Português
Informação técnica
(Fig. 3)
---------------------------------------------------
Dimensões:
Largura = 600//900 mm
Profundidade = 300 mm
Altura = 343 mm
Características eléctricas:
VER ETIQUETA DE CARACTERÍSTICAS
(Fig.7).
Instalação
--------------------------------------------------
Para fixar o exaustor ao móvel por utilizar
uma das seguintes opções:
a) Fixação da parte superior à mobília:
A figura 3 deve ser utilizada onde a
posição dos furos é indicada.
b) Aos laterais internos do móvel (sem
suportes):
Quando a carcaça se ajusta ao interior do
móvel, aparafusar com 2 parafusos de
cada lado desde o interior da carcaça,
utilizando os orifícios laterais (figura 6B).
c) Instalação nos laterais interiores do móvel
(com suportes):
1.-Aparafusar os 2 parafusos a cada
lateral do móvel, utilizando os moldes
da fig. 5
(A ou B dependendo da largura
Posteriormente desaparafuse
do móvel).
cerca de uns 3 mm.
2.-Aparafusar
na
parte
superior
exaustor
os
suportes
fornecidos,
ajustando-os
à
largura
interior
móvel.
3.-Deslocar
o
exaustor
verticalmente
desde a parte inferior do móvel até
encaixar os parafusos do móvel nas
ranhuras dos suportes.
4.-Sem libertar o exaustor, empurre-o até
fundo
do
móvel
até
parafusos numa posição estável dentro
das ranhuras.
5.-Elevar o exaustor até à sua posição
definitiva e reapertar os parafusos nos
suportes.
A parte inferior do exaustor deve ser
instalada a uma distância mínima de
60cm acima de uma placa eléctrica e
65cm se a placa for a gás. (Se as
instruções de instalação da placa a gás
indicarem uma distância maior, esta deve
ser respeitada).
Quando o exaustor está em funcionamento
ao mesmo tempo que um equipamento não
eléctrico, a pressão de saída de ar não deve
-5
exceder os 4 Pa (4 x 10
bar).
Para obter um rendimento máximo a
conduta para o exterior não deve exceder os
4metros ou incluir mais de duas curvas de
90º.
Apesar da exaustão para o exterior ser
recomendada, os filtros de carvão activo
podem ser utilizados, permitindo que o ar
retorne à cozinha através do tubo de saída.
ATENÇÃO: as partes acessíveis podem
aquecê-lo quando se utiliza aparelhos de
cozinha.
Se desejar substituir a frente original por
uma frente igual à do mobiliário, deve
proceder do seguinte modo (fig. 2):
do
Retire o conjunto extraível.
do
Retire os parafusos (T) que suportam a
frente.
Instale a nova frente fixando-a com os
mesmos parafusos que fixavam a frente
original
Technische Informationen
--------------------------------------------------
Abmessungen:
Elektrische Kennwerte:
encaixar
os
SIEHE TYPENSCHILD (Abb. 7)
Einbau
--------------------------------------------------
Um die Dunstabzugshaube zu reparieren
beschließen Sie bitte eine der folgenden
Wahlen:
a) Auf der Oberseite des Küchenmöbels:
Verwenden Sie die Schablone in Abb. 3
zum
Durchgangsbohrungen.
Aus der inneren Seite der Möbel (ohne
b)
Klammern):
Wenn der Körper der Haube im Möbel
passt, befestigen Sie die Haube durch die
vorgegebenen Löcher auf jeder Seite mit
zwei Schrauben (aus dem Inneren des
Haubenkörpers heraus).
c) An der Innenseite des Küchenmöbels (mit
Klammern):
1.-An beiden Innenseiten des Küchen-
möbels 2 Schrauben unter Verwendung
der Schablone in Abb 5 anbringen (A
oder B abhängig von der Breite der
Möbel) Diese anschließend etwa 3mm
herausschrauben.
2.-An
der
zugshaube die mitgelieferten Winkel
anschrauben und diese an die Breite
des Küchenmöbels anpassen.
3.- Die Dunstabzugshaube von unten in
das Küchenmöbel einsetzen, bis die
Schrauben in die Schlitze der Winkel
einrasten.
4.-Die Dunstabzugshaube nicht los lassen
und bis zur Rückseite des Möbels so
weit
einschieben,
Schrauben in einer sicheren Stellung in
den Schlitzen befinden.
(Abb. 3)
5.-Die
endgültige Stellung anheben und die
Breite = 600//900 mm
Schrauben an den Winkeln festziehen.
Tiefe = 300 mm
Höhe = 343 mm
Die Unterseite der Dunstabzugshaube
muss sich auf einer Höhe von mindestens
65 cm über einem Gasherd und 60 cm
über einem Elektroherd befinden.
Wird in der Gebrauchsanweisung des
Gasherds eine größere Höhe vorge-
schrieben, ist diese bei der Montage
einzuhalten.
Wird die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit
Geräten in Betrieb gesetzt, die nicht mit
Elektroenergie gespeist werden, darf der
Unterdruck nicht größer als 4 Pa (4x10
Anbringen
der
bar) sein.
Um eine optimale Wirkung zu erreichen,
sollte die Länge des Abzugsrohrs VIER
Meter nicht überschreiten und nicht mehr als
zwei 90°-Winkel enthalten.
Es wird die Ableitung der abgesaugten Gase
nach
Umluftbetrieb können jedoch Aktivkohlefilter
eingebaut werden, die eine Rückführung der
Gase über das Abzugsrohr in die Küche
gestatten.
VORSICHT: Zugängliche Teile kann es heiß,
wenn Sie Kochgeräte.
Wenn Sie die Frontabdeckung durch eine
andere ersetzen möchten, die mit Ihrem
Oberseite
der
Dunstab-
Küchenmöbel übereinstimmt, gehen Sie bitte
gemäß folgenden Anweisungen vor (Abb. 2):
Den Auszug herausziehen.
Die
Frontabdeckung herausdrehen.
Die neue Frontabdeckung in gleicher
Weise wie die ausgebaute befestigen.
bis
sich
die
Dunstabzugshaube
auf
die
–5
außen
empfohlen,
für
den
Befestigungsschrauben
(T)
der