Página 1
ADDITIF NOTICE D'INSTALLATION 10 11 439 - 00 Commande à distance électronique K70 D 035 Z pour ventilo-convecteurs TWX ADDENDUM TO INSTALLATION MANUAL 10 11 439 - 00 Electronic remote control K70 D 035 Z for TWX fan coil units NOTA AGGIUNTIVA alle ISTRUZIONI per L’INSTALLAZIONE 10 11 439 - 00...
1- PRESENTATION • La commande à distance K 70 D 035 Z est utilisée pour les - Fonction horloge : Cette fonction n’est pas disponible sur la ventilo-convecteurs TWX "2 tubes froid + chauffage commande K 70 D 035 Z. électrique".
1- PRESENTATION • Remote control unit K 70 D 035 Z is used for "2-pipe cooling - Clock function: This function is not available on the K 70 + electric heating" TWX. D 035 Z. - Paragraphs 4.1, 4.2, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.13, 4.15, 4.17: 1.1 - FUNCTIONS - The clock function is not available on control unit K 70 D •...
1- PRESENTAZIONE • Il comando a distanza K 70 D 035 Z è utilizzato per i - Funzione orologio : Questa funzione non è disponibile sul ventiloconvettori TWX "2 tubi freddo + riscaldamento comando K 70 D 035 Z. elettrico". - Paragrafi 4.1, 4.2, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.13, 4.15, 4.17 : - Funzione orologio non disponibile sul comando K 70 D 1.1 - FUNZIONI...
1- PRESENTACIÓN • El mando a distancia K 70 D 035 Z es utilizado por los ventilo- - Función reloj : Esta función no está disponible en el mando convectores TWX "2 tubos frío + calefacción eléctrica". K 70 D 035 Z. - Párrafos 4.1, 4.2, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.13, 4.15, 4.17 : 1.1 - FUNCIONES - Función reloj no disponible en el mando K 70 D 035 Z.
1- PRÄSENTATION • Die weggebaute elektronische Steuerung K 70 D 035 Z ist für - Zeitschaltuhr : Diese Funktion ist bei der weggebauten die Ventilatorkonvektoren TWX mit "2 Rohren für Kühlen + Steuerung K 70 D 035 Z nicht verfügbar. elektrische Heizung"...
Página 7
Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification without notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso previo.