Fisher-Price C7483 Manual De Instrucciones página 4

D • Ein lustiges Geräusch erklingt und
Lichter blinken, wenn Ihr Baby die
Sterne auf die Pyramide steckt.
• Das Gesichtspielteil wird ganz oben
draufgesteckt. Drückt Ihr Baby es
herunter, erklingt eine Mischung aus
klassischen und anderen Melodien.
N • Schuif de stervormige ringen op de
standard. Wanneer de baby ze stapelt,
wordt er een grappig geluidseffect
afgespeeld en knipperen de lichtjes.
• Zet het lachende gezichtje boven
op de stapelaar en druk erop om
een mix van klassieke melodietjes en
bekende kinderliedjes te horen.
I • Far scorrere gli anelli a forma di stella
sulla base. Quando il bambino li impila
si attiva un simpatico effetto sonoro e le
luci lampeggiano.
• Posizionare la stella sorridente in cima
alla piramide e premere per ascoltare
un mix di melodie classiche e canzoni
per bambini.
E • Mientras el bebé va colocando las
estrellas en la base, suena un divertido
sonidos y las luces se iluminan.
• Colocar la estrellita sonriente en lo
alto de la pirámide y apretarla para
oir una mezcla de melodías clásicas y
canciones infantiles.
K • De stjerneformede ringe stables på
stativet. Mens barnet stabler ringene,
kommer der sjove lydeffekter og
blinkende lys.
• Anbring det smilende ansigt øverst på
stablelegetøjet, og tryk på det for at
høre en blanding af klassiske melodier
og populære børnesange.
P • Faça deslizar os anéis em forma de
estrela na base. À medida que o bebé
os empilha, é emitido um efeito sonoro
divertido, e as luzes piscam.
• Coloque a carinha sorridente no topo
da pirâmide e pressione para o bebe
ouvir várias peças de música clássica,
e uma canção de crianças divertida.
©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
T • Pujota tähtirenkaat tapin ympärille.
Päällekäin pinottaessa tähdet tuikkivat
ja kuuluu kivoja ääniä.
• Aseta hymynaama pinon
päällimmäiseksi ja paina sitä, niin
kuulet klassista musiikkia ja
kivoja lastenlauluja.
M • Træ de stjerneformede ringene ned
på basen. Når babyen stabler ringene,
høres en morsom lydeffekt, og
lysene blinker.
• Sett det smilende fjeset på toppen,
og trykk det ned for å høre en blanding
av forskjellige klassiske melodier og
kjente barnesanger.
s • Placera de stjärnformade ringarna på
basen. När barnet staplar dem hörs en
rolig ljudeffekt samtidigt som
ljuset blinkar.
• Placera det leende ansiktet överst
på stapeln och tryck nedåt för att
höra en mix av klassisk musik och
barnens favoritvisor.
R • ™ÙÔÈ‚¿ÍÙÂ Ù· Ï·ÌÂÚ¿ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·
¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÌˆÚfi
Ù· ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÈ, ı· ·ÎÔ‡ÂÈ ·ÛÙ›Ô
‹¯Ô ηıÒ˜ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó
Ù· ʈٿÎÈ·.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi
·ÛÙÂÚ¿ÎÈ ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜
Î·È ȤÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ
ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜
·È‰ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜.
4
C7483a-0728