Publicidad
PARTS LIST-A:
Liste des pièces détachées-A:
Lista de partes-A:
C
D
F
E
A. Handle/
Poignée/ Mango
B. Body/
Carrosserie/ Cuerpo de la cupé
C. Axle (2)/
Essieu (2)/ Eje (2)
D. Seat Belt/
Ceinture de sécurité/ Cinturón de seguridad
E. Steering Wheel/
Volant/ Volante
F. Hub Cap (4)/
Enjoliveur (4)/ Tapacubos (4)
G. Wheel (4)/
Roues (4)/ Rueda (4)
H. Cap Nut Tool/
Outil de fixation de l'écrou borgne/ Pieza para colocar remates
PARTS LIST-B:
Liste des pièces détachées-B:
Lista de partes-B:
1
2
1. Small Washer (4)/
Petite Rondelle (4)/
Arandela Pequeña (4)
4
2. Large Washer (1)/
Grande rondelle (1)/
Arandela Grande (1)
3. Support Collar/ Support Collor/
Ayuda Collor
4. Capnut (4)/ Écrou borgne (4)/
Remate (4)
FASTENERS:
Attaches:
Sujetadores:
2 x Pan Head screw - 1-1/2" (3,81cm)
2 vis à tête cylindrique de 1-1/2" (3,81 cm)
2 x Tornillos con cabeza plana biselada/ de punta plana (3,81 cm)
Pin
1 x 3" Bolt/
1 x 7,62 Boulon/ tige
1 x 7,62 cm Perno/pasador
A
B
G
H
3
1 x Lock Nut
1 x Contre-Ècrou
1 x Tuerca de fijación
1
Hammer the Rear Axle (C) into the Capnut (#4).
Martelez l'essieu arrière (C) dans l'écrou borgne (#4).
Martille el eje trasero (C) en el remate (#4).
3
3
4
2
In order, slide a Hubcap (F), Wheel (G) and a Small
Washer onto the Rear Axle (C).
Glissez dans l'ordre un enjoliveur (F), roue (G) et une
petite rondelle sur l'essieu arriére (C).
En orden deslice un tapacubos (F), rueda (G) y arandela
pequeña en el eje trasero (C).
Slide the wheel assembly and Rear
Axle through the rear axle guides
as shown. NOTE: It may be
neccesary to use a Hammer.
Glissez l'ensemble roue et l'essieu
arrière dans les guide d'essieu
arrière tel qu'illustré. REMARQUE :
Utilisez un marteau si nécessaire.
Pase el conjunto de la rueda y eje
trasero por las guías del eje tal y
como se muestra. NOTA: Quizás
sea necesario usar un martillo.
Turn the Body onto its side and place
the Capnut Tool under the Wheel onto
the capnut.
Posez la carrosserie sur le côté et
placez l'outil à écrou borgne sous la
roue dans l'écrou borgne.
Coloque la Cupé sobre su lado y
ponga la pieza para colocar el
remate debajo de la rueda en el
remate.
2
Publicidad
