Manuales relacionados para BlueParrott S650-XT
Resumen de contenidos para BlueParrott S650-XT
- Página 1 NEED HELP? Contact us at Blueparrott.com/S650-XT or Blueparrott.com/B650-XT GET STARTED BlueParrott S650-XT BlueParrott B650-XT 81-04590 B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH ...........1 FRANÇAIS ........5 DEUTSCH .........9 BlueParrott app NEDERLANDS ......13 ITALIANO........17 PORTUGUÊS ........ 21 Program your BlueParrott ESPAÑOL ........25 Button anywhere, anytime. 简体中文 ......... 29 日本語 ..........33 Push-to-talk to your contacts on 한국어 ..........37 Dial2Do’s MySay network. -
Página 3: How To Use
Pair Volume down mode 2 sec. Charging port 3.5mm audio port Flexible microphone Select S650-XT or B650-XT from Power on the headset. the list of available Bluetooth *The BlueParrott button is customizable using the BlueParrott app. devices on your phone. -
Página 4: How To Wear
For B650-XT, a stereo earcup can be purchased at jabra.com/accessories Voice control incoming calls, you can say: Tap the BlueParrott Button and say “What “Answer” can I say?” for a list of voice commands. The headset can be worn on the left or right ear. Adjust the headband for “Ignore”... -
Página 5: Français
Réduire le volume mode Port de charge Port audio 3,5 mm secondes. Sélectionnez S650-XT ou B650-XT Microphone flexible dans la liste des appareils Bluetooth disponibles de votre téléphone Activez le micro-casque. *Le BlueParrott button est personnalisable en utilisant l’appli BlueParrott intelligent. - Página 6 Pour le B650-XT, vous pouvez acheter un écouteur stéréo sur jabra.com/accessories Voice control Pour les appels entrants, vous pouvez annoncer: Tapez sur le bouton BlueParrott et dites “Answer” « Répondre » « Que puis-je dire ? » (What can I say?) pour “Ignore”...
-
Página 7: Verwendung Des Geräts
Pair Lautstärke (-) mode Ladeanschluss 2 sek. 3,5-mm- Audioanschluss Biegsames Mikrofon Wählen Sie S650-XT oder B650-XT aus der Liste der verfügbaren Blue- Schalten Sie das Headset an. *Die BlueParrott-Taste ist individuell mithilfe der BlueParrot-App einstellbar tooth-Geräte auf Ihrem Telefon aus. - Página 8 Voice control Bei eingehenden Anrufen können Sie sagen: Tippen Sie auf die BlueParrott-Taste und “Answer” sagen Sie “Was kann ich sagen?” für eine oder Das Headset kann am linken oder rechten Ohr getragen werden. Passen Sie den “Ignore”...
-
Página 9: Nederlands
Volume omlaag mode Oplaadpoort 2 sec. 3,5mm audiopoort Flexibele microfoon Selecteer de S650-XT of B650-XT uit de lijst van beschikbare Blue- Schakel de headset in. *De BlueParrott -toets kan aangepast worden door middel van de BlueParrott-app. tooth-apparaten op uw telefoon. - Página 10 Voor binnenkomende oproepen kunt u het volgende zeggen: Tik op de BlueParrott-toets en zeg “What “Answer” (beantwoorden) can I say?” (wat kan ik zeggen?) voor een of “Ignore” De headset kan zowel op het linker- als het rechteroor gedragen worden. Pas de (negeren) lijst met spraakopdrachten.
-
Página 11: Italiano
Pair Volume giù mode Porta per la 2 sec. Porta audio ricarica da 3,5 mm Microfono flessibile Seleziona S650-XT o B650-XT Accendi le cuffie. dall’elenco dei dispositivi Bluetooth *Il tasto BlueParrott è personalizzabile tramite l’app BlueParrott. disponibili sul tuo telefono. - Página 12 Voice control Per le chiamate in arrivo, puoi dire: “Answer” Sfiora il tasto BlueParrott e pronuncia (Rispondi) “What can I say?” (Che cosa posso dire?) o “Ignore” La cuffia può essere indossata sull’orecchio sinistro o destro. Regola l’archetto per (Ignora) per ascoltare l’elenco dei comandi vocali.
-
Página 13: Como Emparelhar
Diminuir volume mode 2 seg. Porta de áudio de 3,5 mm Microfone flexível Selecione S650-XT ou B650-XT Ligue o auscultador. na lista de dispositivos Bluetooth *O BlueParrott Button é personalizável através da utilização da aplicação BlueParrott. disponíveis no seu smartphone. - Página 14 Voice control Para chamadas recebidas, pode dizer: Toque no BlueParrott Button e diga “Answer” (Atender) “What can I say?” (O que posso dizer) para ou “Ignore” O auscultador pode ser usado na orelha esquerda ou direita. Ajuste o aro para (Ignorar) obter uma lista de comandos de voz.
-
Página 15: Cómo Se Usa
Puerto para el Puerto de audio segundos. cargador de 3,5 mm Micrófono flexible Seleccione S650-XT o B650-XT en la lista de dispositivos Bluetooth Encienda los auriculares. de su smartphone. *El BlueParrott button se puede personalizar con la aplicación BlueParrott. -
Página 16: Cómo Se Coloca
Cuando reciba una llamada puede decir: «Answer» Toque el BlueParrott Button y diga «What (responder) can I say?» para oír una lista con los o «Ignore» Puede usar el auricular en la oreja izquierda o derecha. Ajuste la cinta para (rechazar) comandos de voz. -
Página 17: 简体中文
BlueParrott Button 语音命令 NFC 近场通 静音麦克风 信感应区 主动降噪 (ANC)/侧听 电源开启/关闭 （按住） 接听/挂断电话 (HearThrough) 跳过曲目 拒接来电 （按住） 跳过曲目 音量调高 音量调低 Pair 2 秒钟 充电端口 mode 3.5mm 音频端口 柔性麦克风 从电话上显示的可用蓝牙设备列表 开启耳机。 中选择 S650-XT 或 B650-XT。 可使用 BlueParrot app 自定义。 *The BlueParrott button... - Página 18 如何佩戴 立体声或单声道佩戴方式 按下两个释放按钮 可在 jabra.com/accessories 上购买用于 B650-XT 的立体声耳罩 Voice control 来电时您 可以说： 轻按 BlueParrott 按钮， 说出“What can I “Answer” ( 接听 ) 或 say?”获得语音命令列表。 可使用应用程序自 耳机可以戴在左耳或右耳上。 调节头带以获得最佳贴合， 将柔性麦克风放在距 “Ignore” ( 忽略 ) 定义 BlueParrott 按钮。 离嘴角一个手指宽度的位置。...
-
Página 19: 日本語
NFC ゾーン 電源オン/オフ (長押し） ANC/HearThrough 通話の応答 / 終了 曲目のスキップ 通話の拒否 (長押し) 曲目のスキップ 音量アップ 音量ダウン Pair 2 秒 充電ポート mode 3.5mm オーディオ ポート フレキシブルマイク 携帯電話の使用可能な Bluetooth 対応機器のリス トから S650-XT ま ヘッ ドセッ トをオンにします。 *BlueParrott ボタン は、 BlueParrott アプリを使用してカスタマイズできます たは B650-XT を選択します。... - Página 20 ステレオまたはモノラルの装着スタイル 両方のリリース ボ タンを押します B650-XT のステレオ イヤーカップは jabra.com/accessories でご購入いただけます Voice control 着信時には、 次のどちらかを 言います。 音声コマンドの一覧を聞くには、 BlueParrott 「Answer」 ボタンをタップして 「What can I say? (何と言 または ヘッ ドセッ トは左右どちらの耳でも使用できます。 ヘッ ドバンドを最適にフィ ッ ト 「Ignore」 ったらいいですか? )」 と発話します。 BluePar- するように調整し、 口の端から指の幅 1 本分離れた場所にフレキシブルマイク...
-
Página 21: 한국어
볼륨 키우기 볼륨 줄이기 Pair 2 초 충전 포트 mode 3.5mm 오디오 포트 플렉시블 마이크 휴대폰의 사용할 수 있는 Bluetooth 장치 목록에서 S650-XT 또는 B650 헤드셋을 켭니다. 를 선택합니다. *패럿 버튼(BlueParrott button ) 은 BlueParrott 앱을 사용하여 사용자 설정할 수 있습니다. - Página 22 （음성 제어） Voice control 착신 통화에 대한 음성 명령: 「Answer」 음성 명령 목록을 전부 들으려면 BlueParrott 또는 버튼을 누르고 “What can I say?”라고 말합니 「Ignore」 헤드셋을 왼쪽 또는 오른쪽 귀에 착용할 수 있습니다. 가장 적합한 피팅을 찾아 헤 다. BlueParrott 버튼은 앱을 사용하여 사용자...
- Página 23 VI Truy cập blueparrott.com/manuals để xem hướng dẫn sử dụng ID Buka blueparrott.com/manuals untuk petunjuk pengguna TH ไปยั ง blueparrott.com/manuals เพื ่ อ อ่ า นค่ ่ ม ื อ ผู ่ ใ ชู ง าน ZH-HANT 瀏覽 blueparrott.com/manuals 以取得用戶說明...