Sloan Royal 310 Instrucciones De Instalación

FLUXÓMETROS ACTIVADOS POR PEDAL PARA SANITARIO Y MINGITORIO
Royal 310
Se muestra Modelo Expuesto
Sloan Valve Company garantiza que sus Fluxómetros Sloan están hechos con materiales de primera clase, sin defectos de material o mano de obra bajo uso normal y que brindarán el servicio para el que
fueron diseñados de una manera totalmente confiable y eficiente al instalárseles y dárseles servicio adecuadamente, por tres (3) años (1 año para acabados especiales) desde la fecha de compra. Durante
este periodo, Sloan Valve Company, a su discreción, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que se compruebe que estén defectuosas si se devuelven a Sloan Valve Company, a cargo del cliente,
y ésta será la única solución disponible con esta garantía. No se aceptarán reclamaciones por mano de obra, transporte u otros costos incidentales. Esta garantía se extiende sólo a personas u
organizaciones que compren productos de Sloan Valve Company directamente a Sloan Valve Company con fines de reventa.
NO EXISTEN GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN EN LA PRESENTE PORTADA. EN NINGÚN CASO SLOAN VALVE COMPANY ES RESPONSABLE POR NINGÚN
DAÑO CONSECUENTE DE NINGUNA NATURALEZA.
PREVIO A LA INSTALACIÓN
Antes de instalar el Fluxómetro Sloan, asegúrese de instalar los
elementos que se listan. También, consulte los diagramas de preparación
en la Página 2.
 Accesorio de sanitario/mingitorio
 Línea de desagüe
 Línea de suministro de agua
 Orificios en la pared para el actuador de pedal y la entrada de agua al
accesorio.
Debido a las restricciones de código y prácticas de instalación, Crown
Naval INT'L es únicamente para uso internacional.
Importante:
 INSTALE TODA LA PLOMERÍA DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS Y
REGLAMENTOS APLICABLES.
 LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO DE AGUA DEBEN DIMENSIONARSE
PARA BRINDAR UN VOLUMEN DE AGUA ADECUADO PARA CADA
ACCESORIO.
 DESCARGUE LAS LÍNEAS DE AGUA ANTES DE HACER
CONEXIONES.
La mayoría de los sanitarios de Bajo Consumo (6.0 litros/1.6 galones)
requieren una presión de flujo mínima de 25 psi (172 kPa).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
Crown Naval 313 INT'L
Se muestra Modelo Oculto
GARANTÍA LIMITADA
El Fluxómetro Sloan está diseñado para operar con 15 a 100 psi (104 a
689 kPa) de presión de agua. EL TIPO DE ACCESORIO
SELECCIONADO DETERMINA LA PRESIÓN MÍNIMA REQUERIDA A LA
VÁLVULA. Consulte con el fabricante del accesorio los requerimientos
mínimos de presión.
La mayoría de los sanitarios de Bajo Consumo (6.0 litros/1.6 galones)
requieren una presión de flujo mínima de 25 psi (172 kPa).
Proteja el cromo o acabado especial de este Fluxómetro — NO USE
HERRAMIENTAS DENTADAS PARA INSTALAR O DAR SERVICIO A LA
VÁLVULA. También vea la sección "Cuidado y Limpieza" de este manual.
IMPORTANTE: EXCEPTO POR LA ENTRADA DE LA LLAVE DE PASO,
¡NO USE SELLADOR DE TUBO O GRASA DE PLOMERÍA EN NINGÚN
COMPONENTE O ACOPLE DE VÁLVULA!
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA INSTALACIÓN
 Desarmador plano para ajuste de llave de paso (modelos expuestos)
 "Super-Wrench™" Sloan A-50, Pinzas Sloan A-109 o llave para spud
 Sierra perforadora para el actuador de pedal y entrada de agua al
 Lleva hexagonal de 1/16" para chapetón de suministro (sólo modelos
de mandíbula lisa
accesorio.
expuestos)
No. de Código 0816488
Rev. 0 (08/08)
Royal, Regal y
Crown Naval
Modelos 310, 312, 313, 313 INT'L,
318, 320, 323 y 343
Válvulas Fluxómetro Expuestas
y Ocultas Activadas por Pedal
para Sanitario y Mingitorio
Hecho en los EE UU
Certificado
Royal 313
Se muestra Modelo Oculto