Publicidad
FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999
If your old burner had an electrode mounting
bracket with electrode, remove the electrode from the old
burner. Attach the new electrode mounting bracket and old
electrode to the new tube burner.
Si tu quemador tiene un soporte de montaje del electrodo con
electrodo, retire el electrodo del quemador viejo.
Instale el nuevo suporte del electrodo y el electrodo
viejo a el quemador nuevo.
Electrode mounting bracket
Soporte de montaje del electrodo
M4x10mm
HORIZONTAL MOUNT:
Using a nut, washer and bolt, fasten
the tab of the burner to the rear support
bracket located at the back
of the firebox.
The shape of the cross slot
in the tab of the burner allows for
fine tuning the alignment.
MONTAJE HORIZONTAL:
Utilizando una tuerca, arandela y perno,
fije la lengüeta del quemador al soporte
de apoyo trasero de la caja de fuego. La forma
de la ranura en cruz en la lengüeta del
.
quemador permite
Afinar la alineación.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Electrode
Electrodo
VERTICAL MOUNT:
Using a nut, washer and bolt from the
included hardware, attach one end of
the bracket to the tab of the burner,
with the other side of the bracket
pointing up. Mount the exposed
side of the bracket to the back rail of
the firebox using the nut, washer
and bolt.
MONTAJE VERTICAL:
Usando una tuerca, la arandela y el perno
desde el hardware incluido, conecte un
extremo de la ménsula a la pestaña del
quemador, con el otro lado de la ménsula
apuntando hacia arriba. Montar el lado
expuesto de la abrazadera al carril de atrás
de la cámara de combustión mediante
la tuerca , la arandela y el perno
Adjust the space gap between the electrode and burner port
hole to 1/4".
Ajuste la separación de espacio entre el electrodo y quemador de 7 mm
(1 /4 pulg.)
Burner port holes
Quemador
LEDGE MOUNT:
Fasten one bracket to the burner tab
so that each side of the bracket is
touching one side of the burner tab
as pictured below. Fasten the other
bracket to the first, with one side
overlapping the first bracket, using
the nut, washer and bolt, included in
the hardware. Attach the other side
of the second bracket to the tab of
the burner using a nut, washer and
bolt, mounting the tube burner onto
the back rail of the firebox.
MONTAJE SALIENTE:
Fijar un soporte a la pestaña del quemador
de modo que cada lado del soporte está en
contacto con un lado de la pestaña del
.
quemador como se muestra a continuación.
Fijar el otro soporte a la primera , con un lado
la superposición de la primera abrazadera,
con la tuerca , la arandela y el perno , incluido
en el hardware. Conecte el otro lado del
segundo soporte en la pestaña del quemador
con una tuerca , la arandela y el tornillo , el
montaje del quemador de tubo sobre el riel
posterior de la cámara de combustión.
Electrode
Electrodo
Publicidad
