Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8
电磁信息：移动通信设备和射频通信设备，如手机、呼机等可能会干扰医疗电气设备
的操作。因此，应将压缩机远离这些设备放置以防止干扰。本设备符合 IEC60601-1-2
电磁兼容性 (EMC) 标准。若需 EMC 数据表，请致电 +1 724 387 4000 向 PPhilips
Respironics 客户服务部门索取。
9
若发生故障和/或功能失效，请阅读"故障排除"部分。请勿打开压缩机外壳，因为本
产品不是可维修产品。
10
如果不使用原装备件（例如过滤器），则可能影响设备的正常功能。
。
11
为了降低触电风险，请勿拆解
12
本设备须间歇使用，使用 30 分钟后关闭 30 分钟。操作不当可能导致设备损坏。
13
14
使用设备时必须带过滤器。
使用任何电气设备时，请务必遵循某些重要的安全措施，包括以下各项：
15
• 仅使用制造商提供的原装附件和组件；
• 切勿将设备浸入水中，因为设备不防水；
• 手湿或潮湿时切勿触摸设备；
• 请勿将设备放在室外；
• 使用时放在平稳的水平表面上；
• 确保通气口不堵塞；
• 儿童或病弱人士若无人监护不得使用设备；
• 不要仅通过从电源插座上拔下插头关闭设备；
• 请勿在呼吸机回路中使用；
• 请勿在设备破裂或损坏时使用。
16
设备插上电源插头前，确保设备底部额定功率标签上所示的电气额定功率符合当地的
主电压和频率。
17
请勿使用任何适配器（简单或多接口）和/或电线延长线。
18
设备不用时不要插着电源。设备不用时请从电源插座上拔下插头。
19
有关设备的安装，请遵循制造商的说明。制造商对因安装不正确而导致的任何损坏不
承担责任。
用户不可更换电源线。若电源线损坏，请联系 Philips Respironics 客户服务部门进行更换
20
（没有维修选项。
216
21
进行任何清洁操作或更换过滤器备件前，请从主电源上拔下设备插头。
有些零件很小，儿童能够吞下。请勿让儿童在无人照管的情况下接触设备。
22
23
如果不再使用设备，请按照现行地方法规加以处理。
请记住：
24
• 本设备用药应遵照医生处方；
• 使用医生推荐的附件。
使用说明
使用前将压缩机从手提箱（如果提供）中取出。
1
设备开封后，检查压缩机和附件是否有肉眼可见的损坏或缺陷，例如塑料外壳开裂并
可能导致电气组件暴露。如产品有任何损坏，请报告 Philips Respironics 客户服务部门或
产品经销商。
2
接受治疗时，请坐直并放松。
3
将压缩机的插头插入电源插座。
4
请在治疗前参阅喷雾器和附件使用说明。
5
要开始治疗，将电源开关按到"I"位置打开设备。
6
治疗完成后，将开关位置按到"O"位置关闭设备，然后将插头从电源插座中拔掉。
本设备须间歇使用，使用 30 分钟后关闭 30 分钟。操作不当可能导致
设备损坏。
清洁和维护
清洁时，确保电源线未插在电源插座上。
压缩机、喷雾器和附件清洁
每月至少一次，用潮布擦净压缩机的外面。附件和喷雾器的清洁请参阅喷雾器和附件的
使用说明。
更换喷雾器
应按照说明更换喷雾器和其他附件。
更换过滤器
过滤器褪色或潮湿时应予以更换。
ENGLISH
中文
217
Publicidad
