Hansgrohe AXOR Citterio 39451000 Instrucciones De Montaje página 5

Montage/Assembly/Montaggio/Montaje/Montering/Montagem/Montaż
Bei maximaler Einbautiefe des Grundsets ist
D
zwischen Wannenoberkante und Unterkante
Armatur ein Abstand von 1,5 cm. In
diesem Fall kann ein optional erhältlicher
Verlängerungsadapter eingesetzt werden.
(Artikelnummer 97686000).
L' écart entre le haut de la baignoire et l' arrête
F
inférieure de la robinetterie est de 1,5 cm lors
d' un montage en profondeur maximale. Dans
ce cas, on peut installé une rallonge disponible
en option (référence 97686000).
With maximum mounting depth of the basic set
GB
of 1.5cm between upper border of bath tub
and lower border mixer,an optional extension
adapter can be obtained seperately (article
number 97686000) from Hansgrohe should
the distance be more.
Installando il set di base con la massima
I
profondità di montaggio si ha una distanza
di 1,5 cm tra il bordo superiore della vasca ed
il bordo inferiore del rubinetto. In questo caso
si può installare un adattatore come prolunga
disponibile come optional (codice articolo
97686000).
En una profundidad máxima de montaje del
E
set básico hay una distancia de 1,5 cm entre
el borde superior y el inferior de la grifería
de la bañera. En este caso se puede instalar
un alargador suplementario (artículo número
97686000).
Bij maximale inbouwdiepte van het
NL
basisgarnituur is tussen de bovenkant van het
bad en de onderkant van de kraan een afstand
van 1,5 cm. In dit geval kan een optioneel
verkrijgbare verlengset gebruikt worden.
(Artikelnummer 97686000).
Ved maksimal indbygningsdybde af
DK
grundkroppen er der mellem karkant og
underkant på armatur, en afstand på 1,5 cm.
En forlængeradapter kan bestilles separat (art.
nr. 97686000).
Na profundidade máxima de instalação
P
do corpo observa-se uma distância de 1,5
cm entre a borda superior da banheira e a
borda inferior da misturadora. Neste caso
deve ser utilizada uma extensão opcional.
(encomendado separadamente, referência
97686000).
Przy maksymalnej głębokości zamontowania
PL
zestawu podstawowego, między wanną a
armaturą pozostanie odstęp wielkości 1,5
cm. W takim przypadku należy zamontować
zestaw przedłużający (nr.art. 97686000).
97686000