Package Contents; Description (Fi G. A); Assembly And Adjustment - DeWalt D51430 Traducido De Las Instrucciones Originales

off corners and edges of the workpiece, and thus
put people at risk.
• Do not drive fasteners close to the edge of the
workpiece.
• Do not drive fasteners on top of other fasteners.
• In the work area, carry the tool at the workplace
using only one handle, and never with the trigger
actuated.
• Unload the tool after use and before performing
any maintenance.
The following pictograms are shown on the tool:
Pneumatic tool with safety yoke.
Do not use the tool on a ladder.
Compatible fastener angles.
0˚
Maximum number of fasteners in
magazine.
160
Read instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear eye protection.
16GA
Fastener width. (D51430)
11.1 mm
16GA
Fastener width. (D51431)
12.7 mm
Fastener length.
25-51mm
Ps Max
Max. operating pressure.
8.3 Bar
Tool weight.
2.1 kg

Package contents

The package contains:
1 Stapler
1 Sequential action trigger
1 Safety glasses
1 Hex key 3 mm
1 Hex key 4 mm
1 Instruction manual
• Check for damage to the tool, parts or accessories
which may have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand
this manual prior to operation.
DATE CODE POSITION (FIG. A)
The Date Code, which also includes the year of
manufacture, is printed into the housing.
Example:
2010 XX XX
Year of Manufacture
Description (fi g. A)
Your stapler D51430, D51431 has been designed
for driving fasteners into wooden workpieces.
1 Trigger
2 Lock-off switch
3 Depth setting
4 Contact trip
5 Magazine
6 Magazine latch
7 Air fi tting

ASSEMBLY AND ADJUSTMENT

Trigger selection (fi g. B)
These tools are assembled with a bump action
trigger. A sequential action trigger is also included
with the original packaging. For defi nitions of
"bump action" and "sequential action", see below.
– The grey trigger with a single fastener printed
on the side is the sequential action trigger.
Installation of this kit causes the tool to function
in sequential action mode.
– The black trigger with three fasteners printed on the
side is the bump action trigger. Installation of this kit
causes the tool to function in bump action mode.
E N G L I S H
21