DeWalt DW876 Manual De Instrucciones página 9

• Deforme olmuş veya hasar görmüş testere b çaklar n
kullanmay n.
• Ahşap kesimi yaparken makineyi bir toz toplama cihaz na
bağlay n.
• Yivli kesim yaparken, siperin tezgah n alt k sm na sabitlenmiş
olduğuna emin olun.
• İtme çubuğunu, kullanmad ğ n z zaman yerinde tutun.
• Uzun parçalar için daima destek kullan n.
• Makine hala çal şmakta ise asla herhangi bir temizleme işlemi
veya bak m işi yapmay n.
Aşağ dakiler gürültü üretmeye etki eden faktörlerdir:
– kesilecek materyal
– materyalin desteği
– testere b çağ gerilimi
– testere b çağ n n tipi
– besleme gücü
– testere b çağ n n doğru ayarlanmas ve düzenli bak m
– b çak çark n n ve b çak korumas n n düzenli bak m
– yağlama sisteminin düzenli bak m
Alet üzerindeki etiketler
Aşağ daki işaretler alet üzerinde gösterilmektedir:
Aleti kullanmad ğ n z zaman, herhangi bir parças n ,
aleti, aksesuarlar veya bağlant lar değiştireceğiniz
zaman aleti fişten çekin.
B çağ n dönüş yönünü kontrol edin.
Ellerinizi bu alana sokmay n
Taş ma noktas
Tan m (şekil A)
7 Ayakl
15 B çak korumas yüksekliği ayarlay c
39 Zemin tespit delikleri
40 İtme çubuğu yeri
41 Taş ma kolu
42 Çark
Elektrik emniyeti
Bu makine 1.S n f bir üretimdir; Bu nedenle toprakl bağlant
gerekmektedir.
Kurulum ve ayarlama
Çarklar n monte edilmesi (şekil X)
• Bağlant lar kullanarak levhay ayakl ya sabitleyin.
• Montaj deliklerini hizalarken levhan n birinci çark mesnedini
tutun.
• Bağlant lar kullanarak mesnedi levhaya sabitleyin.
• Diğer çark mesnedi için de ay işlemi tekrarlay n.
• Çarklar n zemine olan aç kl ğ n 0 - 0,5 mm olarak ayarlay n.
Taş ma kolunun sabitlenmesi (şekil Y)
• Kolu, makinenin sağ taraf ndaki montaj yerinin önünden tutun.
• Anahtar kullanarak kolu sabitleyin.
Testere b çağ n n tak lmas
Şekil Z'e bak n.
Makinenin monte edilmesi
• Sağlanm ş olan zemin tespit deliklerini kullanarak makineyi
daima yere c vatalay n.
Kullan m için talimatlar
• Koruman n yüksekliğini düzgün ayarlamak için düğmeyi (15)
çevirin.
• Makine çal ş rken k rm z güç aç k göstergesi yanar.
Taş ma
Döner tekerlekler makinenin kolay taş nmas n sağlar.
• Makineyi, taş ma kolunu (41) kullanarak taş y n.
Makineyi daima, koruma tamamen aşağ da ve tezgaha
bitişik vaziyette taş y n. Makineyi asla korunmas ndan
taş may n.
Bak m
Bak mdan önce fişi daima prizden çekin.
• B çak çark n düzenli olarak temizleyin.
• B çak korumas n düzenli olarak temizleyin.
• B çak k lavuz sistemi fonksiyonunun düzgün çal şt ğ n düzenli
olarak kontrol edin.
EÏÏËÓÈη
DW876-TYPE 2 - ¶ƒ√™£E∆E™ ¶§∏ƒ√º√ƒπE™
∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
πÛ¯‡˜ ÂÈÛfi‰Ô˘
∆·¯‡ÙËÙ· ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÊÔÚÙ›Ô
¢›ÛÎÔ ÎÔ‹˜
ª‹ÎÔ˜
Ï¿ÙÔ˜
¶¿¯Ô˜
¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫
DW876-TYPE 2
∏ D WALT ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ
E
ÌÂ:
98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029-1:2003, EN 61029-2-5:2002,
EN 294:1997.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ú·Î·ÏÒ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ D
ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È‡ı˘ÓÛË ‹ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
L
(˯ËÙÈ΋ ›ÂÛË)
pA
L
(·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË)
WA
* ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹
K (·‚‚·ÈfiÙËÙ· ˯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘)
pA
K
(·‚‚·ÈfiÙËÙ· ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘)
WA
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Horst Großmann
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
E
D-65510, Idstein, °ÂÚÌ·ÓÈ·
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
• ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÂ
·È‰È¿, ÂÈÛΤÙ˜ ‹ ˙Ò· Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Ó·
·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
• ªË ˙ÔÚ›˙ÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ηÈ
·ÛʷϤÛÙÂÚ· Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û‡Ìʈӷ Ì Ù˘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ∏ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÈÎÚ¿ ÂÚÁ·Ï›· ‹
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ› ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηٿÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ‚·ÚȤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ù˘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ۯ‰ȷÛÙ›: ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÈÔÓÔÙ·Èӛ˜ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙ ‰¤ÓÙÚ· Ë
ÎÔÚÌÔ‡˜.
• ∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÛÂÈÚȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ë ˙ÒÓ˘.
• ªËÓ ÙÂÓÙÒÓÂÛÙÂ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ¿ÛË Î·È
Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜.
• ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ˆÙ·Û›‰Â˜.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ· ı‹ÎË ‹ ÊÔÚ¤ÛÙ Á¿ÓÙÈ· fiÙ·Ó È¿ÓÂÙ ÌÈ· ÏÂ›‰·
ÚÈÔÓÈÔ‡.
• EÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂ›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜
ÎÔ‹.
• ªËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÏÂ›‰·
ÚÈÔÓÈÔ‡.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÔ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÏÂ›‰Â˜ ·Ú·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ‹ Ì ˙ËÌȤ˜.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÌÈ· Û˘Û΢‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÚÈÔÓȉÈÒÓ fiÙ·Ó
Îfi‚ÂÙ ͇ÏÔ.
• √Ù·Ó ÂÎÙÂϛ٠ÏÔͤ˜ ÙÔ̤˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚˆı›
ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘.
• ¡· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙË Ú¿‚‰Ô ÒıËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
• ¶¿ÓÙ· ÙÔÔıÂÙ›Ù οÔÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· Û ̷ÎÚ˘¿ ÙÂÌ¿¯È·.
• ªËÓ Î·ı·Ú›ÛÙÂ Ë Û˘ÓÙËÚ›ÛÙ ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
√È ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÔÚ‡‚Ô˘.
– ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜ ÎÔ‹
– ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.
– Ù¤Óو̷ ÏÂ›‰·˜ ÎÔ‹˜
– Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÎÔ‹˜
– Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
– ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË Î·È Û˘¯Ó‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÎÔ‹˜
– Û˘¯Ó‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ ÏÂ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÏÂ›‰·˜.
– Û˘¯Ó‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Ï›·ÓÛ˘
EÙÈΤÙ˜ Â› ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
¶¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Û¯ËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ:
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÚÔÙÔ‡ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi,
·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ ‹ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, Î·È ÚÈÓ ·fi ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘.
EϤÁÍÙ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÏÂ›‰·˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
™ËÌÂ›Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A)
7 µ¿ÛË Ô‰ÈÒÓ
15 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ‡„Ô˘˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÏÂ›‰·˜
39 √‹ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÛÙÔ ‰¿‰Ô
40 ∆ÔÔıÂÛ›· Ú¿‚‰Ô˘ ÒıËÛ˘
41 §·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
42 ∆ÚÔ¯fi˜
∞ÛÊ·Ï‹˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢‹˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ π; ÔfiÙ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÂȈ̤ÓË
Û‡Ó‰ÂÛË.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔÓ ÙÚÔ¯ÒÓ (ÂÈÎ. Ã)
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ͽη ÛÙ· fi‰È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ÚÔÙÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ͽη,
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ô¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙË Ͽη ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜.
• E·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ÛÙÔ 0,5 mm.
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (ÂÈÎ. À)
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
DW876-TYPE 2
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‚›‰·.
W 750
min -1 2.900
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÏÂ›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡
¢Â›Ù ÙÔ Û¯‹Ì· Z.
mm 2.215
mm 3 - 16
EÁηٿÛÙ·ÛË Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
mm 0,6
• µÈ‰ÒÛÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô¤˜
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ‰·¤‰Ô˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È.
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
• ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› (15) ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
• ∏ ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ªÂÙ·ÊÔÚ¿
√È ÙÚÔ¯›ÛÎÔÈ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
• ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ï·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (41).
ªÂٷʤÚÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi οو ηÈ
WALT
E
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ªËÓ ÌÂٷʤÚÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·fi ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi.
DW876-TYPE 2
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
dB(A)* 82
dB (A) 89
µÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ
Û ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
• ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÏÂ›‰·˜.
dB (A) 3
• ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÏÂ›‰·˜.
dB (A) 3
• EϤÁÍÙÂ Û˘¯Ó¿ fiÙÈ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÏÂ›‰·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿.
869061-02 07/05