Contenido Seguridad......................3 Medio ambiente....................4 1 Introducción..................... 5 1.1 Conozca su teléfono táctil..............5 1.2 Instalación de la tarjeta SIM, la batería y la tarjeta de almacenamiento..................5 1.3 Carga de la batería................6 1.4 Puesta en marcha del dispositivo de..........7 1.5 Iconos de estado.................
Página 3
9.2 Música....................45 9.3 Radio FM..................47 10 Android Market....................47 11 Otras aplicaciones..................50 11.1 Despertador..................50 11.2 Calculadora..................52...
Seguridad Nunca intente desmontar el teléfono. Usted es el único responsable de cómo utilizar el teléfono y las consecuencias de su uso. Como regla general, siempre apague su teléfono cuando el uso de un teléfono está prohibido. El uso del teléfono está sujeto a las medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno.
15 cm entre el teléfono y el implante. Su médico o los fabricantes de estos equipos será capaz de darle algún consejo que pueda necesitar en esta área. Hospitales: Siempre asegúrese de que su teléfono está apagado en los hospitales cuando así lo prescriban las señales de advertencia o por el personal médico.
para este tipo de residuos. 1 Introducción 1.1 Conozca su teléfono táctil 1.2 Instalación de la tarjeta SIM, batería, y tarjeta de almacenaje. Es necesario retirar la cubierta posterior para poder instalar la tarjeta SIM y la batería. Además, asegúrese de apagar siempre desconectar la alimentación antes de instalar o reemplazar la tarjeta SIM y la batería.
• No intente abrir, desmontar o reparar la batería. • No aplaste, pinche, cortocircuite los contactos externos ni la arroje al fuego o al agua. • No exponer a temperaturas superiores a 60 ° C (140 ° F). • Utilice sólo la batería designada para este producto. •...
con el dispositivo debe ser utilizado para cargar el dispositivo. Conecte el conector USB del adaptador de CA al conector de sincronización en su dispositivo y vuelva a enchufar el adaptador de CA a una toma eléctrica para iniciar la carga de la batería. Cuando la batería se carga mientras el dispositivo está...
Página 9
1. En la pantalla principal, a continuación, toque y seleccione Configuración. 2. Seleccione Aplicaciones y, a continuación, seleccione el Desarrollo. 3. Seleccione "Velad" casilla de verificación. Bloqueo de la pantalla y poner teléfono a dormir Excepto cuando en una llamada telefónica, desde cualquier pantalla, pulse POWER (inmediatamente).
adicional le da más espacio para personalizar el hogar con las aplicaciones, accesos directos y widgets. 3. Crear accesos directos y widgets de la pantalla principal: • En la pantalla Inicio, pulse MENU para seleccionar "Añadir", el menú Agregar a la pantalla de inicio se abre. •...
Página 11
cuenta. En el lado derecho de la barra de estado, verás los iconos de estado de conexión. Nuevo SMS o Error Registrarse/ Sincronización Señal GSM, no Canción está sonando hay señal Servicio EDGE Servicio WLAN conectado, flujo conectado de datos Servicio Conexión móvil esta WCDMA...
Las notificaciones en curso reportan actividades tales como el desvío de llamadas activado, estado de la llamada actual, jugando canción. Notificaciones a señalar la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y las alarmas. Usted puede limpiar la lista de notificaciones seleccionando "Borrar"...
borrar todos los números en el campo. Para finalizar una llamada, el botón de 'FIN' tacto). 1. Registro de llamadas ficha: Seleccione una entrada que figuran en el registro para llamar al número. 2. Pestaña de Contactos: Los contactos con los números de teléfono están en la lista.
2. Silenciar: Para silenciar su lado de la conversación, seleccione "silenciar" lo que muestra una barra verde. Para desactivarlo, vuelva a seleccionarlo por lo que el bar está sin cubrir. La barra de estado mostrará este icono cuando esta función está activada. 3.
2. Use la ficha 'Registro' para ver quién era la persona que llama, o ver todos los números marcados y las llamadas recibidas. Para abrir 'Registro', toque el botón de "registro de llamadas" toque en la pantalla del teléfono para entrar en la lista del historial de llamadas.
toda la conectividad inalámbrica está desactivada. Este icono se mostrará en la barra de estado cuando el Modo avión está seleccionado. Red de telefonía móvil • Seleccione la itinerancia de datos de capacidad. • Seleccione si desea conectarse sólo a 2G (más lento) las redes para ahorrar batería.
Página 17
Perfiles de audio Seleccione un perfil de usuario e introducir las siguientes opciones: Vibrar: Seleccione esta opción para que su teléfono vibre para las llamadas entrantes. Volumen: Seleccione esta opción para abrir el control de volumen, y luego deslizar el dedo por la barra de volumen para establecer un volumen de llamadas de llamada entrante o una alarma, la reproducción de música, vídeos.
Página 18
mientras la dibuja. De la tarjeta SIM configuración de bloqueo: Bloquear la tarjeta SIM para mayor seguridad. También puede cambiar su PIN de la tarjeta SIM de esta pantalla. Si no sabe cuál es su PIN de la SIM, se puede obtener de su operador de telefonía móvil.
Intimidad Usted puede seleccionar para restaurar su teléfono a la configuración de fábrica. Esto borrará todos los datos desde el teléfono y le exigen que firmar al entrar y pasar por las pantallas de configuración para utilizar cualquiera de las aplicaciones.
Página 20
le dan acceso a la misma información personal que usted puede agregar, ver y editar en el ordenador mediante aplicaciones web de Google. Esto significa que al agregar, cambiar o borrar su información en cualquiera de estas aplicaciones en la Web, la información actualizada también aparece en el teléfono, y viceversa.
Página 21
sincronización automática. Calendario: Desactive esta casilla de verificación para excluir Calendario de la sincronización automática. Contactos: Desactive esta casilla de verificación para excluir contactos de sincronización automática. 4. Problemas de sincronización: Si usted ve este icono a la izquierda de la casilla de sincronización, entonces no era un problema temporal con la sincronización de datos.
Página 22
de configuración de Bluetooth, para que el teléfono indescubrible. Nombre de su dispositivo Bluetooth 1. Asegúrese de que ha activado Bluetooth. 2. Seleccionar a Configuración> Conexiones inalámbricas y redes> Ajustes de Bluetooth> Nombre de dispositivos. 3. Escriba el nombre para su dispositivo en el cuadro de diálogo, y luego seleccione "Aceptar".
de Bluetooth, por lo que si intenta conectarse a un dispositivo que no es un auricular o manos libres para el coche, entonces usted recibirá un "no se puede conectar" mensaje. Si se vincula con un segundo auricular mientras está conectado a la primera, el primer auricular permanecerá...
Página 24
Agregar un contacto 1. En la pantalla principal, a continuación, toque y seleccione Contactos. Su lista de contactos aparece. 2. Pulse MENU y 'Nuevo contacto' de selección. 3. Añadir toda la información que desea almacenar para este contacto en los campos correspondientes.
Página 25
Comunicarse con un contacto Desde contactos usted puede llamar o mandar mensajes un número predeterminado del contacto, como se muestra por debajo de su nombre en la pantalla. Sin embargo, para ver toda la información que ha almacenado para un contacto, y para iniciar otros tipos de comunicación con ese contacto, abra la pantalla Datos de contacto.
esta opción de configuración. De la lista de contactos, pulse MENU para seleccionar "Importar / Exportar", se puede seleccionar para importar desde la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria, una vez que la lista de nombres y números aparece usted puede: Importar todos los nombres y números en la lista - Pulse MENU y seleccione 'Importar todo ".
Página 27
Si ha seleccionado para auto-recuperar los mensajes multimedia, tanto el encabezado del mensaje y el cuerpo se descargará. Si va a descargar sólo los encabezados, entonces primero debe seleccionar el botón de descarga para recuperar el cuerpo del mensaje. Si usted está preocupado por el tamaño de las descargas de datos, se puede comprobar el tamaño del mensaje antes de descargar.
Página 28
1. Pulse MENU y seleccione 'Redactar'. La pantalla de composición se abre. 2. Agregue los destinatarios, escriba un nombre, número de teléfono o dirección de correo electrónico en el campo "Para". Los contactos que coinciden aparecen. Seleccione el destinatario o seguir escribiendo. Añadir tantos destinatarios como desee.
Página 29
1. Configuración de notificaciones Usted puede recibir una notificación cada vez que reciba un mensaje nuevo. 'Notificaciones' Seleccione la casilla de verificación para recibir una notificación en la barra de estado cuando llegue un mensaje nuevo. Si quieres que tu teléfono suene cuando llegue un mensaje nuevo, seleccione la casilla de verificación, así.
itinerancia de auto-recuperación casilla de verificación. De lo contrario, puede seleccionar esta casilla para enviar los mensajes de descarga, incluso en itinerancia. 6.2 Cuentas POP3 e IMAP de correo electrónico Agregar una cuenta de correo electrónico Usted puede buscar mensajes de hasta cinco cuentas POP3 o IMAP. Siga estos pasos: 1.
Página 31
con cualquier correo electrónico que previamente no captadas. 2. Leer el correo electrónico: Puede mostrar u ocultar los mensajes en la Bandeja de entrada mediante la selección de bandeja de entrada. Los mensajes no leídos se muestran con una banda de color. (Cada cuenta se agrega a utilizar un color diferente.) 3.
Página 32
Editar configuración de la cuenta Para abrir su cuenta de la configuración de la pantalla, haga lo siguiente: 1. Desde la bandeja de entrada cuenta, pulse MENU y "Configuración de la cuenta de los seleccionados. 2. La pantalla de configuración de la cuenta aparece. Usted puede hacer lo siguiente desde esta pantalla: Nombre de cuenta: seleccione esta opción para cambiar el nombre de su cuenta tal y como aparece en la pantalla Cuentas.
7 Internet 7.1 Formas de conectarse a Internet Capacidades de red del dispositivo le permiten acceder a Internet para su red corporativa a través de WLAN, GPRS, EDGE (si está disponible) o WCDMA (si la tarjeta SIM compatible). También puede agregar y configurar una conexión VPN o proxy. WLAN WLAN ofrece acceso inalámbrico a Internet a distancias de hasta 100 metros (300 pies).
Página 34
Para ver todos tus marcadores, pulse Menú y seleccione Favoritos. 3. Actualizar una página Web: Para actualizar el contenido de la página actual, pulse MENU y seleccione 'Actualizar'. Abrir páginas en ventanas separadas Usted puede mantener más de una página Web abierta mediante el uso de varias ventanas para mostrar las páginas.
Página 35
marcador el cuadro de diálogo. Confirme o edite la información, a continuación, seleccione "Aceptar". Establecer la página principal Usted fija su página de inicio desde la pantalla de configuración: 1. Pulse MENU y seleccione Configuración> Más. La pantalla de configuración se abrirá.
Página 36
Configuración del navegador Pulse MENU y seleccione Configuración> Más para definir las preferencias del navegador de la pantalla del navegador. 1. Configuración de la página de contenido Tamaño del texto: seleccione esta opción para abrir el menú Tamaño del texto. La configuración predeterminada es normal, pero puede aumentar el tamaño más grande o más grande que, o reducir a menor o más pequeño.
reescribirla. 3. La configuración de seguridad Recordar contraseñas: Marque esta casilla de verificación para guardar nombres de usuario y contraseñas para sitios Web. Borrar contraseñas: Seleccione Borrar contraseñas para borrar todos las contraseñas guardadas. Mostrar advertencias de seguridad: Marque esta casilla si desea una advertencia que se mostrará...
Página 38
Enviados, Bandeja de Salida, Borradores y Todos. Estas son algunas instrucciones específicas sobre el uso de etiquetas, de una lista de conversación, tocar y mantener una conversación para abrir el menú contextual. 1. Etiquetar una conversación: Seleccionar "Cambiar las etiquetas”. El menú de etiquetas aparece.
Página 39
2. Desplácese a través de mensajes: Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla, rápidamente cepillar el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse más rápido. 3. Marcar conversación como spam: Desde una lista de conversación, el tacto y mantener la conversación para abrir el menú...
Página 40
cuestión, o la etiqueta: 1. De una lista de conversación, pulse MENU y seleccione 'Buscar'. 2. Escriba la cadena de búsqueda en la caja, y luego seleccione "Buscar". Añadir firma a los mensajes Se puede añadir una firma a cada mensaje que envíe. 1.
Si usted no desea un tono de timbre para que suene cuando recibe un mensaje nuevo, seleccione 'silenciosa'. El tono de llamada marcado "tono de llamada predeterminado se define en el Inicio> Configuración> Sonido y pantalla> menú de tono de llamada de notificación. 4.
• Zoom para hacer frente a • Obtenga direcciones para hacer frente a otra ubicación • Obtener direcciones de esta dirección a otra ubicación • Agregar a contactos • Ir al sitio web asociado, si está disponible Obtener direcciones Para obtener instrucciones detalladas a una ubicación, haga lo siguiente: 1.
Página 43
el icono Calendario. El Calendario en el teléfono se mantiene en sincronía con los eventos de Google Calendar en la Web. Vistas de la agenda Puede ver varios calendarios en el teléfono, por lo que cada evento en el calendario se codifica con un color. Nota: Para crear calendarios nuevos, tienes que ir a Google Calendar en la Web.
Página 44
detalles. Asumiendo que usted tiene privilegios de escritura en un evento, pulse MENU y "Editar evento" de selección para abrir el caso para su edición. Navegar dentro del mes en curso - Deslice el dedo hacia arriba / abajo. Saltar a la actual agenda - Pulse MENU y seleccione 'Hoy'. 3.
Página 45
para abrir el menú contextual, a continuación, seleccione Ver evento. Edición de un evento - Suponiendo que usted tiene privilegios de escritura en un evento, el tacto y la realización del evento para abrir el menú contextual, a continuación, seleccione Editar evento. Navegar en el día de hoy - Deslice el dedo hacia arriba / abajo.
Página 46
ver aún más detalles, abra la pantalla de eventos Ver tocando la ventana pop-up. Desde el punto de vista del orden del día, sólo tiene que seleccionar un evento para abrir la pantalla de eventos Vista. Desde el punto de vista Mes, primero seleccione el día del evento para ir a cualquiera de la Agenda, o la vista de día y, a continuación, seleccione el evento (La vista de agenda) o la ventana emergente (vista de día).
Página 47
recordatorio (s) a la espera en la barra de notificaciones. El tiempo de pausa es de cinco minutos. Editar un evento Para editar un evento, debe tener la pantalla de eventos Ver abierto y hay que han creado, o tener los privilegios de escritura, para el evento. 1.
Configuración del calendario Desde cualquiera de las vistas de la agenda, pulse Menú y seleccione Configuración> Más. 1. Calendario de configuración de la vista Ocultar eventos rechazados: Marque esta casilla si desea que todos los eventos que se niegan a ser escondido de todas las vistas del calendario. 2.
Página 49
memoria. 1. Monte su tarjeta de memoria para su ordenador mediante una de las siguientes: Retire la tarjeta de memoria e insertarla en un lector de tarjetas conectado al ordenador, o conectar el teléfono al ordenador mediante un cable USB que viene en la caja. Si utiliza este método, asegúrese de Inicio> Configuración>...
Página 50
aplicación Fotos. Ver sus fotos Para ver las imágenes que has capturado, así como cualquiera que haya almacenados en la tarjeta de memoria, vaya a la aplicación Galería de fotos: 1. Para abrir Fotos, en la pantalla de inicio, toque y seleccione el icono de la Galería.
Página 51
continuación, arrastre el borde de adentro o hacia afuera a medida. Toque y arrastre el centro del recorte a moverlo dentro de la imagen. Cuando estés satisfecho con la superficie cultivada, seleccione "Guardar". 4. Establecer como imagen de contacto: En vista de pantalla completa, pulse Menú...
Página 52
Artistas, Álbumes, Canciones, y Listas de Reproducción. Seleccione una categoría para ver las listas dentro de cada uno. Una vez en una categoría, mantener la selección hasta llegar a la música que desea reproducir. Por ejemplo, si selecciona la categoría Artistas, verá una lista de artistas con el fin de Arizona.
Página 53
USB del teléfono y el ordenador. Reproducción de música En cualquier nivel en la biblioteca, toque y mantenga una lista (una canción, artista, álbum o lista de reproducción) para abrir el menú contextual. Seleccione Reproducir para comenzar a jugar e ir a la pantalla de reproducción. Usted puede hacer lo siguiente usando la pantalla de reproducción: 1.
Página 54
Administre sus listas de reproducción Ir a la pantalla Biblioteca y seleccione 'listas'. Todas sus listas de reproducción aparecen. Toque y mantenga la lista de reproducción para abrir el menú contextual. Usted puede hacer lo siguiente desde esta pantalla: reproducir, editar (reorganizar las canciones), Eliminar y cambiar nombre.
auriculares o adoptar el ajuste manual. 10 Android Market Android Market ™ le da acceso directo a los desarrolladores de software en todo el mundo. Es el lugar a donde ir para encontrar juegos divertidos y aplicaciones geniales que han sido evaluados por sus compañeros de los androides.
datos de este artículo puede acceder desde el teléfono. 4. Para instalar el tema, seleccione Instalar (tema libre) o comprar, lo que parece. ¡Importante! Si una aplicación que descarga requiere ya sea el acceso a cualquiera de sus datos o de control de las funciones del teléfono, antes de continuar, usted verá...
Página 57
como quieras. Establecer una alarma Tres alarmas están configuradas para usted, listos para personalizar. Las tres alarmas están desactivadas por defecto. Seleccione la casilla de verificación para activar la alarma. Si no hay ningún día se muestra en la hora fijada, la alarma se apagará...
Una vez que su alarma se active, usted recibirá un mensaje de alerta con las opciones para Siesta (durante 10 minutos) o Descartar. Añadir más alarmas Para agregar más de tres alarmas, en la pantalla de alarma del reloj principal, pulse Menú...
Página 59
panel de base para introducir números y realizar operaciones básicas de suma, resta, multiplicación y división. Utilice el panel de avanzada para insertar operadores de búsqueda avanzada o delimitadores, como seno, coseno, tangente de raíz, cuadrada, paréntesis, etc Alternar entre los paneles de la calculadora pulsando MENU y seleccione 'Panel de avanzada "o"...
Página 60
FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: AX520(FCC ID:ZSW-AX520) has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1.023W/kg and when properly worn on the body...