РУССКИЙ
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
Медицинское изделие
Безопасно при магнитно-резонансной томографии (МРТ)
Обзор изделия (рис. 1)
a. Передняя часть
b. Отметки высоты
c. Опора для подбородка
d. Место крепления застежки-липучки
e. Отверстие для доступа к трахее
f. Блокировка подгонки высоты воротника по пациенту
g. Кнопка регулировки высоты
h. Кнопка освобождения грудины
i. Упор на грудину
j. Задняя панель
k. Язычки отрегулированной посадки (продаются отдельно)
l. Ремень
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Жесткая иммобилизация шейного отдела позвоночника.
• Прозрачно для рентгена и КТ
Устанавливать и регулировать устройство может только медицинский
работник.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
• Состояния, требующие жесткой иммобилизации шейного отдела
позвоночника. К таким состояниям относятся:
– соблюдение мер предосторожности пациентами с травмой
шейного отдела позвоночника;
– иммобилизация перед и после хирургической операции на
шейном отделе позвоночника.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Пациенты с нарушением проходимости дыхательных путей или с
известными деформациями позвоночника, например с
анкилозирующим спондилитом;
• пациенты с проникающими травмами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Предупреждение. При подозрении на нестабильный перелом, с
устойчивой травмой или без нее, убедитесь, что приняты дополнительные
меры предосторожности для иммобилизации позвоночника.
Предупреждение. Использование воротника для шейного отдела
позвоночника может повысить внутричерепное давление (ВЧД) из-за
компрессии яремной вены.
Предупреждение. Использование шейного воротника может усложнить
обеспечение проходимости дыхательных путей.
Предупреждение. Иммобилизация шейного отдела позвоночника,
включая использование шейного воротника, связана с:
• нарушением дыхательного усилия и объема форсированного выдоха;
• пневмонией;
74