AEG AP 300 ELCP Manual Original página 66

GB
AP 300 ELCP
D
Pericole
F
Sistemul electric
NL
PERICOL
I
Electrocutare datorită cablului de
racordare la reţea defect.
N
Atingerea unui cablu de racordare
S
la reţea defect poate conduce la
răni grave sau mortale.
DK
1. Nu deterioraţi cablul de
racordare la reţea (de ex. prin
SF
călcare, smulgere, strivire).
2. Veriicaţi cablul de racordare
E
la reţea periodic în privinţa
deteriorărilor (de ex. isurare,
P
îmbătrânirea materialelor).
3. Cablul de racordare la reţea
GR
defect trebuie înlocuit, înainte
de reutilizarea aparatului, de
TR către service-ul AEG sau de un
electrician specialist.
SLO
PERICOL
HR
Piese conducătoare de tensiune în
partea superioară a aspiratorului.
SK
Contactul cu piesele conducătoare
de tensiune conduce la răni grave
CZ
sau mortale.
1. Nu stropiţi niciodată cu apă
PL
partea superioară a aspirato-
rului.
H
ATENŢIE
RO
Priza pentru aparate.
BG
Priza pentru aparate este destina-
tă numai pentru scopurile menţio-
RUS
nate în instrucţiunile de funcţiona-
re. Racordarea altor aparate poate
EST conduce la daune materiale.
1. Înainte de introducerea unui
LV
aparat în priză deconectaţi
aspiratorul şi aparatul de
LT
racordat.
2. Citiţi instrucţiunile de funcţiona-
MK
re ale aparatului de racordat şi
respectaţi indicaţiile de siguran-
CN
ţă din aceste instrucţiuni.
108
ATENŢIE
Deterioare datorită tensiunii nea-
decvate a reţelei.
Aparatul poate i deteriorat dacă
este racordat la o tensiune nea-
decvată a reţelei.
1. Veriicaţi dacă tensiunea indi-
cată pe plăcuţa cu date con-
structive coincide cu tensiunea
reţelei locale.
Aspirarea de lichide
ATENŢIE
Aspirarea de lichide.
Nu au voie să ie aspirate lichide
inlamabile.
1. Înainte de aspirarea de lichide
trebuie principial îndepărtat
sacul de iltrare/sacul pentru
îndepărtarea impurităţilor.
2.
3. Se recomandă utilizarea unui
element de iltrare separat sau
a unei site de iltrare.
4. În cazul formării de spumă,
încetaţi imediat lucrul şi goliţi
recipientul de impurităţi.
Materiale de aspirat
AVERTIZARE
Materiale periculoase.
Aspirarea de materiale periculoase
poate conduce la răni grave sau
mortale.
1. Următoarele materiale nu au
voie să ie aspirate:
- pulberi nocive
- materiale ierbinţi (ţigări
incandescente, cenuşă
ierbinte ş.a.m.d.)
- lichide inlamabile, explozive,
agresive (de ex. benzină,
solvenţi, acizi, leşii ş.a.m.d.)
- pulberi inlamabile, explozive
(de ex. pulbere de magneziu,
de aluminiu ş.a.m.d.)
*) Accesorii speciale / Variante de model
Golirea recipientului de impurităţi
ATENŢIE
Materiale de aspirat poluante.
Materialele de aspirat pot repre-
zenta un pericol pentru mediul
înconjurător.
1. Îndepărtaţi materialul de aspirat
conform dispoziţiilor legale.
Piese de schimb şi accesorii
ATENŢIE
Piese de schimb şi accesorii.
Utilizarea de piese de schimb şi
accesorii neoriginale poate preju-
dicia siguranţa aparatului.
1. Utilizaţi numai piese de schimb
şi accesorii de la AEG.
2. Utilizaţi numai periile livrate cu
aparatul sau periile speciicate
în instrucţiunile de funcţionare.
Predaţi aparatul la un centru de revalori-
icare
Faceţi neutilizabil aparatul înainte de îndepăr-
tarea acestuia:
1. Şcoateţi ştecherul de racordare la reţea.
2. Tăiaţi cablul de racordare la reţea.
3. Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul
menajer!
Conform directivei europene
2002/96/CE în privinţa aparate-
lor vechi electrice şi electronice,
aparatele electrice uzate trebuie
colectate separat şi revaloriicate
fără poluarea mediului
Garanţia pentru produse
Pentru garanţie şi prestarea garanţiei sunt
valabile condiţiile noastre comerciale.
Modiicările voluntare la aparat, utilizarea
de piese accesorii false precum şi utilizarea
neconformă scopului exclud o răspundere a
producătorului pentru daunele care rezultă
din aceste cazuri.
*) Accesorii speciale / Variante de model
AP 300 ELCP
Veriicări periodice
Potrivit prevederilor de prevenire a acciden-
telor (Prevederi ale Asociaţiei Profesionale
- BGV - A3) şi conform normei DIN VDE
(Asociaţia Electrotehnicienilor Germani) 0701
partea 1 şi partea 3 trebuie efectuate veriicări
electrotehnice la aparat. Aceste veriicări sunt
necesare conform normei DIN VDE 0702 la
intervale de timp regulate şi după reparaţia
sau modiicarea aparatului.
Declaraţie de conformitate
CE
AEG
Elektrowerkzeuge
GmbH
Produs: Aspirator pentru utilizare
uscată şi umedă
Tip: AP 300 ELCP
Descriere: 110 V~, 50/60 Hz
230-240 V~, 50/60 Hz
Construcţia maşinii Directiva CE privind tensiunile
corespunde joase 2006/95/CEE
următoarelor Directiva CE privind
reglementări în compatibilitatea
vigoare: electromagnetică 2004/108/
CEE
Directiva CE 2006/42/EG
Standarde armonizate EN ISO 12100-1, EN ISO
aplicate: 12100-2
EN 60335-1, EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3, EN 50366
Standarde naţionale DIN EN 60335-1
şi speciicaţii tehnice DIN EN 60335-2-69
aplicate:
Winnenden, 02.01.2009
Rainer Kumpf
Manager Product Development
109
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN