Manuales relacionados para Duronic MG1600
Resumen de contenidos para Duronic MG1600
- Página 1 Creative Consumer Electronics Meat Grinder - MG1600 PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Página 3: English Manual
English Manual... -
Página 4: Product Description
Product Description - Do not carry the unit by holding only the hobber plate or head. - Do not fix the cutting blade and cutting plate when using kibbe attachment. - Never feed food by hand. Always use the food pusher. - Do not grind hard food such as bones, nuts etc. -
Página 5: First Time Use
First Time Use Mincing Meat - Cut all food into pieces (boneless and fatless meat is recommended, approx 20mm x 20mm x 60mm) so that they fit easily into the hopper opening. - Check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains - Plug in and press the ON/OFF button to turn on the machine. -
Página 6: Making Sausage
Cleaning Case - Never clean the unit in the dishwasher Ingredients: with a strong alkaline cleaner or a bleaching solution containing chlorine. This will Lean meat 450g discolour the surfaces. Flour 150-200g - Remove meat, etc. Wash each part Spices to your taste seperately in warm soapy water. - Página 7 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Página 8: Manuel D'uTilisation En Français
Manuel d’utilisation en Français... -
Página 9: Description Du Produit
Description du produit - Lorsque vous transportez ce produit, tenez le boitier du moteur à deux mains. Ne transportez pas l’appareil en le tenant seulement par le réservoir ou la tête. - N’attachez pas la lame et le disque lorsque vous utilisez l’accessoire à kebbeh. -
Página 10: Première Utilisation
Première utilisation Hâcher la viande - Coupez la viande en morceaux (de la viande sans tendon, os ou graisse est - Vérifiez que le voltage indiqué sur l’étiquette corresponde au voltage de recommandée), la taille approximative doit être de 20 x 20 x 60 mm pour votre installation électrique. - Página 11 Nettoyage - Ne nettoyez jamais l’appareil au lave-vaisselle. Tubes à kibbés Les produits nettoyants utilisés dans les lave- Ingrédients: vaisselles contiennent du chlore qui décoloreraient les surfaces en aluminium. Viande maigre : 450g - Enlevez la viande. Nettoyez chaque pièce à Farine : 150-200g l’eau chaude avec du savon.
- Página 12 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
-
Página 13: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... -
Página 14: Sicherheitshinweise
- Halten Sie den Fleischwolf nicht an der Einfüllschale während des Transports. Produktbeschreibung - Bringen Sie nicht das Kreuzmesser an, wenn Sie den Kebbevorsatz benutzen. - Nicht mit den Händen das Fleisch füllen. Benutzen Sie den Stopfer dafür. - Versuchen Sie nicht harte Sachen wie Knochen oder Nüsse zu verkleinern. - Verkleinern Sie nicht Ingwer oder Material mit harter Faser. -
Página 15: Erste Verwendung
Erste Verwendung Fleisch zerkleinern - Zerkleinern Sie vorher das Fleisch (Keine Knochen und ohne Fett ist zu - Prüfen Sie, ob die Voltzahl auf dem Etikett mit Ihrer empfehlen, ca. 20mm x 20mm x 60mm), sodass das Fleisch leicht in die Netzspannung übereinstimmen. - Página 16 Reinigung Hülle für Kebbe -Niemals die Teile in der Spülmaschine waschen und Zutaten: nicht bei der Reinigung chemikalische Mittel oder 450g Mageres Fleisch Bleichmittel benutzen. Dies kann zu Verfärbung der 150-200g Mehl Oberflächen führen. Gewürze nach Wunsch -Entfernen Sie Fleischreste. Waschen Sie alle Teile 1 TL Muskatnuss separat mit lauwarmen Wasser.
- Página 17 Gewährleistung Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT...
-
Página 18: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español... -
Página 19: Descripcion Del Producto
Descripcion del producto - No transporte la unidad sujetando la bandeja o del cabezal. - No fije la cuchilla o la placa de corte cuando utilicé el accesorio de kubbe. - Nunca utilicé las manos, siempre use el empujador de alimentos. - No muela alimentos duros como huesos, nueces, etc. -
Página 20: Uso Por Primera Vez
Uso por primera vez Picar Carne - Corte los alimentos en trozos (se recomienda carne sin hueso y sin grasa, aprox 20mm x 20mm x 60mm) de modo que quepan fácilmente en la bandeja. - Para encender o apagar la máquina, simplemente presione en botón - Compruebe que la tensión indicada en la etiqueta de clasificación corresponda ‘ON/OFF’... -
Página 21: Limpieza
Limpieza Envoltorio - Nunca limpie la unidad en el lavavajillas con Ingredientes: un fuerte o un limpiador alcalino con cloro. Esto 450g Carne Magra descoloreara las superficies. 150-200g Harina - Remueva la carne, etc. Lave cada parte por 1 cucharadita Especias separado en agua jabonosa caliente. - Página 22 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
-
Página 23: Manuale D'iStruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Página 24: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto - Non trasportare l'unità reggendola per il vassoio oppure dalla tramoggia. - Non montare la lama ed il disco da taglio mentre si utilizza l'accessorio per le polpette. Non inserire la carne con la mano. Utilizzare sempre il pestello. - Non tritare alimenti duri come ossa noci, ecc. -
Página 25: Primo Utilizzo
Primo utilizzo Tritare la carne - Controllare che il voltaggio indicato sull'etichetta dell'apparecchio corrisponda - Tagliare la carne a pezzi(Si consiglia l'uso di carne senza ossa o grasso, al voltaggio delle prese elettriche presenti in casa. 20X20X60mm circa.) cosi da poter entrare facilmente dentro la tramoggia. - Lavare tutte le parti (escluso il corpo motore) con acqua tiepida insaponata. - Página 26 Pulizia Salcicce - Non l'avare l'apparecchio nella lavastoviglie Ingradienti: con un detersivo alcalino o altro detersivo contenente cloro. Ciò potrebbe scolorare le Carne magra 450g Farina 150-200g parti dell'apparecchio. - Rimuovere i rimasti di carne. Lavare ogni Spezie a piacere 1 Noce moscata grattuggiata pezzo separatamente con acqua e sapone.
- Página 27 Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
- Página 28 Creative Consumer Electronics...