Página 1
User's Manual Manuale d’istruzione Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Instrukcja użytkownika mobile tv cart with a/v shelf 37” - 70” 40 KG tv 5 KG DvD 200x200 300x300 400X200 400X400 600X400 cable management ica-tr3 www.techly.it - info@techly.it...
Página 2
Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosing a Techly product. grazie per aver scelto un prodotto Techly. danke, dass Sie sich für ein Produkt von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballaggio Anweisungen zum Auspacken • Öffnen Sie den Karton vorsichtig, entnehmen Sie...
Página 3
Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, nous vous remercions d'avoir choisi un gracias por haber elegido un producto dziękujemy za wybór produktów Techly. produit Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • Ouvrir l'emballage avec soin, vider le carton et • Abrir el cartón prestando mucha atención, quitar el...
Página 4
M x1 Package M Package P www.techly.it...
Página 5
Fixez la colonne et le alla base usando le viti pomocą właściwych coussinet plantaire e le rondelle corrette. śrub i podkładek. de la base en utilisant Stringere tutte le Dokręć wszystkie les vis et rondelles viti con la chiave a śruby za pomocą correctes. Serrez les brugola klucza sześciokątnego vis avec la clé Allen www.techly.it...
Página 6
Nota: bloccare i freni Notas: Asegúrese de sulle ruote per evitare que todas las ruedas movimenti bruschi a la misma altura durante l'installazione Uwagi: zablokować Anmerkungen: hamulce na kółkach, Ziehen Sie die aby uniknąć Bremsen auf Rollen, gwałtownych ruchów um plötzliche podczas instalacji Bewegungen während der Installation zu vermeiden www.techly.it...
Página 7
Befestigen Sie adecuado den Glasboden zu Dołącz płytkę Tragarme installiert szklaną do ramion mit Schrauben und zainstalowanych Unterlegscheiben przy użyciu śrub i und ziehen Sie podkładek i dokręcić alle Schrauben mit wszystkie śruby przy einem geeigneten użyciu odpowiedniego Schraubendreher śrubokrętu www.techly.it...
Página 8
Parte superiore della TV Oben auf dem TV Haut de la télévision Parte superior de la TV Najwięcej z telewizora For Flat back screens Pour TV à dos plat Para televisión con detrás plano Per schermi con retro piatto Do płaskich ekranów tylnych Für Fernseher mit flacher Rückseite M-A M-B M-C www.techly.it...
Página 9
Befestigungsklammern téléviseur. fijación en el televisor. Dokręcić wszystkie non stringere in modo auf dem TV Serrez toutes les vis, Apriete todos los śruby, ale nie za eccessivo. Ziehen Sie alle mais sans excès. tornillos, pero no en mocno. Schrauben jedoch exceso. nicht zu fest. www.techly.it...
Página 10
Usuń śrubę na Retirez la vis sur la górnej płycie do plaque supérieure pour obracania telewizora (z faire tourner la tv (avec dołączonymi nawiasach supports connectés et la i płytą pod kątem 90 plaque supérieure à 90 °). °). Zabezpieczyć tylko Fixez avec des vis juste usunąć śruby w innej enlevé dans une position pozycji différente www.techly.it...
Página 11
Faites passer les Trasa kabli wzdłuż Montare la copertura câbles le long de kolumny. Zamontuj alla colonna per la colonne. Fixez le osłonę kabla mantenere i cavi in capot de câble à la do kolumny do ordine colonne de tenir les przechowywania kabli câbles en place w miejscu www.techly.it...