Einleitung; Lieferumfang; Aufstellung Und Positionierung - JBL L100 Classic 75 Manual Del Propietário

eInLeITunG

Vielen Dank für den Kauf des JBL L100 Classic 75 3-Wege-Lautsprechers.
Mit dieser limitierten Auflage der JBL L100 Classic 75 Lautsprecher, feiern wir das 75-jährige Bestehen der legendären
JBL-Lautsprecher. Die L100 Classic 75 verfügen über ein wunderschönes Gehäuse aus Teakholzfurnier, das durch ein
schwarzes Quadrex-Schaumstoffgitter ergänzt wird, sowie über Aufkleber mit „Anniversary Edition" auf der Vorder- und
Rückseite einschließlich eines nummerierten Gedenkschilds mit der Unterschrift des leitenden Systemingenieurs.
Die L100 Classic 75 zeigen alle Leistungsmerkmale, die den ursprünglichen L100 bei den Hörern in den 70er und
80er Jahren so beliebt machten, wie beispielsweise einen außergewöhnlichen Dynamikumfang und Kontrast, eine
reine und mühelose hohe Leistung sowie präzise, beeindruckende Bässe. Die modernisierte L100 Classic 75 bieten
über die gesamte Bandbreite eine noch höhere Detailauflösung, geringere Verzerrungen und eine naturgetreuere
Stereoabbildung, insbesondere außerhalb der Achse.
Die Jubiläumsedition der JBL L100 Classic 75 bietet dokumentierte Exklusivität, mit einem einzigartigen
Erscheinungsbild und Funktionen, die nur einmal erhältlich sind. Die L100 Classic 75 sind vorbestimmt zum
Sammlerstück unter JBL-Fans auf der ganzen Welt zu werden. Die Produktion ist auf 750 Paare weltweit begrenzt.

LIeFeruMFanG

2 x Lautsprecher
2 x Quadrex-Schutzgitter
2 x Lautsprecherständer

auFsTeLLunG unD POsITIOnIerunG

Überprüfe bitte den Raum und nutze bitte vor der Auswahl des Aufstellungsorts für die Lautsprecher die nachfolgende
Abbildung als Richtlinie.
 •  StelledieLautsprechermöglichstnichtinderNähevon
Leistungsverstärkern, Heizungen oder anderen Geräten auf,
die viel Wärme erzeugen.
 •  StelledieLautsprechernichtansehrfeuchtenoder
staubigen Orten auf.
 •  SetzedieLautsprechernichtdirekterSonneneinstrahlung
oder anderen starken Lichtquellen aus.
 •  DerbesteKlangwirderzielt,wenndieLautsprecher1,8 m
bis 2,4 m voneinander entfernt platziert sind. Wenn die
Lautsprecher weiter voneinander entfernt aufgestellt sind,
müssen sie zur Hörposition gewinkelt aufgestellt werden.
 •  DeroptimaleStereo-Klangwirderreicht,wennderWinkel
zwischen dem Hörer und den Lautsprechern zwischen
40 und 60 Grad beträgt.
 •  DieBässewerdenimAllgemeinenstärkerbetont,wennder
Lautsprecher nahe an einer Wand oder in einer Ecke steht.
Das optimale Ergebnis wird erreicht, wenn die Lautsprecher mindestens 50 cm von den Seitenwänden entfernt
positioniert werden.
 •  DerLautsprecherliefertbeivertikalerAusrichtungdasbesteStereoabbild.
L100
CLASSIC 75
A N N I V E R S A R Y E D I T I O N
JBL certifies this as a limited edition L100 Classic 75 loudspeaker system,
designed and engineered in Northridge, California.
Pair number of 750
Principal System Engineer
1 x Echtheitszertifikat
1,8-2,4 m
(6-8 Fuß)
40°– 60°
Hörposition
17
thesis .com
www. jblsyn
Sta nd
er wit h
dsp eak
hel f Lou
Bo oks
0m m)
12" (30 d
with Stan
3-w ay spea ker
shel f Loud
-8)
mm) Book (JW3 00SW
s 3-wa y 12" (300 cone
fica tion Pure Pulp Pulp cone
Sp eci (300 mm) ed, Pure
12-in ch mer- coat
mm) Poly
Type inch (130
Spea ker er surro und
Tran sduc 5-1/4 -8) dom e with soft
nts uenc y (JM1 25PC
e Co nte Low -freq Titan ium
Pac kag Tran sduc er 1-inc h (25m m)
Midr ange (JT0 25TI 2-4)
er
Tran sduc Watt s RMS
uenc y 25-2 00
High Freq
Pow er – 40kH z
40H z
Amp lifier
Reco mme nded
(-6 dB) 90dB
y Resp onse
Freq uenc
V @ 1 m) 4 Ohm
(2.83 3.5k Hz t-firin g Port
Sens itivity 450H z,
e d Fron
Impe danc x via Flare rs
Nom inal Bass -refle HF drive s
uenc ies MF and ing Post
r Freq rs for -way Bind 4mm )
Cros sove Atten uato ed Five
Gold -plat 4 x 362.
e type Dua l Sets .8 x 390.
Encl osur 7" (643
7" x 14.2
Con trols 25.3 5" x 15.3
(28.6 kg)
Inpu ts: D) with grille 63.0 5lb er
spea kers x W x d Vene
ns (H Teak Woo
2 x Loud drex Grill es Dime nsio Gen uine
ds
2 x Qua aker Stan with grille
2 x Spe Weig ht JS-1 20
)
Finis hes 7.07 5" (179 .7mm
Stan d )
Spea ker 9.29 " (235 .9mm 6mm )
IC 75 x 280.
L100 CLASS I T I E D O N Heig ht 5" (362
N I V E R S A R Y Fron t ) 14.2 5" x 11.0
A N (incl udin g riser
Heig ht (6.5k g)
Rea r 14.3 3lb
edition L100 in Northridge, Classic California. 75 loudspeaker system,
JBL certifies this as designed Pair number and engineered a limited of 750 x Dep th
Widt h
Principal System Engineer
ifica te of Weig ht
1 x Cert ity
Auth entic ctio n
Co nne
-W ire
Sin gle
Ba sic
oni ng
Po siti + -
ent and
Pla cem
>50 cm
(20 in)
>50 cm
(20 in)
40°-6 0°
Sho wn)
Cha nnel
r/Am plifie r (One
T GU IDE
Rec eive
ST AR
Posi tion QU ICK
Liste ning
on
Inco rpor ated STA TES A Liais
strie s, ated EME l
iona l Indu UNI TED Inco rpor rnat iona
913 29, strie s, nan Inte ad,
Inte rnat ge, CA l Indu nds Han Hem pste
Har man Nor thrid rnat iona Neth erla Hem el
ture r: Blvd , man Inte am, The Aps ley,
Man ufac Balb oa Roa d,
: 850 0 ive: Har Ams terd Lon don
Add ress rese ntat 9, 110 1 CN tside 2,
n Rep r, Wes
Euro pea berg weg und Floo
Her iker ited , Gro King dom
Offic e, s, Lim , Unit ed
Indu strie HP3 9TD
shire ,
Hert ford
1 x Kurzanleitung
min. 50 cm
(20 Zoll)