit
behind the bottom tab on the wall plate as shown in the Diagram B.
IT Fissare il monitor alla placca a muro e aggiungere la vite di sicurezza
Prima agganciate le staffe del monitor (c) sulla parte alta della placca a muro (a), quindi ruotate la parte bassa della staffa del
monitor verso la parte inferiore della staffa a muro come mostra lo schema A. Utilizzate il cacciavite per stringere le viti di sicurezza.
Quindi la staffa del monitor si posizionerà dietro la linguetta presente in basso sulla placca a muro come potete notare nello
schema B.
DE Den Monitor an der Wandbefestigung anbringen und die Sicherheitsschraube anziehen.
Bringen Sie zuerst die Halterungen des Monitors (c) am oberen Teil der Wandbefestigung (a) an und drehen Sie dann den unteren
Teil der Halterung des Monitors zum unteren Teil der Wandbefestigung wie in Abbildung A. Verwenden Sie den Schraubenzieher,
um die Sicherheitsschrauben anzuziehen. Die Halterung des Monitors befindet sich dann hinter der Zunge unten auf der
Wandbefestigung, wie Sie in Abbildung B erkennen können.
Fixer l'écran à la plaque murale et ajouter la vis de sécurité.
FR
Placer les crochets de l'écran (c) sur la partie haute de la plaque murale (a), puis faire pivoter la partie basse du support de l'écran
vers la partie inférieure du support mural comme sur le schéma A. Utiliser un tourenvis pour serrer les vis de sécurité. Le support
de l'écran se placera derrière la languette qui se trouve en bas de la plaque murale comme sur le schéma B.
Fijar el monitor a la placa de pared y añadir el tornillo de seguridad
ES
Antes de enganchar los estribos del monitor (c) en la parte alta de la placa de pared (a), giren la parte baja del estribo del motor
hacia la parte inferior del estribo de pared como se muestra en el esquema A. Utilizar el desatornillador para apretar los tornillos
de seguridad. Por lo tanto el estribo del monitor se colocará detrás de la lengüeta que se encuentra abajo en la placa de pared
como se muestra en el esquema B.
Mocowanie monitora do uchwytu ściennego i przykręcanie śrub bezpieczeństwa
PL
Załóż uch
wyty monitora (c) na górną część uchwytu ściennego (a) i pozwól aby dolne końce uchwytów delikatnie opadły w stronę
ściany, jak pokazano na diagramie A. Przy użyciu śrubokręta dokręć śruby zabezpieczające. Dolna część uchwytów monitorowych
wesprze się na dolnej części uchwytu ściennego, jak pokazano na diagramie B.
Diagram A
8
SLIM LCD LED TV FIXED WALL MOUNT
MULTIPLE DESKTOP MONITOR ARM WITH CLAMP
c
C
a
A
wa ll
www.techly.com
Diagram B
c
C
A
a
s a fe ty b o lt
wa ll