Manual de operación
17.
Etiquetas de producto
Toda la información relativa a la seguridad viene
reflejada en las dos etiquetas de producto, y en la
etiqueta de control de configuración, presente en
ambos lados de cualquier controlador
(ejemplo):
CEDES
SWISS MADE
CH-7302 Landquart
www.cedes.com
Safety category: 4 (EN 954-1)
Lot-No. 020908/22255/1/033
Figura 16: etiqueta de producto 1
CEDES
Power supply:
+24 VDC
Temp. Range
0 ... 55ºC
Figura 17: etiqueta de producto 2
Desripción de terminología
Tabla 11
Safety SW
Versión de software
Fecha de producción AAMMDD/nº
Lot-no
confirmación/nº serie/código de la
inspección final
Versión de software de la barrera de
SW
seguridad Safe400
HW
Versión de hardware
Categoría de seguridad según EN 954-
Safety category
1
Power supply
Tensión de alimentación
Temperature range
Margen de temperatura
Enclosure rating
Grado de protección IP
Response time
Tiempo de reacción t
Capacidad máx. de conmutación según
AC15
EN 60947-5-1
© CEDES
SafeC400-8C
SW:
V1.08
HW
V1.01
SafeC400-8C
Enclosure rating
IP20
AC15:
4 A 240 V
R
Observación:
En el caso de que un controlador SafeC 200 / SafeC
400 sea reconfigurado por personal autorizado me-
diante el OptiLink, debe imprimirse una nueva Eti-
queta de Control de Configuración, firmarse por
parte del programador y aplicarla sobre (o en su
lugar) la Etiqueta de Control de Configuración exis-
tente (figura 18).
Toda la información de la configuración viene dada
en el Documento de Control de Configuración (figu-
ra 20), incluido en el suministro de cualquier contro-
lador SafeC 200 / SafeC 400.
Figura 18: Etiqueta de Control de Configuración, adjuntarse
siempre después de configurar con el OptiLink
www.cedes.com
SafeC 200 / SafeC 400
21