MIIDEX LIGHTING Vision-EL 754933 Instrucciones

®
NOTICE - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - AVVISO - BEKANNTMACHUNG
Caractéristiques Produit / Product Features / Caractéristiques Producto
Caratteristica del prodotto / Produktmerkmal
- Installation encastrée / Recessed installation / Instalación emptrada /
Installazione ad incasso / Einbauinstallation.
- Détection de mouvement haute fréquence avec contrôle on/o / High
frequency motion detection to achieve on/o
movimiento de alta frequencia para el control de encendido/apagado /
Rilevazione del movimento ad alta frequenza con controllo on/o
Hochfrequenz-Bewegungserkennung mit Ein /Aus-Steuerung.
- Angle de détection 360° / 360° detection angle / Angulo de detección de
360° / Angolo di rilevamento a 360 ° / 360 ° Erfassungswinkel.
- Capteur de luminosité avec seuil réglable / Daylight sensor with adjustable
threshold / Sensor de luz diurno con umbral regulable / Sensore di luminosità
con soglia regolabile / Helligkeitssensor mit einstellbarer Schwelle.
- Détecteur réglable : distance de détection, temporisation et luminosité /
Detection range, delay time and daylight threshold can be preset / Detector
ajustable : distancia de detección, temporización y luminosidad / Rilevatore
regolabile: distanza di rilevamento, ritardo e luminosità / Einstellbarer
Detektor: Erfassungsabstand, Zeitverzögerung und Helligkeit.
- Adapté aux charges d'éclairage incandescent, halogène, uorescent et LED...
/ Suitable for incandescent, halogen, CFL, uorescent and LED lighting loads /
Adecuado para cargas de iluminación incandescentes, halógenas, CFL,
uorescentes y LED / Adatto per carichi incandescenti, alogeni, CFL,
uorescenti e LED / Geeignet für Leuchtsto ampen, Halogenlampen,
CFL-Lampen, Leuchtsto ampen und LED-Lampen.
Données techniques / Technical Data / Datos técnicos
Dati tecnici / Technische Daten
Mode de fonctionnement / Working mode / Modo de operación
Modalità operativa / Betriebsart
Tension nominale d'alimentation / Rated supply voltage / Tensión
nominal de alimentación / Tensione di alimentazione nominale /
Nennversorgungsspannung.
Fréquence / Frequency / Frecuencia / Frequenza / Frequenz.
Puissance max / Load wattage / Potencia máxima 120VAC
Potenza massima / Maximale Leistung 120VAC
Puissance max / Load wattage / Potencia máxima 277VAC
Potenza massima / Maximale Leistung 277VAC
Puissance absorbée en veille / Standby power / Potencia de
consumo en modo espera / Potenza assorbita in standby /
Leistungsaufnahme im Standby
Capteur Hyperfréquence / Microwave frequency / Sensor de
frecuencia / Sensore a microonde / Mikrowellensensor
Puissance de transmission / Transmission power / Potencia de
transmisión / Potenza di trasmissione / Sendeleistung
Zone de détection / Detection area / Area de detección / Area di
rilevamento / Erfassungsbereich
Réglage de la zone de détection / Area customized / Ajuste de la
área de detección / Impostazione dell'area di rilevamento /
Erfassungsbereich einstellen
Temporisation / Hold time / Temporizado / Tempo scaduto / Auszeit
Seuil de luminosité / Daylight treshold / Tolerancia de luminosidad /
Soglia di luminosità / Helligkeitsschwelle
Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensioni / Größe
Diamètre de perçage / Cut out / Diámetro de perforación /
Diametro di foratura / Bohrdurchmesser
Evaluation IP / IP rating / Protección IP / Classi cazione IP /
IP-Bewertung
Connexion électrique / Electrical connection / Conexión eléctrica
Collegamento elettrico / Elektrischer Anschluss
MIIDEX LIGHTING - 1 rue Isaac Newton 31830 Plaisance du Touch - www.miidex.com
/ This product is guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years. / Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por un período de 2 años.
/ Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 2 anni. / Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler garantiert.
Détecteur de Présence Infrarouge Encastrable
Built-in Infrared Presence Detector
Detector de presencia infrarrojo incorporado
Rilevatore di presenza a infrarossi incorporato
Eingebauter Infrarot-Präsenzmelder
control / Detección de
ON-OFF 1-10V dimmable
120-277VAC
50/60Hz
inductive / resistive
400W / 800W
800W / 1000W
<1W
5.8GHz
0.5mW Max.
3-5m
100%~50%
5S/30S/1min/3min
20min/30min
5lux-150lux-désactivé
Ø90x80mm
Ø70-80mm
IP20
0.75-1.5~0.75-1.0mm²
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans.
Dimensions (mm) / Dimensions (mm) / Dimensiones (mm)
Dimensioni (mm) / Abmessungen (mm)
/
Câblage / Wiring / Cableado / Cablaggio / Verdrahtung
Ref : 754933