Publicidad
NL- CERTIFICAAT T.B.V. EG-RICHTLIJNEN:
De fabrikant Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 Romanore di
Borgoforte, Mantova - Italy Verklaart dat de cromolight Voldoen aan
de volgende europese richtlijnen EEC 2006/99, EEC 2004/108 latere
wijzigingen EEC 92/31, EEC 93/68 En aan de volgende normen:
EN 62233 - EN 55014-1 - EN 55014-2 - EN 60335-1 - EN 61000-3-2 - EN
61000-3-3 - EN 61000-4-2 - EN 61000-4-3 - EN 61000-4-4 - EN 61000-4-5 -
EN 61000-4-6 - EN 61000-4-11.
ES- DECLARACION DE CONFORMIDAD CE:
El fabricante Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 Romanore di
Borgoforte, Mantova - Italy declaro bajo su responsabilidad que las
cromolight son conformes a las directrices europeas relacionadas EEC
2006/99, EEC 2004/108 modificaciones sucesivas EEC 92/31, EEC 93/68 y
conformes a las normas europeas:
EN 62233 - EN 55014-1 - EN 55014-2 - EN 60335-1 - EN 61000-3-2 - EN
61000-3-3 - EN 61000-4-2 - EN 61000-4-3 - EN 61000-4-4 - EN 61000-4-5 -
EN 61000-4-6 - EN 61000-4-11.
CS- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE:
Výrobce Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 Romanore di
Borgoforte,Mantova - Italy prohlašuje s veškerou odpovědností, že
cromolight odpovídají uvedeným evropským směrnicím EEC 2006/99,
EEC 2004/108 v jejich následujícím znění EEC 92/31, EEC 93/68, s
odkazem na harmonizované normy: EN 62233 - EN 55014-1 - EN 55014-2
- EN 60335-1 - EN 61000- 3-2 - EN 61000-3-3 - EN 61000-4-2 - EN 61000-4-
3 - EN 61000- 4-4 - EN 61000-4-5 - EN 61000-4-6 - EN 61000-4-11.
SL- IZJAVA O USTREZNOSTI CE:
Proizvajalec Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 Romanore
di Borgoforte,Mantova - Italy izjavlja pod lastno odgovornostjo, da
cromolight, ustrezajo sledečim evropskim direktivam EEC 2006/99,
EEC 2004/108 ter nadaljnim spremembam EEC 92/31, EEC 93/68, ki se
nanašajo na usklajene norme: EN 62233 - EN 55014-1 - EN 55014-2 - EN
60335-1 - EN 61000- 3-2 - EN 61000-3-3 - EN 61000-4-2 - EN 61000-4-3 - EN
61000- 4-4 - EN 61000-4-5 - EN 61000-4-6 - EN 61000-4-11.
HU- A CE MEGFELELÉSI NYILATKOZAT:
A gyártó: Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 Romanore di
Borgoforte, Mantova – Italy, saját felelősségének tudatában kijelenti,
cromolight típusú zuhanyozófülke az európai EEC 2006/99, EEC 2004/108
utasításnak és az azt követő EEC 92/31., EEC 93/68. módosításnak a
harmonizációs normatívákra vonatkozóan megfelel: EN 62233 - EN
55014-1 - EN 55014-2 - EN 60335-1 - EN 61000- 3-2 - EN 61000-3-3 - EN
61000-4-2 - EN 61000-4-3 - EN 61000- 4-4 - EN 61000-4-5 - EN 61000-4-
6 - EN 61000-4-11.
PL- DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE:
Producent Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 Romanore di
Borgoforte, Mantova - Italy deklaruje na własną odpowiedzialność, że
cromolight są zgodne z poniższymi dyrektywami europejskimi EEC
2006/99, EEC 2004/108 wraz z kolejnymi poprawkami EEC 92/31, EEC
93/68 z odniesieniem do zharmonizowanych norm: EN 62233 - EN 55014-
1 - EN 55014-2 - EN 60335-1 - EN 61000- 3-2 - EN 61000-3-3 - EN 61000-
4-2 - EN 61000-4-3 - EN 61000- 4-4 - EN 61000-4-5 - EN 61000-4-6 - EN
61000-4-11.
RU- ПЕРЕРАБОТКА ИЗДЕЛИЯ
Производитель Novellini S.p.a. Via della Stazione,2 46030 Romanore di
Borgoforte, Mantova – Italy заявляет со всей своей ответственностью,
что кабины модели cromolight в соответствии со следующими
европейскими директивами EEC 2006/99, EEC 2004/108 и с
последующими исправлениями EEC 92/31, EEC 93/68 со сылкой на
согласованные нормы: EN 62233 - EN 55014-1 - EN 55014-2 - EN 60335-1
- EN 61000- 3-2 - EN 61000-3-3 - EN 61000-4-2 - EN 61000-4-3 - EN 61000-
4-4 - EN 61000-4-5 - EN 61000-4-6 - EN 61000-4-11.
PT- DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE:
O fabricante Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 Romanore di
Borgoforte,Mantova - Italy declara, sob a sua responsabilidade, que as
cromolight cumprem com os requisitos das directivas europeias EEC
2006/99, EEC 2004/108 e alterações sucessivas, EEC 92/31, EEC 93/68 e
ainda das normas harmonizadas:
EN 62233 - EN 55014-1 - EN 55014-2 - EN 60335-1 - EN 61000-3-2 - EN
61000-3-3 - EN 61000-4-2 - EN 61000-4-3 - EN 61000-4-4 - EN 61000-4-5 -
EN 61000-4-6 - EN 61000-4-11.
Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 Romanore di تعلن الرشكة املصنعة
معS 300 بإيطاليا مسؤوليتها عن مالءمة الحجرية املزودة مبولد البخار ط ر ازBorgoforte, Mantova
EEC وEEC 92/31 بصيغته املعدلةEEC 2004/108 وEEC 2006/99 التوجيهات األوروبية التالية
EN 62233 - EN 55014-1 - EN 55014-2 - EN 60335-1 - EN 61000-3-2 - EN
61000-3-3 - EN 61000-4-2 - EN 61000-4-3 - EN 61000-4-4 - EN 61000-4-5 -
EN 61000-4-6 - EN 61000-4-11.
32
:EC - إعالن املطابقةAR
:86/39 ومع املعايري األوروبية التالية
Romanore di Borgo Virgilio, lì 01.01.2015
Novellini S.p.a.
Marco Novellini
Amministratore delegato
Publicidad
