Página 1
Bomba sumergible BOMBA serie VG/VN BOMBA serie DG Bombas de vórtice Bomba de drenaje para aguas residuales INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANEJO...
BOMBA serie VG/VN/DG Bombas sumergibles Instalación 1. Revise lo siguiente antes de comenzar la instalación. Medición de la resistencia de aislamiento: Con el motor y el cable (excepto el cable de alimentación) sumergidos en el agua, utilice un medidor para medir la resistencia de aislamiento entre el suelo y cada fase del motor, y también entre cada fase del motor.
BOMBA serie VG/VN/DG Bombas sumergibles Cables eléctricos (1) Cables a) Realice el cableado como se indica para el sistema de arranque apropiado, como se muestra en la Fig-3. b) La bomba se detendrá si las conexiones están flojas. Compruebe que todas las conexiones eléctricas estén bien conectadas.
BOMBA serie VG/VN/DG Bombas sumergibles Mantenimiento Compruebe la presión, potencia, tensión, intensidad y otras especificaciones. Pueden indicarse lecturas indebidas. Consulte la sección Solución de problemas y corrija lo antes posible. 1. Inspecciones diarias (1) Compruebe a diario la intensidad y la oscilación del amperímetro. Si la oscilación del amperímetro es significativa, aunque se encuentre dentro de los límites de las especificaciones de la bomba, podría haber materia extraña obstruyendo la bomba.
BOMBA serie VG/VN/DG Bombas sumergibles Solución de problemas Problema Causa Solució (1) Corte eléctrico (1)~(3) Contactar con la compañía La bomba no eléctrica y determinar las (2) Gran discrepancia entre la fuente de alimentación arranca. Arranca, medidas correctoras y la tensión pero se detiene (4) Inspeccionar el circuito eléctrico (3) Caída de tensión significativa...
BOMBA serie VG/VN/DG Bombas sumergibles Desmontaje y montaje 1. Desmontaje: Al desmontar la bomba, prepare un trozo de cartón o un tablero de madera para colocar sobre él las diferentes piezas mientras trabaja. No apile las piezas una sobre otra. Deben colocarse bien ordenadas en filas.
Submersible Pump SV series SD series Vortex Sewage Pumps Drainage Pump INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS...
Página 8
SD/SV Series Submersible Pumps Installation 1. Check the following before beginning installation. Insulation resistance measurement: With the motor and cable (excluding the power supply cable) immersed in water, use a Megger to measure the insulation resistance between ground and each phase of the motor, and again between each phase of not less than 20mega ohms the motor.
SD/SV Series Submersible Pumps Electrical wiring (1) Wiring Fig-3. a) Wire as indicated for the appropriate start system as shown in b) Loose connections will stop the pump. Make sure all electrical connections secure. (2) Cable ! WARNING : Never let the end of the cable contact water. d) If the cable is extended, do not immerse the splice in water.
Página 10
SD/SV Series Submersible Pumps Maintenance Check pressure, output, voltage, current and other specifications. Unusual readings may indicate. Refer to Troubleshooting and correct as soon as possible. Daily inspections Check current and ammeter fluctuation daily. If ammeter fluctuation is great, even though within the limits of pump rating, foreign matter may be clogging the pump.
SD/SV Series Submersible Pumps Troubleshooting Trouble Cause Remedy Pump does not (1) Power failure (1)~(3) Contact electric power company and devise start. Starts, but (2) Large discrepancy between power source and counter-measures voltage immediately stops. (3) Significant drop in voltage (4) Motor phase malfunction (4) Inspect electric circuit (5) Electric circuit connection faulty...
SD/SV Series Submersible Pumps Disassembly and Assembly 1. Disassembly- When disassembling pump, have a piece of cardboard or wooden board ready to place the different parts on as you work. Do not pile parts on top of each other. They should be laid out neatly in rows.