SVBONY SV501P Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SVBONY Manuales
  4. Telescopios
  5. SV501P
  6. Manual del usuario

SVBONY SV501P Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 44

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
JP
DE
FR
IT
ES
RU
Astronomy Telescope 70/400
User Manual
SV501P

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SVBONY SV501P

Resumen de contenidos para SVBONY SV501P

  • Página 1 Astronomy Telescope 70/400 User Manual SV501P...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Moving the SV501P Manually ........

  • Página 3: Introduction

    ◆INTRODUCTION Congratulations on your purchase of SVBONY SV501P . The SV501P is made of the highest quality materials to ensure stability and durability. All this adds up to a telescope that gives you a lifetime of pleasure with a minimal amount of maintenance.

  • Página 4: Parts List

    The SVBONY SV501P comes in one box. The pieces in the box are – telescope optical tube, tripod, erect image diagonal, 20 mm eyepiece, 5x24 finderscope with bracket (all packed in the travel backpack).

  • Página 5: Attaching The Telescope Tube To The Tripod

    5. You can put the ¼ x 20 screw into the threaded holes of the Fig. 8 SV501P (it doesn’t matter which one you use) in the mount- ing bracket of the telescope optical tube whereas Hold the optical tube with one hand while threading the screw clock- wise until tight with the other hand.

  • Página 6: Moving The Travel Scope Manually

    Fig. 10 ◆MOVING THE TRAVEL SCOPE MANUALLY The SV501P is easy to move wherever you want to point it. The up and down (altitude) is controlled by the Pan Handle Control Knob (Figure 1). The side-to-side (azimuth) is controlled by the Azimuth Locking Knob (top left knob in Figure 7).

  • Página 7: Installing The Finderscope

    ◆TELESCOPE BASICS FOCUSING To focus your SV501P turn the focus knob located near the rear of the telescope (see Figure 1). Turning the knob counterclockwise allows you to focus on an object that is farther than the one you are currently observing.

  • Página 8: Technical Specifications

    20 mm @ 50° Angular Field of View 20 mm @ 2.5° Linear Field of View :ft/1000 yards 20 mm @ 131/44 Near Focus w/20 mm Eyepiece 19´ (5.8 m) Photo Tripod SVBONY SV101 Tripod Black Altitude Locking Knob Maximum Length 138cm/54.3in.
  • Página 9 Small Parts. Not for children under 10 years. •This item meets the regulatory standards when used with the Svbony accessories supplied or designated for the product. •For a list of Svbony-approved accessories for your item, visit the following WARNING website: http://www.Svbony.com...
  • Página 10 前書き ソーラー警告 ............バッケージ内容...

  • Página 11: ソーラー警告

    前書き ◆ SVBONY SV501Pをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 SV501Pは、安定性 と耐久性を確保するために最高品質の素材で作られています。これらすべてが、最小限のメ ンテナンスでお客様に満足させる望遠鏡になります。 この望遠鏡は、旅行用に設計されており、並外れた価値を提供します。 SV501Pは、十分な 光学性能を備えたコンパクトで、地上だけではなく天文観測にも適用です。 アフターサービスについては、当社の公式サイトhttps://www.svbony.jp/をご覧ください。 ◆ SV501Pは以下の機能があります： •コーティングされたガラス光学要素、鮮明な画像を見られます。 •正立象、ビューが正しく方向付けられてます。 •安定した高さの実装は,位置決めされた物体を指向しやすいです。 •組み立て済みのアルミニウム製フルサイズ写真用三脚は、安定したプラットフォームを保証 します。 •迅速で簡単な工具不要のセットアップ。 •望遠鏡と三脚は標準のバックパックの中に収まり、持ち運びに便利です。 使用する前に、このマニュアルをよく読んでください。 マニュアルには、各ステップに関する詳細情報、必要な参考資料などを詳しく記載されてい ます。他に何かご質問やご問題がございましたら気軽にお問い合わせくださいね。 ソーラー警告 ◆ •適切なソーラーフィルターがつかないなら、肉眼や望遠鏡で太陽を直接見ないでください。 永続的で不可逆的な眼の損傷が生じる可能性があります。 •望遠鏡を使用して太陽の画像を表面に投影しないでください。内部の熱が蓄積すると、望遠 鏡とそれに取り付けられているアクセサリを損傷する可能性があります。 •接眼レンズソーラーフィルターやハーシェルウェッジは絶対に使用しないでください。望遠 鏡の内部に熱が蓄積すると、これらのデバイスにひびが入ったり壊れたりして、日光が直接 に目に入る可能性があります。 •子供がいる場合や、望遠鏡の正しい操作手順に慣れていない大人がいる場合は、望遠鏡を使 用しないでください。 ◆バッケージ内容 使用しない時に望遠鏡を保管するために、望遠鏡ボックスをよく保存することをお勧めしま す。一部のパーツが小さいから、箱を慎重に開梱してください。以下の部品リストをご覧し ながら、すべての部品とアクセサリが揃っていることをご確認してください。 ◆ 部品リスト：...

  • Página 12: 望遠鏡を組み立てる

    ◆望遠鏡を組み立てる Fig. 2 このセクションでは、SVBONY SV501P の組み立て手順について説明します。 望遠鏡は、屋外で試す前に、さまざまな部 品を簡単に識別し、正しい組み立て手順に 慣れるために、最初は屋内に設置する必要 があります。 SVBONY SV501Pは1つの箱に入っていま す。箱の中の部品：望遠鏡光学チューブ、 三脚、直立像天頂プリズム、20 mm接眼 レンズ、ブラケット付きの5x24ファイン ダースコープ（すべてトラベルバックパッ クに梱包されています）。 ◆三脚のセットアップ １、三脚は組み立て済みなので、セットアップがとても簡単です。 Fig. 3 ２、三脚を直立させ、各脚が完全に伸びるまで三脚の脚を外側に引 きます（図3）。 ３、三脚の脚を好きな高さまで上げることができます。最も低いレ ベルでは、高さは約117.7インチ（45 cm）で、約54.33インチ（ 138 cm）まで伸びます。 ４、三脚の高さを上げるには、各セクションのクランプを外側に引 いて開くことにより、各三脚脚の下部にある三脚脚ロッククランプ のロックを解除します（図4）。クランプのロックが解除されたら 、三脚の脚を最後まで引き出し、脚のロックを閉じて固定します。 三脚の脚とセクションごとにこれを続けて、高さを希望のレベルま で上げます。完全に伸ばした三脚は、図5の画像のようになります 。すべてのセクションですべての脚を持ち上げると、高さは約 Fig. 4 554.33インチ（138 cm）になります。...
  • Página 13 ◆天体望遠鏡のチューブを三腳に取り付けます。 望遠鏡の光學管は、光學管の底にある取り付けブラケットを使用して三腳に取り付けます。 三腳の取り付けプラットフォーム。開始する前に、三腳のすべてのノブがロックされている ことを確認してください。 1、光管を覆っている保護紙を取り除きます。 Fig. 7 2、右上のノブ（図7）を反時計回りに回して緩めます。 これにより、図8に示すように三腳プラットフォームを90°上 に傾けることができます。 プラットフォームを上に傾けた後、ノブを締めて固定します 。 所定の位置にあります。 3、図9は、光管の底部を示しています。 そこで三腳のプラットフォームに接続します。 Fig. 8 4、三腳プラットフォームの中央の下にノブがあります（図9 ）、それは¼x20ネジを含んで、このネジはプラットフォー ムを望遠鏡の光學管に取り付けます。 5、¼x20ネジをSVBONY SV501Pのネジ穴に入れます。 片手で望遠鏡チューブを持ち、ネジを時計回りにねじ込みま す。図10。 6、最後に、三腳プラットフォームのノブを緩め、 プラットフォームを水準位置まで下げます。次に、安全にノ ブを締めます。 Fig. 9 Fig. 10 ◆SVBONY　SV501Pを手動で移動します。 SV501Pは、簡単に移動できます。上下（高度）はパンハンドルで制禦します。 コントロールノブ（図1）。左右（方位角）は、方位角ロックノブ（図7の左上のノブ）に よって制禦されます。 両方のノブは、反時計回りに回すと緩み、時計回りに回すと締められます。両方のノブが緩 んでいるときに、オブジェクトを簡単に見つけて（後で説明するファインダースコープを使 用して）、コントロールをロックできます。...
  • Página 14 ◆天頂プリズムと接眼レンズの取り付け 天頂プリズムは、望遠鏡の光路を 90 °直角に折り曲げ、見やすい位置に接眼レンズを 取り付ける事ができます。SVBONY SV501Pの天頂プリズムは直立した画像です。 接眼レンズ： 望遠鏡にある2本のつまみネジがチューブの開口部に突き出ていないということを確認して ください。 後で天頂プリズムの小さなバレルを最後まで挿入します。 （図11）。次に2本のつまみネジを締めます。 2、接眼レンズを天頂プリズムに挿入します： 後で天頂プリズムのつまみネジを締めます。これを行うとき 前につまみねじが天頂プリズムに突き出ていないことを確認してください。 3、上記のステップ2の手順の通りに、接眼レンズを他の焦点距離に変更することができます 。 Fig. 11 ◆ガイドスコープの取り付け方法 Fig. 12 1.ファインダースコープの位置を確認します。（ファイン ファインスコープ ダースコープのブラケットに取り付けられます） ブラケッ ト ファインスコープ 2.ネジ付きポストの刻み付きナットを取り外します。望遠 接眼レンズ 目的 鏡チューブ（図12）。 3.フィンガースコープブラケットを支柱の上に置いて取り 付けます。光学管から突き出て、所定の位置に保持します クナールナッツ 。ローレットナットをねじ込み締めます。 調整 ネジ 4.ファインダースコープの両端からレンズキャップを取り 外します。 ◆ファインダースコープの調整...

  • Página 15: 望遠鏡のメンテナンス

    注：矯正レンズ（特に眼鏡）を着用している場合は、接眼レンズで観察するときにそれらを 外したい場合があります ◆望遠鏡のメンテナンス メンテナンスの注意事項に注意してください。最高のパフォーマンスを発揮します。 ほこりが望遠鏡内に入るなら指でとろうとしてはいけません。レンズ面に傷を引き出しがち です。エアダストブロワー（PCクリーニング用のエアダスター)またはブロアーでほこりを 吹き飛べます。後で無水エタノールと綿棒で拭き上げます。 繰り返しになりますが望遠鏡は精密機械なのでとても繊細です。もし上述の汚れではないな ら、無断に望遠鏡を分解しないで、ゴシゴシ拭かずにサッと拭ける部分に関しては水分をと ってあげて、そうでない部分や細かい部分にはクリーニングクロスや綿棒やで優しく拭きと ってあげましょう。 そして、結露に関しては外気と室内の温度になれさせてあげることが大事です。バックの中 やビニール袋にいれて持ち運び、急な温度変化のしやすい環境は避けるようにします。 技術仕様 ◆ 仕様 SVBONY SV501P 屈折望遠鏡 光学設計 70mm（2.8 "） 対物レンズ 400mm 焦点距離 f / 5.7 焦点比 光学コーティング マルチコーティング ファインダースコープ 5x24 直立画像 正しい画像プリズム-45°1.25 " 接眼レンズ 20mm 1.25 "...
  • Página 16 注：仕様は変更される場合もあります。 ●肉眼で太陽やその他の強い光を見ないでください。見たら永久的な目の損傷が あるかもしれません。 ●不要な損傷を避けるため、子供は大人の保護者の看護で使用する必要がありま す。 ●プラスチック製のパッケージをお子様が届く場所に置かないでください。子供 警告 たちはプラスチックを口に入れて窒息する可能性があります。 メンテナンスとクリーン： このアイテムは、対物レンズと接眼レンズが清潔に保たれていることを確認する以外に、定 期的なメンテナンスを必要としません。 対物レンズや接眼レンズが汚れていると、光の透過が少なくなり、明るさが失われ、画像が 鮮明になりません。光学系を清潔に保ってください！ 使用しない場合は、付属のケースに 保管してください。 使用上の注意： １、製品は換気された乾燥した清潔な場所に保管して、ドライボックスに入れてください。 ２、光学レンズにほこりやその他の汚れがある場合は、専門のクリーニングキットを使用し てクリーニングしてください。布や硬いブラシで直接拭かないでください。 ３、製品をご自身で分解、修理しないでください。修理が必要な場合は、専門のアフターセ ールス部門までご連絡ください。 ４、非防水製品は湿った環境で使用せず、防水製品は湿った環境で使用し、使用後は乾燥さ せてください。 ６、屋内で見る場合は、窓を閉めないでください。製品の観察効果が低下します。 窒息の危険から避ける 小さなパーツ。 10 歳未満の子供は対象外です。 お勧めアクセサリー このアイテムは、製品用に提供または指定されたSvbonyアクセサリと一緒に使用 すると、規制基準を満たします。 Svbonyが承認したアイテムのアクセサリーのリストについては、次のWebサイト 警告 にアクセスしてください。 ウェブサイト：http://www.Svbony.com...
  • Página 17 INHALT EINFÜHRUNG ............SOLARWARNUNG.

  • Página 18: Einführung

    Teleskop, das Ihnen ein Leben lang Freude bei minimalem Wartungsaufwand bereitet. Dieses Teleskop wurde speziell für Reisen entwickelt und bietet einen außergewöhnlichen Wert. Der SV501P bietet ein kompaktes und tragbares Design mit hoher optischer Leistung. Ihr Reisebereich ist ideal für terrestrische und sehr gelegentliche astronomische Beobachtun- gen.

  • Página 19: Liste Der Einzelteile

    Teile leicht identifizieren und sich mit dem richtigen Montagever- fahren vertraut machen können, bevor Sie es im Freien versuchen. Der SVBONY SV501P wird in einer Box geliefert. Die Teile in der Box sind - optischer Teleskopschlauch, Stativ, aufrechte Bilddiagonale, 20-mm-Okular, 5x24-Endoskop mit Halterung (alle im Reiserucksack verpackt).
  • Página 20 (Abbildung 9), der eine Schraube ¼ x 20 enthält, mit der die Plattform am optischen Teleskoprohr befestigt werden kann. 5. Sie können die ¼ x 20-Schraube in die Gewindebohrungen des SVBONY SV501P (egal welche Sie verwenden) in der Montagehalterung des optischen Teleskoprohrs stecken.
  • Página 21 Fig. 10 ◆SVBONY SV501P MANUELL BEWEGEN Der SV501P lässt sich leicht bewegen, wohin Sie ihn richten möchten. Das Auf und Ab (Höhe) wird über den Pan Handle Control Knob gesteuert (Abbildung 1). Die Seite-zu-Seite (Azimut) wird über den Azimut-Verriegelungsknopf (oberer linker Knopf in Abbildung 7) gesteuert. Beide Knöpfe werden beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn gelöst und beim Drehen im Uhrzei-...

  • Página 22: Finderscope Installieren

    TELESKOP-GRUNDLAGEN Fokussierung Um Ihren SVBONY SV501P zu fokussieren, drehen Sie den Fokusknopf in der Nähe der Rück- seite des Teleskops (siehe Abbildung 1). Wenn Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, können Sie sich auf ein Objekt konzentrieren, das weiter entfernt ist als das, das Sie gerade beobachten.

  • Página 23: Teleskopwartung

    Abdeckungen bei Nichtgebrauch über den Öffnungen angebracht werden. Dadurch wird verhindert, dass Verunreinigungen in die optische Röhre gelangen. Interne Einstellungen und Reinigungen sollten nur von der SVBONY-Reparaturabteilung durchgeführt werden. Wenn Ihr Teleskop eine interne Reinigung benötigt, rufen Sie bitte das...

  • Página 24: Specifiche Tecniche

    20 mm @ 2,5 ° Winkelfeld 20 mm @ 131/44 Lineares Sichtfeld -ft / 1000 Yards ´ Near Focus mit 20 mm Okular (5.8 m) Fotostativ SVBONY SV101 Stativ Schwarz Höhenverriegelungsknopf Maximaler Lenath 138cm/54.3in Gefaltete Länge 45cm/17.7in Höchste nützliche Vergrößerung 168x Begrenzung der Sterngröße...
  • Página 25 Approved Zubehör • Dieser Artikel entspricht den gesetzlichen Standards, wenn er mit dem mitgelieferten oder für das Produkt bestimmten Svbony-Zubehör verwendet wird. • Eine Liste der von Svbony zugelassenen Zubehörteile für Ihren Artikel finden WARNNG Sie auf der folgenden Website: http://www.Svbony.com...
  • Página 26 FIXATION DU TUBE OPTIQUE DU TÉLESCOPE AU TRÉPIED ....DÉPLACEMENT MANUEL DU SVBONY SV501P ......

  • Página 27: Introduction

    ◆ INTRODUCTION Félicitations pour votre achat SVBONY SV501P. Le SV501P est fait de matériaux de la plus haute qualité pour assurer la stabilité et la durabilité. Tout cela s'ajoute à un télescope qui vous offre une vie de plaisir avec un minimum d'entretien.

  • Página 28: Assemblage De Votre Télescope

    ◆ASSEMBLAGE DE VOTRE TÉLESCOPE Fig. 2 Cette section couvre les instructions d'assemblage pour votre SVBONY SV501P. Votre télescope doit être installé à l'intérieur la première fois afin qu'il soit facile d'identifier les différentes pièces et de vous familiariser avec la procédure d'assemblage correcte avant de tenter de l'utiliser à...

  • Página 29: Fixation Du Tube Optique Du Télescope Au Trépied

    Fig. 8 5. Vous pouvez placer la vis 1/4 x 20 dans les trous filetés du SVBONY SV501P (n’importe lequel vous utilisez) dans le support de montage du tube télescopique optique. Tenez le tube optique d’une main pendant que vous mettez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre avec l’autre main Contract-...

  • Página 30: Déplacement Manuel Du Svbony Sv501P

    Fig. 10 ◆DÉPLACEMENT MANUEL DU SVBONY SV501P SVBONY SV501P est facile à déplacer, quelle que soit la direction dans laquelle on la pointe. La rotation de haut en bas (altitude) est contrôlée par la molette du levier de manœuvre (Figure 1).

  • Página 31: Installation Du Finderscope

    ◆TÉLESCOPE BASIQUE MISE AU POINT Pour faire la mise au point de votre SVBONY SV501P, il suffifi t de tourner la molette de mise au point située vers l’arrière du télescope (voir Figure 1). Tournez cette molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour faire une mise au point sur un objet plus éloigné...

  • Página 32: Entretien Du Télescope

    Ceci permet de limiter l’infifi ltration du tube optique par tout type de contaminant. Les réglages et nettoyages internes doivent être confifi és impérativement au service après-vente de Svbony. Si votre télescope nécessite un nettoyage interne, veuillez contacter l’usine pour obtenir un numéro de réexpédition et un devis.

  • Página 33: Spécifications Techniques

    ◆SPECIFICHE TECNICHE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle SVBONY SV501P Conception optique Réfracteur Ouverture 70 mm (2.8") 400 mm Distance focale f/5.7 Rapport focal Multicouche Revêtements optiques 5x24 Finderscope Renvoi coudé Prisme d'image correcte -45 ° 1,25 " Oculaires 20 mm 1.25" Lentille de Barlow – 3x 1,25 po Champ de vision apparent 20 mm @ 50°...
  • Página 34 • Cet article est conforme aux normes réglementaires lorsqu'il est utilisé avec les accessoires Svbony fournis ou désignés pour le produit. • Pour obtenir la liste des accessoires approuvés par Svbony pour votre article, visitez le site Web suivant: http://www.Svbony.com...
  • Página 35 FISSAGGIO DEL TUBO TELESCOPIOCO AL TREPPIEDE ..... . . SPOSTAMENTO MANUALE SVBONY SV501P ....... .

  • Página 36: Introduzione

    ◆INTRODUZIONE Grazie per l'acquisito il nostro SVBONY SV501P. Questo telescopio astronautica SV501P è realizzato con materiali di altissima qualità per garantire stabilità e durata; Tutto questo si aggiunge a un telescopio che ti dà una vita di piacere con una minima quantità di manutenzi- one.

  • Página 37: Elenco Delle Parti

    11. Maniglia Piastra - Movimento in altezza ◆MONTAGGIO DEL TELESCOPIO Fig. 2 Questa sezione copre le istruzioni di assemblaggio per il tuo SVBONY SV501P. Il vostro telescopio dovrebbe essere installato al chiuso la prima volta in modo che sia facile identificare le varie parti e familiarizzare con la corretta procedura di assemblaggio prima di tentarlo all'aperto.

  • Página 38: Fissaggio Del Tubo Telescopioco Al Treppiede

    (Figura 9) che contiene una vite ¼ x 20 per fissare la piattaforma al tubo ottico del telescopio. 5. È possibile inserire la vite ¼ x 20 sul SVBONY SV501P (non importa quale si utilizza) nella staffa di montaggio del tubo ottico del telescopio, mentre.

  • Página 39: Spostamento Manuale Svbony Sv501P

    Ciò ti consente di osservare in una posizione più comoda rispetto a quando dovessi guardare dritto. La diagonale SVBONY SV501P è un modello di immagine eretta che corregge l'immagine in modo che sia rivolta verso l'alto e orientata correttamente da sinistra a destra, il che è molto più...

  • Página 40: Installazione Del Cannocchiale Cercatore

    ◆DA SAPERE SUL TELESCOPIO MESSA A FUOCO Per mettere a fuoco il vostro SVBONY SV501P ruotare la manopola di messa a fuoco situata vicino alla parte posteriore del telescopio (vedere la Figura 1). Ruotando la manopola in senso antiorario è possibile mettere a fuoco un oggetto più lontano di quello che si sta attualmente osservando;...

  • Página 41: Specifiche Tecniche

    Le regolazioni interne e la pulizia devono essere eseguite solo dal reparto riparazioni SVBONY. Se il telescopio necessita di una pulizia interna, chiamare la fabbrica per un numero di autorizzazione alla restituzione e un preventivo. ◆SPECIFICHE TECNICHE...
  • Página 42 Accessori approvati • Questo dispositivo soddisfa gli standard normativi se utilizzato con gli accessori Svbony forniti o designati per il prodotto. • Per un elenco degli accessori approvati da Svbony per il proprio articolo, AVVERTIMENTO visitare il seguente sito Web: http://www.Svbony.com...
  • Página 43 CONEXIÓN DEL TUBO ÓPTICO DEL TELESCOPIO AL TRÍPOD ....MOVIMIENTO MANUAL DEL SVBONY SV501P....... ..

  • Página 44: Introducción

    ◆INTRODUCCIÓN Le felicitamos por su compra de SVBONY SV501P. El SV501P está hecho con materiales de la mejor calidad para asegurar estabilidad y durabilidad. Todo esto contribuye a que su telescopio le ofrezca toda una vida de satisfacción con un mínimo de mantenimiento.

  • Página 45: Lista De Piezas

    El SV501P viene en una caja. Las piezas que se incluyen son: tubo óptico del telescopio, trípode, lente a 90º de imagen directa, ocular de 20 mm,telescopio busca- dor de 5 x 24 con soporte;(todo incluido en la...

  • Página 46: Conexión Del Tubo Óptico Del Telescopio Al Trípod

    5. Puede poner el tornillo de ¼ x 20 dentro de cualquiera de los Fig. 8 orififi cios roscados del SVBONY SV501P (no importa el que use) en el soporte del montaje del tubo óptico del telescopio. Sujete el tubo óptico con una mano mientras que atornilla hacia la derecha el tornillo completamente con la otra.

  • Página 47: Movimiento Manual Del Svbony Sv501P

    Esto le permite observar en una posición que es más cómoda que si mira directa- mente. La lente a 90º de SVBONY SV501P es un modelo de imagen directa que corrige la imagen con su lado derecho hacia arriba y la orienta correctamente de izquierda a derecha, lo cual permite que su uso sea más fácil para las observaciones terrestres.

  • Página 48: Instalación Del Telescopio Buscador

    Cuando se gira la rueda hacia la derecha, se puede enfocar un objeto que está más cerca que el que está observando actualmente. Nota: Retire la tapa de la lente delantera del tubo óptico de SV501P antes de intentar su observación.

  • Página 49: Especificaciones Técnicas

    Los ajustes internos y la limpieza interna deberán realizarse solamente por el departamento de reparaciones de SVBONY. Si su telescopio necesita una limpieza interna, llame a la fábrica para obtener un número de autorización para su devolución y un presupuesto del coste.
  • Página 50 •Este artículo cumple con los estándares reglamentarios cuando se usa con los accesorios Svbony suministrados o designados para el producto. • Para obtener una lista de accesorios aprobados por Svbony para su artículo, ADVERTENCIA visite el siguiente sitio web: http://www.Svbony.com...
  • Página 51 ПРИСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕСКОПНОЙ ТРУБКИ К ШТАТИВУ ....ПЕРЕМЕЩЕНИЕ SVBONY SV501P ВРУЧНУЮ .......

  • Página 52: Введение

    это добавляет к телескопу, который предлагает вам веселую жизнь с минимальным обслуживанием. Этот телескоп был разработан для путешествий и предлагает исключительную ценность. SV501P имеет компактный и портативный дизайн с большим количеством оптических характеристик. Ваш Travel Scope идеально подходит для астрономических наблюдений за Землей или очень случайных...

  • Página 53: Список Деталей

    10. ручка фокусировки 11. ручка кастрюли ◆СБОРКА ТЕЛЕСКОПА В этом разделе приведены инструкции по Fig. 2 сборке вашего SVBONYY SV501P. Ваш телескоп следует установить в первый раз в помещении, чтобы было легко идентифицировать различные детали и ознакомиться с правильной процедурой...

  • Página 54: Присоединение Телескопной Трубки К Штативу

    центральную кнопку блокировки столбца, которая является кнопкой, расположенной в левом нижнем углу на рисунке 6. Поверните ручку блокировки против часовой стрелки, пока она не ослабнет. Затем потяните за голову штатива, и центральная колонна поднимется вверх. Продолжайте тянуть до нужной высоты, а затем затяните кнопку блокировки.

  • Página 55: Перемещение Svbony Sv501P Вручную

    Диагональ - это призма, которая отклоняет свет под прямым углом к световому пути телескопа. Это позволяет вам наблюдать в более удобном положении, чем если бы вам приходилось смотреть прямо. Диагональ SVBONY SV501P - это прямая модель изображения, которая корректирует изображение, чтобы оно было правильным и...

  • Página 56: Установка Искателя Телескопа

    ◆УСТАНОВКА ИСКАТЕЛЯ ТЕЛЕСКОПА Fig. 12 1. Возьмите искателя телескопа (который установлен в кронштейне искателя телескопа). кронштейн 2. Снимите накатанные гайки на пятнистых стойках искателя Объективлинзе трубки (рис. 12). Инвестигадор Окулар 3. Закрепите кронштейн фидоскопа, поместив его на стойки. выступая из оптической трубки, а затем удерживая ее на...

  • Página 57: Технические Характеристики

    должны быть заменены на отверстия, когда инструмент не используется. Это позволяет ограничить фильтрацию оптической трубки любым видом загрязняющих веществ. Внутренние настройки и очистка должны быть подтверждены в сервисном обслуживании Svbony. Если ваш телескоп требует внутренней очистки, пожалуйста, свяжитесь с заводом, чтобы получить номер переадресации и цитату. ◆ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...
  • Página 58 Утвержденные аксессуары •Это устройство соответствует нормативным стандартам при использовании с аксессуарами Svbony, поставляемыми или предназначенными для данного продукта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •Для получения списка аксессуаров, одобренных Svbony для вашего товара, посетите следующий веб-сайт: http://www.Svbony.com EU Importer： Name：Germany Retevis Technology GmbH Address：Uetzenacker 29,38176 wendeburg...
  • Página 59 Warranty Card Product Model Purchasing Date Defect Reason Dealer Name Telephone User’s Name User’s Address User’s Email Remarks: 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a one-year manufacturer’s warranty from the date of purchase.
  • Página 60 MADE IN CHINA Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Facebook: facebook.com/svbony E-mail: info@svbony.com Web: www.svbony.com...
  • Página 61 说明书要求 尺寸：145*210mm 印刷： 1、黑白印刷 装订： 1、骑马钉 纸张材质： 1、双胶纸 本页无需印刷...

Tabla de contenido