はじめに; パッケージの中身; 設置および設置位置の決定 - JBL L100 Classic 75 Manual Del Propietário

はじめに
JBL L100 Classic 75 3ウェイスピーカーをお買い上げいただき、 ありがとうございます
JBL L100 Classic 75は、 JBLの７ ５周年を記念して作られた完全限定生産のスピーカーシステムです。 L100 Classic 75は黒
のQuadrexグリルを装備した美しいチーク材突き板仕上げのキャビネッ トと、 JBLのチーフエンジニアの署名と記念の数字が
入った飾り板を含む、 前面及び背面の記念エディションのバッジを特別に備えています。
L100 Classic 75のサウンドの特徴は1970年代と1980年代のリスナーが愛してきた、 オリジナルのL100の全パフォーマンス特
性を保持しています。 その特性は、 並外れたダイナミックレンジとコントラスト、 明瞭で無理のない高出力、 そして精密でインパ
クトの大きい低音です。 最新のL100 Classic 75には全帯域幅にわたり、 より詳細な解像度、 低歪み、 生き生きしたステレオ音
響効果が加えられおり、 その差は特に軸外で顕著です。
アニバーサリーモデルのJBL L100 Classic 75は、 特別な外観の仕上げと仕様を備えた限定モデルとなっています。 L100
Classic 75が世界中のJBLファンの間でコレクターズアイテムになることは必至です。 生産は世界で750組のみです。
パッケージの中身
スピーカー x 2
Quadrexグリルx 2
スピーカースタンドx 2
設置および設置位置の決定
スピーカーの設置位置を決定する際は、 下のイラストを参考にして部屋の中で最適な設置場所を考えてください。
パワーアンプやエアコンや暖房等の吹き出し口、 または高熱を
•
発するその他の物をスピーカーの近くに置かないでください。
スピーカーを湿気やほこりの多い場所に設置しないでください。
•
スピーカーを直射日光またはその他の強い光が当たる場所に
•
設置しないでください。
最高のサウンドを実現するために、 スピーカー同士を1.8～2.4m
•
ほど離して設置してください。 スピーカーをこの距離よりさらに
離して設置する場合は、 角度を変えて、 リスニング位置の方に向
けてください。
リスナーとスピーカーの角度が40度～60度の時、 スピーカーは
•
最も正確なステレオサウンドステージを生み出します。
通常、 スピーカーが壁または部屋の隅に近づくほど、 低音は増
•
加します。 最高のパフォーマンスのため、 スピーカーは側壁から
少なくとも50cmほど離して置く ことをお勧めします。
スピーカーは、 縦向きに置いた時にステレオ音響効果が最高になります。
•
L100
CLASSIC 75
A N N I V E R S A R Y E D I T I O N
JBL certifies this as a limited edition L100 Classic 75 loudspeaker system,
designed and engineered in Northridge, California.
Pair number of 750
Principal System Engineer
アニバーサリーエディショ
ン��書x 1
1.8～2.4m
40°～60°
リスニング��
54
.com
www. jblsyn thesis
Sta nd
er wit h
dsp eak
hel f Lou
Bo oks
0m m)
12" (30 with Stan d
3-w ay
spea ker
shel f Loud
mm) Book -8)
12" (300 (JW3 00SW
fica tion s 3-wa y cone Pulp cone
Pure Pulp
Sp eci (300 mm) ed, Pure
12-in ch mer- coat
mm) Poly
Type inch (130 surro und
Spea ker Tran sduc er 5-1/4 -8) with soft
uenc y (JM1 25PC dom e
e Co nte nts Low -freq Titan ium
er (25m m)
Pac kag Tran sduc 1-inc h
Midr ange 2-4)
(JT0 25TI
er RMS
uenc y Tran sduc 25-2 00 Watt s
High Freq z
Pow er 40H z – 40kH
Amp lifier
nded
Reco mme (-6 dB)
onse 90dB
y Resp
Freq uenc m) 4 Ohm
V @ 1
(2.83 3.5k Hz t-firin g Port
Sens itivity 450H z, d Fron
Impe danc e x via Flare
Nom inal Bass -refle HF drive rs
uenc ies MF and s
r Freq rs for ing Post
Cros sove Atten uato -way Bind 4mm )
ed Five 4 x 362.
e type Gold -plat .8 x 390.
Encl osur Dua l Sets 7" (643
7" x 14.2
x 15.3
Con trols 25.3 5"
grille (28.6 kg)
Inpu ts: D) with 63.0 5lb d Vene er
spea kers ns (H x W x Teak Woo
2 x Loud es Dime nsio Gen uine
drex Grill
2 x Qua ds with grille
aker Stan Weig ht JS-1 20
2 x Spe )
(179 .7mm
Finis hes 7.07 5"
)
Stan d (235 .9mm 6mm )
IC 75 Spea ker 9.29 " x 280.
CLASS 5" (362
L100 A R Y E D I T I O N Heig ht x 11.0
A N N I V E R S Fron t g riser ) 14.2 5"
(incl udin (6.5k g)
Rea r Heig ht 14.3 3lb
75 loudspeaker system,
JBL certifies this as a limited and engineered edition of 750 L100 in Northridge, Classic California. th
designed Pair number Widt h x Dep
Principal System Engineer
ifica te of Weig ht
1 x Cert
Auth entic ity ctio n
Co nne
-W ire
Sin gle
Ba sic
oni ng
Po siti -
+
ent and
Pla cem
>50 cm
(20 in)
>50 cm
(20 in)
40°-6 0°
Sho wn)
Cha nnel
r (One
r/Am plifie
Rec eive T GU IDE
Posi tion ST AR
Liste ning QU ICK
ated on
Inco rpor STA TES A Liais
strie s, UNI TED ated EME rnat iona l
iona l Indu 913 29, Inco rpor nan Inte
Inte rnat ge, CA strie s, nds Han Hem pste ad,
Nor thrid l Indu Hem el
ture r: Har man Blvd , rnat iona Neth erla
Balb oa man Inte am, The Roa d, Aps ley,
Man ufac : 850 0 ive: Har Ams terd
Add ress rese ntat 1 CN Lon don
n Rep 9, 110 tside 2,
Euro pea berg weg r, Wes
Her iker und Floo King dom
Offic e, ited , Gro
s, Lim , Unit ed
Indu strie HP3 9TD
shire ,
Hert ford
クイ ックスター
トガイドx 1
50cm