1.Instruction Congratulations and thanks for purchasing our SVBONY SV905C camera! The manual is an introduction about SVBONY SV905C camera for you. Please read the manual completely before using it. If you have any product questions, please feel free to contact us in time: info@svbony.com.
Página 4
Read noise 4.0e QE peak Full well charge 13ke 12bit Gain 0-720 ROI function 1x1 2x2 Digital noise reduction HCG mode Video format Communication interface Direct Show interface Windows OS: Sharpcap, Firecapture, PHD2, ASCOM platform Application software Linux OS: AstroDMX capture for Linux Raspberry Pi: AstroDMX Capture Mac OS: AstroDMX Capture...
5.Guiding software installation 5.1Camera driver installation 1. Driver download: You can copy the camera driver through the presented CD or download the latest driver through the SVBONY official website: https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/ 2. Install the Windows driver ①Double-click the driver installation package, select the language, and enter the installation page.
Página 6
②Click Install, set the installation path (default) to complete the installation. ③After the installation is complete, perform a preliminary test; open the software, find the Svbony Camera model in the camera drop-down menu; click Connect. ④Set the shooting storage path.
Página 7
①Use PHD2 software: download the latest version on the PHD2 official website (There is also a guide step for the download link on the svbony official website). ②Click Next and set the installation path (default); click Install to complete the installation.
8.Structure 9.General Clean SV905C camera is equipped with protection window glass and the inside of the color sensor is dry and sealed. If you want to clean the sensor, we recommend that you do it during the day, with better light so that you can see the dust clearly: please connect the camera to the telescope firstly;...
Página 10
1.The malfunction and damaged caused by incorrect use, the unauthorized repairs and alteration. 2.The damage caused by fire, flood, earthquake, other natural disasters and secondary product damage. 3.The product malfunction caused by the fall and transportation failures after purchase. 4. The malfunction and damaged caused by the other barriers (man-made factors or external device).
Página 11
CE Requirements: •(Simple EU declaration of conformity) Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd declares that the equipment type is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/30/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE...
Página 12
Small Parts. Not for children under 3 years. Approved Accessories •This device meets the regulatory standards when used with the Svbony accessories supplied or designated for the product. •For a list of Svbony-approved accessories for WARNING your item, visit the following website: http://www.Svbony.com...
Página 13
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf unserer SVBONY SV905C Kamera! Das Handbuch ist eine Einführung in die SVBONY SV905C Kamera für Sie. Bitte lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie es verwenden. Bei Produktfragen können Sie sich gerne rechtzeitig an uns wenden: info@svbony.com.
Página 14
Rauschen lesen 4.0e QE-Spitze Volle Brunnenladung 13ke 12bit Gewinnen 0-720 ROI-Funktion Behälter 1x1 2x2 Digitale Rauschun- HCG Modus terdrückung Videoformat Kommunikationsinterface Direct Show-Schnittstelle Windows OS: Sharpcap, Firecapture, PHD2, ASCOM platform Anwendungssoftware Linux OS: AstroDMX capture for Linux Raspberry Pi: AstroDMX Capture Mac OS: AstroDMX Capture Windows7,Windows10,and Main Kompatibles System...
Página 15
5. Anleitungssoftwareinstallation 5.1Installation des Kameratreibers 1. Treiber-Download: Sie können den Kameratreiber von der präsentierten CD kopieren oder den neuesten Treiber von der offiziellen SVBONY-Website herunterladen: https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/ 2. Installieren Sie den Windows-Treiber ①Doppelklicken Sie auf das Treiberinstallationspaket, wählen Sie die Sprache aus und rufen Sie die Installations- seite auf.
Página 16
(Standard) fest, um die Installation abzuschließen. ③Führen Sie nach Abschluss der Installation einen Vortest durch; Öffnen Sie die Software, suchen Sie das Svbony-Kameramodell im Kamera-Dropdown-Menü; Klicken Sie auf Verbinden. ④Legen Sie den Aufnahmespeicherpfad fest. ⑤Die Anweisungen für die ersten Schritte mit Sharpcap können in der Option "Hilfe"...
Página 17
①Verwenden Sie die PHD2-Software: Laden Sie die neueste Version von der offiziellen PHD2-Website herunter (Es gibt auch einen Anleitungsschritt für den Download-Link auf der offiziellen svbony-Website). ②Klicken Sie auf Weiter und legen Sie den Installationsp- fad fest (Standard); Klicken Sie auf Installieren, um die...
Página 18
Installation abzuschließen. ③Die Anleitung zur Einführung in die Bedienung von PHD2 kann in der Option „Hilfe“ der Software eingesehen werden. Gleichzeitig gibt es auf der Homepage der offiziellen PHD2-Website eine einführende Bedienungsanleitung, die zum Lernen und Verwenden heruntergeladen werden kann. ④Bei Problemen mit der PHD2-Anwendung;...
Página 19
7.Anschließen SV905C 8.Struktur 9.Allgemeine Reinigung Die SV905C Kamera ist mit Schutzfensterglas ausgestattet und das Innere des Farbsensors ist trocken und versiegelt. Wenn Sie den Sensor reinigen möchten, empfehlen wir Ihnen, dies tagsüber mit besserem Licht zu tun, damit Sie den Staub deutlich sehen können: Bitte schließen Sie zuerst die Kamera an das Teleskop an;...
Página 20
Sie eine Barlowlinse, um den Staub zu sehen. Passen Sie die Belichtung bitte an, um sicherzustellen, dass Sie nicht überbelichten. (1) Bei größerem Staub wird empfohlen, den Staub auf der Glasoberfläche mit Luft abzublasen; (2) Es wird empfohlen, den Staubschatten durch die Software im Flatfield-Rahmen zu entfernen.
Página 21
•Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. CE-Anforderungen: • (Einfache EU-Konformitätserklärung) Hong Kong Svbony...
Página 22
Zugelassenes Zubehör • Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Standards, wenn es mit dem mitgelieferten oder für das Produkt bestimmten Svbony-Zubehör verwendet wird. WARNING • Eine Liste der von Svbony zugelassenen Zubehörteile für Ihren Artikel finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Svbony.com...
Página 23
1.Instructions Félicitations et merci d'avoir acheté notre caméra SVBONY SV905C ! Le manuel est une introduction à la caméra SVBONY SV905C pour vous. Veuillez lire complètement le manuel avant de l'utiliser. Si vous avez des questions sur les produits, n'hésitez pas à nous contacter à...
Página 24
Bruit de lecture 4.0e QE Peak Charge totale 13ke 12bit Gain 0-720 ROI Fonctions Réduction du bruit HCG mode numérique Format vidéo Interface de Interface d'affichage direct communication Windows OS: Sharpcap, Firecapture, PHD2, ASCOM platform Logiciel d'application Linux OS: AstroDMX capture pour Linux Raspberry Pi: AstroDMX Capture Mac OS: AstroDMX Capture...
Página 25
Installation du pilote de caméra 1. Téléchargement du pilote : vous pouvez copier le pilote de caméra via le CD présenté ou télécharger le dernier pilote via le site officiel de SVBONY : https://www.svbo- ny.com/Support/SoftWare-Driver/ 2. Installer le pilote de fenêtre ①Double-cliquez sur le package d'installation du pilote,...
Página 26
(par défaut) pour terminer l'installation. ③Une fois l'installation terminée, effectuez un test préliminaire ; ouvrez le logiciel, recherchez le modèle de caméra Svbony dans le menu déroulant de la caméra ; cliquez sur Connecter. ④Définir le chemin de stockage de prise de vue.
Página 27
PHD2 (il existe également une étape de guide pour le lien de téléchargement sur le site officiel de svbony). ②Cliquez sur Next et définissez le chemin d'installation (par défaut) ; cliquez sur Installer pour terminer l'installation.
Página 28
PHD2 peuvent être consultés dans l'option "Aide" du logiciel. En même temps, il y a un manuel d'utilisation d'introduction sur la page d'accueil du site officiel de PHD2 qui peut être téléchargé pour l'apprentissage et l'utilisation. ④Pour les problèmes d'application PHD2 ; dépannage général ;...
Página 29
SV905C 8.Structure 9.Nettoyage général SV905C caméra est équipé d'une vitre de protection et l'intérieur du capteur de couleur est sec et scellé. Si vous souhaitez nettoyer le capteur, nous vous recommandons de le faire pendant la journée, avec une meilleure lumière afin que vous puissiez voir clairement la poussière :...
Página 30
ensuite une lentille de barlow pour voir la poussière. Veuillez ajuster l'exposition pour vous assurer de ne pas surexposer. (1) Pour les poussières plus grosses, il est recommandé de souffler la poussière sur la surface du verre avec de l'air; (2) L'ombre de la poussière est recommandée pour être supprimée par le logiciel dans le cadre de champ plat.
Página 31
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Exigences CE: • (Déclaration de conformité UE simple) Hong Kong Svbony...
Página 32
3 ans. Accessoires approuvés • Cet appareil répond aux normes réglemen- taires lorsqu'il est utilisé avec les accessoires Svbony fournis ou désignés pour le produit. • Pour obtenir la liste des accessoires WARNING approuvés par Svbony pour votre article, visitez le site Web suivant: http://www.Svbo-...
Página 33
Congratulazioni e grazie per aver acquistato la nostra fotocamera SVBONY SV905C! Il manuale è un'introduzi- one sulla fotocamera SVBONY SV905C per te. Si prega di leggere completamente il manuale prima di utilizzarlo. In caso di domande sui prodotti, non esitate a contattarci in tempo: info@svbony.com.
Página 34
Leggi il rumore 4.0e QE picco Carica completa del pozzo 13ke 12bit Guadagno 0-720 Funzione ROI Bidone 1x1 2x2 Riduzione digitale del HCG modaltà rumore Formato video Interfaccia di Interfaccia di visualizzazione comunicazione diretta Windows OS: Sharpcap, Firecapture, PHD2, ASCOM platform Software applicativo Linux OS: AstroDMX capture for...
Página 35
5.1Camera driver installazione 1. Download del driver: è possibile copiare il driver della fotocamera tramite il CD presentato o scaricare il driver più recente tramite il sito Web ufficiale di SVBONY: https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/ 2.Installa il driver di Windows ①Fare doppio clic sul pacchetto di installazione del driver, selezionare la lingua e accedere alla pagina di installazione.
Página 36
②Fare clic su Installa, impostare il percorso di installazione (predefinito) per completare l'installazione. ③Al termine dell'installazione, eseguire un test preliminare; apri il software, trova il modello di Svbony Camera nel menu a tendina della fotocamera; fare clic su Connetti. ④Impostare il percorso di memorizzazione delle riprese.
Página 37
①Utilizza il software PHD2: scarica l'ultima versione dal sito Web ufficiale di PHD2 (c'è anche un passaggio guida per il collegamento per il download sul sito Web ufficiale di svbony). ②Fare clic su Avanti e impostare il percorso di installazione (predefinito); fare clic su Installa per completare l'installazione.
Página 38
6.Connessione accessori ①M28.5-CSAnello adattatore ②CS-C Anello adattatore ② ③1.25’’ Tubo di prolunga ④1.25’’ Filtro ① ④ ③ 7.Collegamento SV905C...
Página 39
8.Struttura 9.Pulizia generale SV905C telecamera è dotata di vetro della finestra di protezione e l'interno del sensore di colore è asciutto e sigillato. Se vuoi pulire il sensore, ti consigliamo di farlo durante il giorno, con una luce migliore in modo da poter vedere chiaramente la polvere: collega prima la fotocamera al telescopio;...
Página 40
periodo di garanzia, se si verifica la seguente condizione, verranno addebitati alcuni costi di manutenzione. 1.Il malfunzionamento e i danni causati da un uso improprio, riparazioni e alterazioni non autorizzate. 2. I danni causati da incendi, inondazioni, terremoti, altri disastri naturali e danni al prodotto secondario. 3.
Página 41
Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere questa guida che contiene importanti istruzioni operative per un utilizzo sicuro e il controllo per la ATTENZIONE! conformità con gli standard e le normative applicabili. Requisiti FCC: • I prodotti autorizzati ai sensi della Parte 15 che utilizzano SDoC o Certificazione richiedono un'etichetta contenente una delle seguenti dichiarazioni di conformità...
Página 42
• (Dichiarazione di conformità UE semplice) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/30/EU e della Direttiva ROHS 2011/65/EU e la Direttiva WEEE 2012/19/EU;...
Página 43
1.Instrucción Felicidades y gracias por comprar nuestra cámara SVBONY SV905C! El manual es una introducción a la cámara SVBONY SV905C para usted. Por favor, lea el manual completamente antes de usarlo. Si tiene alguna pregunta de producto, no dude en contactarnos a tiempo: info@svbony.com.
Página 44
Leer el ruido 4.0e QE pico Buen buen cargo 13ke 12bit ganancia 0-720 Función de ROI Compartimiento 1x1 2x2 Reducción de ruido HCG modo digital Formato de video Interface de comunicación Interfaz de muestra directa Windows OS: Sharpcap, Firecapture, PHD2, ASCOM platform Software de la aplicacion Linux OS: AstroDMX capture for...
Página 45
5.1Instalación del controlador de la cámara 1. Descarga del controlador: puede copiar el controlador de la cámara a través del CD presentado o descargar el último controlador a través del sitio web oficial de SVBONY: https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/ 2. Instale el controlador de Windows ①Haga doble clic en el paquete de instalación del...
(predeterminada) para completar la instalación. ③Después de completar la instalación, realice una prueba preliminar; Abra el software, encuentre el modelo de cámara SVBONY en el menú desplegable de la cámara; Haga clic en Conectar. ④ Establecer la ruta de almacenamiento de tiro.
Página 47
PHD2 (también hay un paso de guía para el enlace de descarga en el sitio web oficial de SVBONY). ②Haga clic en Siguiente y configura la ruta de instalación (predeterminada); Haga clic en Instalar para completar la instalación.
Página 48
se puede ver en la opción "Ayuda" del software. Al mismo tiempo, hay un manual de operación introductoria en la página de inicio del sitio web oficial de PHD2 que se puede descargar para el aprendizaje y el uso. ④ para problemas de aplicación PHD2; Solución de problemas general;...
Página 49
SV905C 8.Estructura 9.Limpio general La cámara SV905C está equipada con vidrio de ventana de protección y el interior del sensor de color está seco y sellado. Si desea limpiar el sensor, le recomendamos que lo haga durante el día, con mejor luz para que pueda ver el polvo claramente: Conecte la cámara al telescopio en...
Página 50
polvo. Ajuste la exposición para asegurarse de no sobreexponerse. (1) Para el polvo más grande, se recomienda eliminar el polvo en la superficie del vidrio con aire; (2) Se recomienda la sombra del polvo para ser eliminada por el software en el marco del campo plano. 10.
Página 51
Requisitos CE: • (Declaración de conformidad simple de la UE) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd declara que el tipo de equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones...
Página 52
•Este dispositivo cumple con los estándares reglamentarios cuando se utiliza con los accesorios Svbony suministrados o designados para el ADVERTENCIA producto. • Para obtener una lista de accesorios aprobados por Svbony para su artículo, visite el siguiente sitio web: http://ww- w.Svbony.com...
Página 53
1. Описание Поздравляем и благодарим вас за покупку нашей камеры SVBONY SV905C! Данное руководство предназначено для ознакомления с камерой SVBONY SV905C. Пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать его полностью. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам: info@svbony.com Камера...
Página 54
Максимальное 1280*960 разрешение Размер пикселя 3.75мкм*3.75мкм Площадь изображения 5.6мм*3.2мм Максимальная частота 39 кадров в секунду кадров Тип шаттера Роллинг шаттер Время экспозиции 64us-2000s Шум чтения 4.0e QE пик Полная зарядка 13ke скважины АЦП 12 бит Коэффициент усиления 0-720 Функция ROI Да...
5.1 Установка драйвера камеры 1. Загрузка драйвера: Вы можете скопировать драйвер камеры с бесплатного компакт-диска или загрузить последнюю версию драйвера с официального сайта SVBONY. 2. Установка драйвера Windows ① Дважды щелкните пакет установки драйвера, выберите язык и войдите на страницу установки.
Página 56
② Нажмите кнопку Установить, укажите путь установки (по умолчанию), и установка будет завершена. ③ После завершения установки проведите предварительный тест, откройте программное обеспечение, найдите модель камеры Svbony в раскрывающемся меню "Камера" и нажмите "Подключиться". ④ Установите путь хранения съемки. ⑤ Инструкции по началу работы с sharpcap можно...
Página 57
обеспечения. В то же время загрузка PDF-файла доступна в разделе "Документы" на главной странице официального сайта sharpcap. Вы можете загрузить его и изучить. 2. Проверка программного обеспечения для съемки ① Проверьте частоту кадров ② Снимите пылезащитный чехол камеры и отрегулируйте время экспозиции. В интерфейсе предварительного...
Página 58
① Используйте программное обеспечение PHD2, загрузите последнюю версию с официального сайта PHD2, а также есть ссылка для скачивания, которая поможет вам на официальном сайте svbony. ② Нажмите кнопку Далее, укажите путь установки (по умолчанию), нажмите кнопку Установить, и установка завершена.
Página 59
7.Соединение звездообразной направляющей SV905C 8.Структура 9.Очистка камеры Камера оснащена черно-белым защитным оконным стеклом, и внутренняя часть сенсорной комнаты сухая и герметичная. Если вам нужно почистить датчик, лучше всего заниматься им в течение дня. Чтобы лучше видеть пыль, пожалуйста, подключите его к...
Página 60
Отрегулируйте экспозицию, чтобы убедиться, что она не переэкспонирована. 1) Для более крупной пыли рекомендуется сдуть пыль с поверхности стекла воздухом. 2) Оставшуюся пыль рекомендуется удалить заказчику с помощью программного обеспечения для постпроизводства рамки с плоским полем. 10. Гарантия качества Гарантийный срок на астрономическую камеру составляет...
Página 61
(2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Требования CE: • (Простая декларация о соответствии ЕС) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd заявляет, что тип оборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы RED...
Página 62
опасности Примечание: не для детей младше 3 лет. Утвержденные аксессуары •Это устройство соответствует нормативным стандартам при использовании с аксессуарами Svbony, поставляемыми или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ предназначенными для данного продукта. •Для получения списка аксессуаров, одобренных Svbony для вашего товара, посетите следующий веб-сайт: http://www.Svbony.com...
Warranty Card Product Model: Purchasing Date: Defect Reason: Dealer Name: Telephone: User’ s Name: User’ s Address: User’ s Email: Remarks: 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a one-year manufacturer’ s warranty from the date of purchase.
Página 73
Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Facebook: facebook.com/svbony E-mail: info@svbony.com Web: www.svbony.com...