Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LT4
1. Saisir le couvercle de tubulure d'admission et le soulever pour dégager les bagues isolantes des goujons.
2. Poser le couvercle accessoire en alignant le couvercle avec les goujons à rotule sur le moteur, puis en pressant vers le bas
jusqu'à l'engagement complet.
3. Rechercher des flexibles et des câbles situés à proximité du bord inférieur du couvercle et corriger toute condition de proximité
en posant des attaches de câbles ou en appliquant un matériau de protection approprié.
4. Nettoyer la surface du nouveau couvercle avec une solution d'eau savonneuse douce pour éliminer la saleté ou les empreintes
digitales.
LF4
1. Retirer le bouchon de remplissage d'huile et la fixation avant, comme indiqué dans l'illustration.
2. Saisir le couvercle par l'avant et tourner vers le haut pour dégager les bagues isolantes de montage.
3. Aligner le nouveau couvercle avec les bagues isolantes à l'arrière du couvercle, puis tourner vers le bas pour engager
les deux bagues isolantes du dessous du couvercle avec les goujons à rotule du moteur. Presser vers le bas pour engager
les bagues isolantes sur les goujons à rotule.
4. Reposer le bouchon de remplissage d'huile et les fixations avant (serrer à 9 Nm / 80 lb po).
5. Rechercher des flexibles et des câbles situés à proximité du bord inférieur du couvercle et corriger toute condition de proximité
en posant des attaches de câbles ou en appliquant un matériau de protection approprié.
6. Nettoyer la surface du nouveau couvercle avec une solution d'eau savonneuse douce pour éliminer la saleté ou les empreintes
digitales.
Cadillac Accessory Engine Cover
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
Pose du couvercle accessoire de moteur
Application
LT4 Cadillac CTS
LF4 Cadillac ATS
Remplacement du couvercle de tubulure d'admission – Avant
Remplacement du couvercle de tubulure d'admission (FL4)
AUTH
REVISION
French
Numéro de pièce de trousse
12672524
12672525
IR 26OC16
PART NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Cadillac Accessory Engine Cover
12672526
PART NO.
12672526
SHEET
2
SHEET
2
3
OF
3
OF
Publicidad
