zalux KRATEX HE 600 20-840 ETDD PC Manual De Instrucciones

e
(0080) x II 2GD
CONFORME A LA DIRECTIVA / ACCORDING TO THE DIRECTIVE /
SELON LA DIRECTIVE 2014/34/EU
NORMAS APLICABLES / APPLICABLE STANDARS / NORMES APPLICABLES:
EN IEC 60079-0:2018, IEC 60079-1:2014, IEC 60079-31:2013, IEC 60598-1:2014
CERTIFICADO Nº / CERTIFICATE Nr / LICENSE
INERIS 20ATEX0006X / IECEx INE
ORGANISMO NOTIFICADO Nº / NOTIFIED BODY Nr / ORGANISME CERTIFIÉ:
10203310
10203336
10203317
10203324
10223634
10203322
FIG. A
1
2
4
1 - Aflojar el tornillo hexagonal mediante llave Allen de 2 mm (FIG. A).
ES
2 - Girar la tapa hasta extraerla completamente (FIG. A).
3 - Los cables deben ser introducidos dentro de la envolvente a través de prensaestopas acordes a la directiva ATEX (rosca: ¾"NPT).
Asegurar que el prensaestopas está completamente atornillado y que el cable esté sellado.
4 - Extraer la regleta de conexión (FIG. B).
5 - De acuerdo con la normativa de seguridad, realizar todos los montajes y conexiones con los cables de red sin tensión. El
cable de red se conectará al terminal 4-6 L/N. El cable DALI se conectará al terminal 1-2 (FIG. C).
6 - Volver a insertar la regleta de conexión en su ubicación correspondiente (FIG. D).
o
Instrucciones especiales de seguridad:
▪ Durante la instalación, el usuario debe tener en cuenta el hecho de que el recinto solo ha sido sometido a un impacto correspondiente a un riesgo bajo.
▪ El usuario debe limpiar regularmente la carcasa para evitar la acumulación de polvo en la luminaria (espesor inferior a 5 mm).
▪ Riesgo de carga electrostática: durante la limpieza, limpie solo con un paño húmedo.
1 - Loosen the hexagon head screw with a 2 mm Allen wrench (FIG. A).
EN
2 - Turn the cover until it is completely removed (FIG. A).
3 - The cables must be inserted into the enclosure with the certified metal cable gland in accordance with the ATEX directive (thread: ¾"NPT).
Make sure that the cable gland is completely screwed in and the cable is sealed.
4 - Extract the connection plug (FIG. B).
5 - According to the safety regulations, carry out all mounting and connecting work in de-energized state. Connect the mains supply cable
to terminal 4-6 L/N. The DALI cable will be connected to terminal 1-2 (FIG. C).
6 - Reinsert the connection plug in the appropriate place (FIG. D).
o
Special conditions for safe uses:
▪ During the installation, the user will take into consideration that the enclosure underwent only a shock corresponding to an energy of a low risk
▪ The user must perform a regular cleaning of the enclosure to avoid accumulation of dust on the luminaire (thickness less than 5 mm).
▪ Risk of electrostatic charges: During cleaning, wipe only with a damp cloth.
1 - Desserrez la vis à tête hexagonale avec une clé Allen de 2 mm (FIG. A).
FR
2 - Tournez le couvercle jusqu'à le dévisser complètement (FIG. A).
3 - Les câbles doivent être insérés dans le boîtier avec le presse-étoupe métallique certifié conforme à la directive ATEX (filetage : ¾ "NPT).
Assurez-vous que le presse-étoupe est complètement vissé et que le câble est correctement serré.
4 - Extraire le bornier de raccordement (FIG. B).
5 - Selon les règles de sécurité, effectuez tous les travaux de montage et de raccordement hors tension. Connectez le câble d'alimentation
au bornier 4-6 L/N. Le câble DALI sera connecté au bornier 1-2 (FIG. C) (FIG.C).
6 - Réinsérez le bornier de raccordement à l'endroit approprié (FIG. D) et revissez-le.
o
Consignes spéciales de sécurité:
▪ Lors de l'installa on, l'u lisateur devra tenir compte du fait que l'enveloppe n'a subi qu'un choc correspondant à un risque faible.
▪ L'utilisateur doit effectuer un nettoyage régulier de l'enveloppe pour éviter l'accumulation de poussière sur le luminaire (épaisseur inférieure à 5 mm).
▪ Risque de charges électrostatiques: pendant le nettoyage, essuyez uniquement avec un chiffon humide.
Ref: EIZA002MLA001
Nº:
20.0005X
DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION
KRATEX HE 600 20-840 ETDD PC
KRATEX HE 1200 100-840 ETDD PC
KRATEX HE 1200 40-840 ETDD PC
KRATEX HE 600 20-840 ETDD GLASS
KRATEX HE 1200 100-840 ETDD Glass
KRATEX HE 1200 40-840 ETDD GLASS
FIG. B
220-240V - 50/60Hz
220-240Vdc
0359/1996
0080
Flujo modo
ENVOLVENTE/
permanente/
Maintained
ENVELOPE
lumen output
2500
PC
PC 11.000
4750
PC
GLASS 2650
11750
GLASS
GLASS 5000
FIG. C
DALI
L
N
TIERRA/GND
5
KRATEX
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85 Db
IP 66
Flujo modo
emergencia/ Working
Emergency temperature
lumen output
- -20º / +40ºC
- -20º / +40ºC
- -20º / +40ºC
- -20º / +55ºC
- -20º / +55ºC
- -20º / +55ºC
FIG. D
1
2
3
4
5
6
.
6
1-5