Publicidad
(FR) MONTAGE / (IT) MONTAGGIO / (DE) MONTAGE
(FR) FONCTIONNALITES / (IT)
(DE) FUNKTIONSUMFANG
1
3
Nº
Signification / Significato / Bedeutung
Mode de fonctionnement :
Si la LED est fixe, la zone
-
Violet : Stop
est activée
-
Rouge : Chauffage
Se il led è fisso la zona è
-
Bleu : Refroidissement,
accesa
déshumidification ou ventilation
Wenn die LED fest
-
Vert : Consigne
leuchtet, ist der Bereich
Modo di funzionamento:
eingeschaltet
-
Vioa: Stop
1
-
Rosso: Caldo
-
Blu: Freddo, deumidificazione o
Si la LED clignote, la zone
ventilazione
est désactivée
-
Verde: Temperatura raggiunta
Se il led lampeggia la zona
Funktionsmodus:
è spenta
-
Violett: Stopp
Wenn die LED blinkt, ist
-
Rot: Wärme
der Bereich ausgeschaltet
-
Blau: Kalt, trocken oder Lüftung
-
Grün: Sollwert
Si la LED est allumée, elle indique une variation de la température de
consigne par rapport à la température de base (1 LED = ±1ºC)
Se il led è acceso indica un settaggio della temperatura richiesta rispetto
2
alla temperatura base (1 led = ±1ºC)
Wenn die LED leuchtet, wird Abweichung zwischen Solltemperatur und
Grundtemperatur angezeigt (1 led = ±1ºC)
Si la LED clignote, elle indique que la zone est arrivée à la température
limite établie par la fonction Eco-Adapt.
Se il led lampeggia indica che si è raggiunta la temperatura limite
3
impostabile da Eco-Adapt
Wenn die LED blinkt, wird angezeigt, dass die vom Eco-Adapt festgelegte
Grenztemperatur erreicht ist
Nº
Significado
1
xxx
(FR) CONNEXION/ (IT) COLLEGAMENTI
(DE) VERBINDUNG
(FR) Connectez le thermostat Blueface au module et configurez la zone.
Assurez-vous que tous les paramètres configurés soient les bons et vérifiez
si le fonctionnement de la zone est correct. Déconnectez le thermostat
Blueface du module et connectez le thermostat Lite.
(IT) Collegare un termostato Blueface al modulo e configurare la zona. .
Assicurarsi che tutti i parametri configurati siano quelli desiderati e
verificare il corretto funzionamento della zona. Scollegare il termostato
Blueface dal modulo e collegare il termostato Lite.
2
(DE) Schließen Sie einen Blueface-Thermostat an das Modul an und
konfigurieren Sie die Zone. Stellen Sie sicher, dass alle Parameter wie
gewünscht konfiguriert sind und prüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb
der Zone. Trennen Sie den Blueface-Thermostat vom Modul ab und
schließen Sie den Lite-Thermostat an.
(
(DE) Minuspol nicht an Plusklemme anschließen. Kann das Gerät beschädigen.
5 clignotements verts
5 lampeggi verdi
5 mal Blinken grün
(FR) AUTODIAGNOSTIC / (IT) AUTODIAGNOSI
(DE) SELBSTDIAGNOSE
Signification / Significato / Bedeutung
5 clignotements rouge
5 lampeggi rosso
5 mal Blinken rot
5 clignotements violet
5 lampeggi vioa
5 mal Blinken violett
Acción
xxxxx
-
-
Potrebbe danneggiare il dispositivo.
Signification / Significato / Bedeutung
Association correcte
Associazione corretta
Kopplung erfolgt
Erreur de communication avec le module
Errore di comunicazione con il modulo
Fehler bei Verbindung mit dem Modul
Erreur de communication module-platine
centrale du système
Errore di comunicazione con il modulo-scheda
centrale del sistema
Kommunikationsfehler Modul-Systemzentrale
Publicidad
