Delta Tommy 691LF Guia De Inicio Rapido
Delta Tommy 691LF Guia De Inicio Rapido

Delta Tommy 691LF Guia De Inicio Rapido

Publicidad

Enlaces rápidos

Models/Modèles/Modelos
691LF
Series/Série/Serie
Tommy ™
Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
You may need / Articles dont vous pouvez avoir besoin / Usted puede necesitar:
For easy installation of your Delta
faucet, you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCETS
ROBINET MITIGEUR MONOCOMANDE POUR
LAVABO
LLAVES MONOCONTROL PARA LAVAMANO
Page 1
- 8
Rev. C
209640 Rev. C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delta Tommy 691LF

  • Página 1 • LIRE TOUTES les instructions avant de débuter. • LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien. • Acheter le bon nécessaire de raccordement. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
  • Página 2: Faucet Installation

    Faucet Installation Install lift rod (1). Position faucet (2) with single or three hole escutcheon (3) and baseplate or gasket (4) on sink. Option: If surface of sink is uneven, use silicone under the baseplate or gasket. Place mounting hardware (5) over mounting studs (6) under sink.
  • Página 3 Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) With pivot (1) facing toward faucet, pull pop-up Remove stopper (1), brass nut and washer (2), and stopper (3) as removable (4) or non- straight down into drain hole and secure gasket black gasket (3) and tailpiece (4).
  • Página 4: Mantenimiento

    Maintenance • If faucet leaks from under handle: Remove handle cap (1) and tighten retainer ring (2). • If leak persists: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace cartridge (3). • If faucet leaks from spout outlet: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace cartridge (3). Entretien •...
  • Página 5 ▲Specify Finish Précisez la Finition Especifique el acabado RP80315▲ Handle Assembly Montage de la manette Conjunto de manija RP64380▲ Embase Tapa RP64381 Cartridge and Retainer Ring Cartouche et anneau de rétention Cartucho y anillo de retención RP51345-1.2▲ Aerator & Wrench Aérateur et clé...
  • Página 6 What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number and date of purchase):...
  • Página 7 Une réclamation de garantie peut être réalisée et des pièces de rechange peuvent être obtenues en appelant 1 800 345 DELTA (3358) ou en nous contactant par courrier ou en ligne comme suit (veuillez inclure votre numéro de modèle et la date d’achat):...
  • Página 8 Delta Faucet Company para todos los reclamos de Todas las partes (diferentes a partes electrónicas y baterías) y acabados de este garantía a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta Faucet grifo Delta ®...

Tabla de contenido