Publicidad
Instrucciones de uso
Nota: Antes de llenar el depósito, asegúrese de que el tapón de alivio de
presión situado en la parte superior de la unidad esté cerrado firmemente.
Condiciones/temperatura ambiente de funcionamiento: de 5 °C a 40 °C
(41 °F - 104 °F); 15-90% de humedad; presión atmosférica: 700-1050 hPa.
1. Gire la tapa para abrirla.
2. Llene el depósito de agua corriente fría hasta la LÍNEA DE
NIVEL MÁX. DE AGUA marcada en el lateral del alojamiento
del motor dentro de la unidad.
3. A continuación, añada hielo hasta la LÍNEA DE NIVEL MÁX.
DE HIELO marcada en la parte superior del alojamiento del
motor dentro de la unidad. Nota: NO llene demasiado la
unidad. Si el agua/hielo supera la LÍNEA DE NIVEL MÁX. DE
HIELO, podría formarse condensación en la parte superior
de la unidad. Cuanto más hielo haya o más grandes sean los
cubos de hielo, más durarán los ciclos de enfriamiento.
4. Enrosque la tapa a fondo para cerrarla firmemente.
5. Conecte las conexiones de la manta para terapia en la
manguera de la unidad, introduciendo los extremos de los
tubos de la manta en los racores de la manguera. Empuje
los conectores hasta que se acoplen firmemente (oirá un
chasquido). Tire levemente de cada tubo para comprobar que
la conexión está bien sujeta.
6. Una vez realizadas todas las conexiones, enchufe el
adaptador de corriente en la parte posterior de la unidad.
A continuación, enchufe el adaptador de corriente en una
toma de pared de CA debidamente conectada a tierra.
Nota: Coloque la unidad al alcance del usuario para que
pueda desconectar cómodamente el adaptador de corriente.
7. Coloque la manta para terapia sobre la zona de tratamiento,
con el lado de color claro mirando hacia la piel que debe
cubrir, y sujétela en su sitio. Siga las instrucciones incluidas
con las mantas para terapia y las envolturas, vendidas por
separado o incluidas en los juegos combinados de unidad/
manta para crioterapia.
8. Para obtener la máxima eficiencia de circulación de agua,
sitúe la unidad a un nivel igual o superior al de la manta
para terapia (Nota: no más de 90 cm/3 pies) y la zona
de tratamiento. Evite que se retuerzan o se doblen las
mangueras mientras la unidad está en marcha. Nota: La correa de
cinta autoadhesiva provista puede usarse para colgar la unidad de la
barandilla de la cama. Esto no es obligatorio para que la unidad funcione
correctamente.
9. Se enciende una luz verde para indicar que la unidad está funcionando.
10. Si la unidad necesita más agua y/o hielo, desenchufe el adaptador de
corriente de la toma de pared, vacíe el agua restante y añada agua
hasta alcanzar la LÍNEA DE NIVEL MÁX. DE AGUA y hielo hasta la LÍNEA
DE NIVEL MÁX. DE HIELO. Con las manos secas, enchufe el adaptador
de corriente en una toma de pared de CA debidamente conectada a
tierra y vuelva a poner en marcha la unidad.
Desconexión de la unidad
1. En primer lugar, desenchufe el adaptador de corriente de la toma de
corriente de la pared. A continuación, desenchufe el adaptador de
corriente de la parte posterior de la unidad.
2. Después, desconecte las mangueras y los tubos de la unidad y la manta
para terapia, apretando los botones de metal situados en los puntos de
conexión.
Limpieza y almacenamiento
1. Desconecte la unidad y retírela del paciente.
2. Abra la tapa y vierta el agua/hielo para vaciar el depósito. Nota: Abra el
tapón de alivio de presión si no es posible desenroscar la tapa.
3. A continuación, use una toalla seca para absorber los restos de
humedad. Sugerencia: Al almacenar la unidad, deje algunas toallas
secas en su interior para que absorban la condensación residual que
no se ha eliminado durante la limpieza. Temperatura de transporte y
almacenamiento: de -25 °C a 70 °C (-13 °F - 158 °F); humedad máxima:
93%; presión atmosférica: 700-1060 hPa
Eliminación
Elimine el producto de conformidad con las normas locales.
Información sobre la luz indicadora
Luz verde fija: Indica que la unidad está funcionando correctamente.
La temperatura está entre 4,4 y 10,0 °C (40-50 °F).
Luz verde parpadeante: Indica que la unidad está funcionando
correctamente. Sin embargo, es indicio de que la temperatura de la manta
ha subido por encima de 10,6 °C (51 °F), por lo que pronto será necesario
comprobar el nivel de hielo en el depósito.
Luz amarilla fija: Indica que la unidad está funcionando correctamente.
Sin embargo, la temperatura está por encima de 18,3 °C (65 °F).
Luz roja parpadeante: Indica que la manguera negra está doblada o
retorcida, o que la manta para terapia está doblada o en una posición
demasiado alta con respecto al depósito, lo que impide que el agua circule
correctamente. Desenchufe la unidad, compruébela, ajuste lo que sea
necesario y vuelva a conectarla. Si la luz roja sigue parpadeando, póngase
en contacto con DeRoyal.
Luz roja fija: Indica que la unidad está funcionando correctamente.
Añada agua caliente en el depósito para subir la temperatura.
Nota: NO llene demasiado la unidad.
Nota: El motor se para cuando la temperatura está por debajo de 5,6 °C
(42 °F). El motor vuelve a arrancar cuando la temperatura sube por encima
de 5,6 °C (42 °F). Esta es una función del control automático de temperatura
(ATC
™
).
GARANTÍA
LOS PRODUCTOS DE DEROYAL TIENEN UNA GARANTÍA CONTRA DEFECTOS DE CALIDAD
Y FABRICACIÓN DE NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENVÍO DE DEROYAL.
LAS GARANTÍAS ESCRITAS DE DEROYAL SUSTITUYEN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA,
INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO.
IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Solución
La unidad no se enciende.
Compruebe todas las conexiones del
adaptador y las mantas para terapia y el
nivel de hielo/agua.
No fluye agua hasta la manta
Compruebe si la manguera está doblada
para terapia.
o retorcida y si la manta está doblada.
La unidad funciona continua-
Compruebe el nivel de agua/hielo y
mente a una cierta velocidad.
añada más si está bajo.
La unidad se para y vuelve a
La unidad está manteniendo la
arrancar continuamente.
temperatura idónea. Consulte
«Información sobre la luz indicadora».
La luz roja permanece ilumi-
Consulte «Información sobre la luz
nada.
indicadora».
El motor deja de funcionar.
Durante el funcionamiento normal, el
motor de la unidad se detiene cuando es
necesario para mantener la temperatura
correcta. La duración de la pausa es
variable.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Símbolo
Descripción
Símbolo de seguridad que llama la atención sobre adver-
tencias específicas asociadas con este dispositivo; se
encuentra en las instrucciones de uso.
Parte aplicada tipo BF
Equipo de clase II
No realizado con látex de caucho natural
Consulte las instrucciones de uso
12 voltios CC, 125 miliamperios
IP21
IP2X: Protegido frente a cuerpos sólidos con diámetro de 12,5 mm o superior
IPX1: Protegido frente al goteo vertical de agua
Fabricante:
Manufacturer:
DeRoyal Industries, Inc.
200 DeBusk Lane
Powell, TN 37849 USA
888.938.7828 or 865.938.7828
www.deroyal.com
Distributed in the US & Worldwide
by DeRoyal Industries, Inc.
DeRoyal B.V.
Kantstraat 19
NL-5076 NP Haaren
The Netherlands
DeRoyal
, el logotipo DeRoyal e Improving Care, Improving Business
®
son marcas comerciales registradas de DeRoyal Industries, Inc.
CoolJet® y ATC
™
son marcas comerciales de DeRoyal Industries, Inc.
©2016 DeRoyal Industries, Inc. Todos los derechos
reservados.
Pieza n.º 0-T800 Revisión 9/16
®
Publicidad
