Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Qube control
Bedienungsanleitung D
Mit dem Kauf des Qube control haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von
Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
__________________________________________________________________________________________
1
Publicidad
Manuales relacionados para Aqua Medic Qube control
Resumen de contenidos para Aqua Medic Qube control
- Página 1 Qube control Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf des Qube control haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
- Página 2 2-Kanal-Lichtsteuerung Programmierbare (0 - 10 V) für Aqua Medic Qube 50 und Qube 50 plant 1. Technische Daten - 24 Volt Sicherheitsspannung - Abmessungen: 7,4 x 7,4 x 1,5 cm 2. Auspacken Prüfen Lichtsteuerung nach Auspacken etwaige Beschädigungen. Beanstandungen wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Fachhändler.
- Página 3 (Abb. 1) und verbinden Sie es mit Hilfe des Verbindungskabels in Buchse 2 mit der Buchse für Stromzufuhr des Qube (siehe Abb. 2, Nr. 5). Das Steuerkabel kommt in Buchse 1 des Qube control und in Eingang 3 des Qube. Weitere Qubes können über Buchse 4 (Abb. 2) mit Hilfe eines zusätzlichen Steuerkabels angeschlossen werden.
- Página 4 Behandlung, Fahrlässigkeit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen, die von nicht autorisierten Stellen vorgenommen wurden. AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technische Änderungen vorbehalten –...
- Página 5 Qube control Operation manual ENG In purchasing this Qube control, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
- Página 6 Programmable 2-channel light control (0 - 10 V) for Aqua Medic Qube 50 and Qube 50 plant 1. Technical Data - 24 V safety voltage - Dimensions: 7.4 x 7.4 x 1.5 cm 2. Unpacking On unpacking, please check the light control immediately for any damage. In case of any problems, please contact your dealer directly.
- Página 7 Qube (see Fig. 2, No. 5). The control cable has to be connected to socket 1 of the Qube control and in socket 3 of the Qube. More Qubes can be connected via socket 4 (Fig. 2) by using an additional control cable. This has to be plugged in socket 3 of the next Qube.
- Página 8 Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
- Página 9 Qube control Mode d’emploi F En achetant ce Qube control, vous avez acheté un produit de haute qualité. Ce dernier a été spécifiquement étudié et développé pour un usage en aquarium, il a également été testé par nos experts. AB Aqua Medic GmbH...
- Página 10 Contrôleur programmable (0 - 10 V), 2 canaux d’éclairage pour Aqua Medic Qube 50 et Qube 50 plant 1. Données techniques - 24 Volt tension de sécurité - Dimensions: 7,4 x 7,4 x 1,5 cm 2. Déballage Lors du déballage, vérifiez que le colis est complet et exempt de tout dommage. En cas de problème, contactez immédiatement votre revendeur.
- Página 11 4. Sortie pour câble d’alimentation (pour le contrôle de plusieurs Qube) 5. Alimentation Le Qube control et sa télécommande ne sont pas pas étanches, il ne faut pas les installer dans un espace humide. Si c’est le cas, il est impératif de les protéger contre la corrosion et les attaques de l’eau de mer.
- Página 12 En pressant DEMO, on obtient une prévisualisation du réglage. Ce mode est stoppé en pressant EXIT. 5. Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d’achat. Durant cette période l’appareil est gratuitement remis en état par le remplacement de pièces neuves ou rénovées...
- Página 13 Qube control Bedieningshandleiding NL Met de aanschaf van deze Qube controller heeft u voor een top kwaliteit product gekozen. Dit product is speciaal ontworpen voor aquaria en door deskundigen getest. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
- Página 14 Programmeerbaar 2-kanaals lichtcontroller (0 - 10 V) voor Aqua Medic Qube 50 en Qube 50 plant 1. Technische gegevens - 24 V veilige voeding - Afmetingen: 7.4 x 7.4 x 1.5 cm 2. Uitpakken Controleer bij het uitpakken of er beschadigingen aan de lichtcontroller zijn. In geval vn problemen, neem dan direct contact op met de dealer.
- Página 15 Fig. 2: Aansluitingen aan de Aqua Medic Qube 1. Handmatige aanpassing kanaal B 2. Handmatige aanpassing kanaal W 3. Aansluiting voor controller kabel 4. Uitgang voor controller kabel (voor aansturing van meerdere Qubes) 5. Voeding De Qube controller en de afstandsbediening zijn niet waterproof. Installer ze daarom niet in natte of vochtige ruimtes.
- Página 16 Let op dat dit product niet defect is onder de voorwaarden van deze garantie waarbij dit product of de componenten hiervan niet origineel ontworpen zijn voor de markt waar het voor bedoeld is. AB Aqua medic is niet verantwoordelijk voor de gevolgschade ontstaan door het gebruik van dit apparaat.
- Página 17 Qube control Manual de Instrucciones ES Con la adquisición de este Qube control, usted ha elegido un producto de máxima calidad. Ha sido específicamente diseñado para su uso en acuarios y testado por expertos. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
- Página 18 • Transformador 24 V • 4. Instalación y programación Fig. 1: Qube control y control remoto Conexión para cable de control 0 – 10 V Conexión para cableado de potencia para Qube Conexión para fuente de alimentación Símbolo del programa Modificación de ajustes...
- Página 19 Qube (ver Fig. 2, No. 5). El cable de control debe conectarse a la toma 1 del Qube control y a la toma 3 del Qube. Se pueden conectar más Qubes a través del enchufe 4 (Fig. 2) utilizando un cable de control adicional. Este tiene que ser enchufado en el enchufe 3 del Qube siguiente.
- Página 20 En caso de cualquier defecto en los materiales o mano de obra que ocurra dentro de los 24 meses siguientes a la fecha de compra, AB Aqua Medic se compromete a reparar o, a nuestra opción, reemplazar, la pieza defectuosa de forma gratuita - siempre que el producto se haya instalado correctamente, se utilice para el objetivo para el que fue diseñado por nosotros, se utilice de acuerdo...
- Página 21 Qube control Руководство по эксплуатации RUS Покупая прибор Qube control, вы получаете высококачественный продукт, который был разработан специально для использования в аквариумах и протестирован специалистами. AB Aqua Medic GmbH Гевербепарк 24, 49143 Биссендорф, Германия __________________________________________________________________________________________...
- Página 22 Двухканальное управление светом от 0 до 10 вольт для Aqua Medic Qube 50 и Qube 50 plant 1. Технические характеристики - Безопасное напряжение в 24 вольта - Размеры: 7,4 x 7,4 x 1,5 см 2. Распаковывание После того, как Вы распаковали прибор, проверьте его на наличие повреждений. При...
- Página 23 вызываемой морской водой. Возьмите штекер источника питания Qube, которым Вы планируете управлять, вставьте его в гнездо 3 Qube control (рис. 1), затем соедините Qube control с помощью кабеля в гнезде 2 с гнездом 5 источника питания Qube. Кабель управления включается в гнездо 1 Qube control и в гнездо 3 Qube. Другие приборы Qube могут...
- Página 24 остановить, нажав на EXIT. 5. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В этот промежуток времени мы бесплатно отремонтируем продукт, монтируя...