Manuales relacionados para Aqua DGTEC CD
Resumen de contenidos para Aqua DGTEC CD
- Página 1 DGTEC Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL DGTEC Modello CD ADSP7000634 rév. 1.3 23/09/2020 1/36...
- Página 2 dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL ADSP7000634 rév. 1.3 23/09/2020 2/36...
-
Página 3: Tabla De Contenido
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN ……………………………………….……………………………………………………………..……………………4 Advertencias …………………………………………………………………...………………………………....………………….4 Normativas de referencia …….…………………………………………………………………………..…………………………………..4 Características técnicas ….. …………………………………………………………………………………..……………….… 5 1.3.1 Características eléctricas……………………….……………………………….. …………………………………………………….5 1.3.2 Prestaciones …………….……………………….……………………………………………….……………………………… ….5 2.0 INSTALACIÓN ……………………………………………………………………………………………….………………………………5 2.1 Normativas generales…. …………………………………….….. ……………………….…………………………………..….…………...…5 Kit de instalación…..……………………………………………………….………………..………………..………………………………..5 Montaje…………….………………………………………………………………………….…………………………….…………………..7 2.3.1 Conexión de la sonda de conductividad …………………………………………………………………………………………….7... -
Página 4: Introducción
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL INTRODUCCIÓN La familia de bombas peristálticas digitales programables “DGTEC”, de la gama de detersión ha sido realizada para la gestión de los lavavajillas y está constituida por los siguientes modelos: ... -
Página 5: Características Técnicas
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL 1.3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.3.1 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ¡Para el valor de la alimentación se recomienda leer la etiqueta colocada en la bomba! 1.3.2 PRESTACIONES Altura máxima del tubo de aspiración: 1,5 m ... - Página 6 dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Fig. 1 Filtro de fondo Racor de entrada al depósito El kit suministrado completo está detallado en la Figura 2. Fig. 2- Kit de instalación ADSP7000634 rév. 1.3 23/09/2020 6/36...
-
Página 7: Montaje
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL 2.3 MONTAJE Se recomienda utilizar máscaras de protección, guantes, gafas y otros eventuales EPI durante todas las fases de instalación y cuando se manejan productos químicos. FIJACIÓN SOBRE LA PARED Para fijar sobre la pared la bomba realice las siguientes operaciones: ... -
Página 8: Conexiones Eléctricas
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Si el lavavajillas no está preparado para el montaje de la sonda de conductividad, realice un agujero de 23 mm en la pared del depósito de lavado. Conexión de la sonda conductimétrica 1. -
Página 9: Conexiones Hidráulicas
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL 2.5 CONEXIONES HIDRÁULICAS El modelo CD permite dosificar el detergente líquido usando la bomba peristáltica, o bien el detergente sólido usando una electroválvula, que, regulando el flujo del agua en el dispenser, permite que el detergente en gránulos o en pastillas se disuelva y se envíe al depósito. -
Página 10: Instalación Para La Dosificación De Detergente Sólido
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL 2.5.2 INSTALACIÓN PARA LA DOSIFICACIÓN DE DETERGENTE SÓLIDO Para dosificar el detergente sólido será necesario conectar a la electroválvula la salida de la bomba (véase la Fig. El dispositivo controla la apertura y el cierre de la electroválvula para la regulación del flujo del agua. -
Página 11: Programación
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL 3.0 PROGRAMACIÓN 3.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES . 9 - I NTERFAZ USUARIO Las teclas Incremento/Disminución permiten modificar los valores numéricos y desplazarse por las listas de opciones por todas las opciones de menú modificables. La tecla Enter permite el acceso y la salida de las diferentes opciones de los submenús. -
Página 12: Dosificación De Detergente Líquido (Peristáltica)
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL DOSIFICACIÓN DE DETERGENTE LÍQUIDO (PERISTÁLTICA) La velocidad de dosificación de la bomba depende de la diferencia entre la conductividad medida y el valor de Setpoint configurado, por lo que se tendrán los siguientes valores de caudal: ... - Página 13 dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Setpoint Conductividad = 9 unidades; Valor de Conductividad leído = 6.9 unidades; (76% Setpoint) Tiempo de On = 20 s; Tiempo de Off = 10 s; Como para el ejemplo anterior, la electroválvula permanece abierta, permitiendo el pasaje del flujo de agua, hasta que se detecta el valor de 10 unidades (~ 110%) y vuelve a comenzar a dosificar solo si el valor de conductividad se coloca por debajo de 8 unidades (histéresis alrededor del valor del Setpoint).
-
Página 14: Encendido Rápido
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL el valor de la temperatura °C configurado manualmente o leído por la sonda de temperatura PT100 desde en caso de que estuviese configurada la temperatura automática y la sonda de 0,0 hasta 99,9 °C: temperatura no estuviese conectada, se visualizaría “... -
Página 15: Programación Avanzada
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL MENÚ USUARIO Fig. 11 - Programación Base desde Menú Usuario 3.3 PROGRAMACIÓN AVANZADA A continuación se detallan las diferentes funcionalidades del Menú Programación en mayor detalle. Cada parámetro que se modifica en la programación de la bomba, se guarda al volver a la visualización inicial. -
Página 16: Visualización Y Reset De Las Estadísticas
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Para volver a la opción principal Con del Menú Programación, presione Enter durante 3 segundos. La función que permite configurar el Set-Point presionando durante 3 segundos la tecla F desde la opción de LECTURA de la conductividad (“Let”), presupone que en el depósito se hayan disuelto los g/l de detergente óptimos para realizar el lavado. -
Página 17: Configuración De La Temperatura
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Para volver al Menú Programación presione la tecla Enter durante 3 segundos. 3.3.4 C ONFIGURACIÓN DE LA EMPERATURA La configuración de la temperatura permite realizar la corrección en la lectura del valor de la conductividad. Del Menú... -
Página 18: Restablecimiento De Los Parámetros Por Defecto
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL 3.3.6 R ESTABLECIMIENTO DE LOS PARÁMETROS POR DEFECTO Desde la opción r.P.d será posible restablecer los parámetros por defecto del aparato (remítase a la Tabla de los , en el Apéndice F Parámetros por Defecto );... -
Página 19: Alarmas
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Configurar el tiempo de apertura de la electroválvula t.on, en el caso de dosificación sin bomba peristáltica (detergente sólido), en el intervalo 0-30 segundos: para entrar y para salir del submenú use la tecla Enter, se aumenta/disminuye el valor con las teclas ▲... -
Página 20: Alarma De Nivel
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL LED rojo intermitente; intermitencia de “OFd” en la pantalla En este estado de alarma, el motor está detenido. Para desactivar la alarma se deberá entrar en la opción t.F.P (tiempo de funcionamiento de la bomba) en el Menú... -
Página 21: Alarma Temperatura
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL 4.6 ALARMA TEMPERATURA La alarma Temperatura se activa cada vez que la modalidad de la temperatura (°C), en el Menú Programación, es configurada como automática “Aut” pero la sonda PT100 no resulta conectada (valor de temperatura señalado como t - -. - Página 22 dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Remoción del tubo peristáltico Fase 1 - Apertura del cristal frontal Fase 2- Rotación del rodillo en sentido horario y desenganche del anillo de aspiración (izq.) de la sede Fase 3 - Retiro del tubo Fase 4 - Desenganche del anillo de impulsión (der.) de la sede y eliminación completa...
-
Página 23: Resolución De Problemas
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Recolocación del tubo peristáltico Fase 1 - Ubique el tubo enganchándolo al asiento de la izquierda Fase 2 - Introdúzcalo en la campana girando el rodillo Fase 3 - Cierre el cristal frontal Fig. -
Página 24: Envío Al Servicio Posventa
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Problema: el tubo peristáltico pierde líquido. Solución: 1. Controle que el tubo de impulsión y de aspiración estén bien conectados y los anillos bien ajustados. 2. Controle el estado del tubo peristáltico. Si se detectan deformaciones evidentes, consulte en la tabla de compatibilidad química (véase APÉNDICE D), si el material es compatible con el producto dosificado y realice por consiguiente la sustitución. -
Página 25: Apéndices
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL APÉNDICE A - Dimensiones globales ADSP7000634 rév. 1.3 23/09/2020 25/36... -
Página 26: Apéndice B - Figuras De Referencia
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL APÉNDICE B - Figuras de Referencia Ref. Descripción LED bicolor Pantalla 3 Digit de 7 segmentos Portarrodillos Tubo peristáltico Racor de aspiración Racor de impulsión ADSP7000634 rév. 1.3 23/09/2020 26/36... -
Página 27: Apéndice C - Dibujos De Despiece
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL APÉNDICE C - Dibujos de despiece ADSP7000634 rév. 1.3 23/09/2020 27/36... - Página 28 PORTARRODILLOS COMPLETO ADSP9600005 CAJA ANTERIOR DGTEC GRIS ADSP8000255 MOTOR RAP 125 24 VCC ADSP8000217 Motor 24 VCC 10 l/h ADSP6000971 SKD DGTEC CD ADSP8000025 BRIDA DE FIJACIÓN PROTECCIÓN BNC HEMBRA PARA PANEL ADSP6000948 GOMA NEGRO ADSP9600006 CAJA POSTERIOR DGTEC GRIS ADSP7000634 rév.
-
Página 29: Apéndice D - Tabla De Compatibilidad Química
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL APÉNDICE D - Tabla de Compatibilidad Química Leyenda: 1: óptima/ buena resistencia 2: discreta resistencia 3: no resistente EPDM Producto Fórmula Cerám. PVDF PP PVC Hastel. PTFE NBR PE (Viton) (Dutral) - Página 30 dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Leyenda: 1: óptima/ buena resistencia 2: discreta resistencia 3: no resistente Producto Fórmula PharMed Tygon LFL Santoprene Ácido acético 50%- 60% CH3COOH Ácido clorhídrico 37% Ácido fluorhídrico 40-48% H2F2 Ácido fosfórico H3PO4...
-
Página 31: Apéndice E - Parámetros Por Defecto
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL APÉNDICE E - Parámetros por defecto Tabla de los parámetros por defecto Parámetro IT Parámetro EN Significado Valor A.bu b.En Habilitación del indicador sonoro C.d.t Coeficiente de Temperatura 2.0 % Idioma Tiempo Alarma... -
Página 32: Apéndice F - Tabla De Acrónimos
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL APÉNDICE F- Tabla Acrónimos Acrónimo IT Acrónimo EN Significado A.bu En.b Habilitación del indicador sonoro Cebado Aut/noA Aut/noA Automático/No Automático (manual) C.d.t Coeficiente de Temperatura Error Ausencia de Agua en el depósito HI.C HI.C Conductividad alta... -
Página 33: Apéndice G - Mapa Del Menú
dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL APÉNDICE G - Mapa del Menú Menú inicial Menú Usuario ADSP7000634 rév. 1.3 23/09/2020 33/36... - Página 34 dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Menú Programación Menú estadísticas ADSP7000634 rév. 1.3 23/09/2020 34/36...
- Página 35 dGdoser Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL Menú configuraciones En virtud del art. 13 del DL N° 151 del 25/07/2005 (implementación de las directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE) se comunica que: Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben ser considerados residuos domésticos. Los consumidores tienen la obligación legal de restituir los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil a los centros idóneos de recolección diferenciada.
- Página 36 Modelo CD MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO Bomba peristáltica digital programable ESPAÑOL DGTEC CD ADSP7000634 rév. 1.3 23/09/2020 36/36...