Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Expert E201411
Resumen de contenidos para Expert E201411
- Página 1 E201411 NU-E201411/0216 6 Rue Gustave Eiffel 91420 MORANGIS- France http://www.expert-tool.com 6 Rue Gustave Eiffel 91420 MORANGIS- France http://www.expert-tool.com E201411_0216.indd 1 2/8/2016 2:30:38 PM...
-
Página 2: Consignes D'UTilisation
LAMPE SPOT SANS FIL 15W A LED COB Spécifications Unités E201411 Poids support inclus CARACTERISTIQUES Dimensions support inclus [HxlxP] 320X265X240 Eclairage lux@ 1.0m 250 - 350 @ 8W / 450 - 600 @ 15W ● Puissantes LED COB 15W ● Jusqu'à 7 heures d'autonomie (mode 8W) Eclairage Lumen 550 – 650 @ 8W / 950 – 1200 @ 15W ● Robuste boîtier en aluminium moulé Batteries 11,1V 4000 mAh Li-ion ● Rotation du support sur 160° Batteries intégrées incluses ● Fourni avec chargeur A/C Temps de charge Heures 3-4 heures avec chargeur fourni ● Boîtier classé IP65... -
Página 3: General Safety Instructions
15W CORDLESS COB LED SPOT LAMP MISE AU REBUT DE VOTRE APPAREIL CHARACTERISTICS Chers clients, Si vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil, sachez qu'il est essentiellement composé ● High power 15W COB LED de pièces qui peuvent être recyclées. ● Up to 7 hours continuous use (8W mode) L'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ; il doit être déposé à un point de ● Heavy duty die-cast aluminium body collecte dédié. -
Página 4: Optional Accessories
Specification Units E201411 DISPOSAL OF THIS ARTICLE Weight inc stand Dear Customer, If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that Dimensions inc stand [HxWxD] 320X265X240 many of its components consist of valuable materials, which can be recycled. Working light lux@ 1.0m 250 - 350 @ 8W / 450 - 600 @ 15W Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling Working light Lumen 550 – 650 @ 8W / 950 – 1200 @ 15W... -
Página 5: Optionales Zubehör
DRAHLTLOSER COB-LED SPOT 15W Spezifikation Einheiten E201411 Gewicht inklusive Ständer MERKMALE Abmessungen inklusive Ständer [HxlxP] 320X265X240 Arbeitslicht lux@ 1.0m 250 - 350 @ 8W / 450 - 600 @ 15W ● Hochleistungs LED COB 15W Arbeitslicht Lumen 550 – 650 @ 8W / 950 – 1200 @ 15W ● Bis zu 7 Stunden Betriebsdauer (Modus 8W) ● Robustes Gehäuses aus Aluminium-Druckguss Batterien 11,1V 4000 mAh Li-ion ● Drehung der Halterung um 160° Batterien inbegriffen Integriert ● Geliefert mit Ladegerät A/C Ladezeit Stunden 3-4 Stunden mit mitgeliefertem Ladegerät ● Gehäuse Schutzgrad IP65 Arbeitszeit Stunden 6-7 Stunden bei 8W, 3-4 Stunden bei 15W ● Geliefert mit Bodenständer, ausfahrbare dreibeiniger Ständer, auf Anfrage erhältlich... -
Página 6: Algemene Veiligheidsinstructies
DRAADLOZE SPOTLAMP 15W MET COB LED ENTSORGUNG DIESES ARTIKEL KENMERKEN Sehr geehrter Kunde. Wenn Sie diesen Artikel irgendwann entsorgen möchten, dann bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wiederverwertbaren Wertstoffen bestehen. ● Krachtige COB LED 15W Bitte entsorgen Sie ihn nicht in die Mülltonne, sondern in einer Sammelstelle Ihrer Region. ● Autonomie tot 7 uur (modus 8W) ● Robuuste behuizing van gegoten aluminium ● Houder kan 160° draaien ● Geleverd met A/C oplader ● Nehmen Sie vor der Entsorgung des Geräts die Batterie heraus. ● Behuizing klasse IP65 ● Vor dem Herausnehmen der Batterie den Netzstecker ziehen. ● Geleverd met grondsteun, telescopische driepoot verkrijgbaar op aanvraag ● Die Batterie auf sichere Weise entsorgen. GEBRUIKSAANWIJZING TIJDENS HET GEBRUIK NOOIT RECHTSTREEKS IN DE DIODE KIJKEN, DE KRACHT VAN HET LICHT KAN LETSEL AAN UW OGEN VEROORZAKEN. GELIEVE VOOR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING TE LEZEN. -
Página 7: Montage-Instructies
Specificaties Eenheden E201411 WEGWERPEN VAN UW APPARAAT Gewicht inclusief houder Geachte klant, Afmetingen inclusief houder [HxBrxD] 320X265X240 Als u zich van uw apparaat wilt ontdoen, besef dan dat dit voornamelijk bestaat uit onderdelen Verlichting voor werken lux@ 1.0m 250 - 350 @ 8W / 450 - 600 @ 15W die gerecycled kunnen worden. Het apparaat mag niet met het huisvuil weggeworpen worden, maar naar een speciale Verlichting voor werken Lumen 550 – 650 @ 8W / 950 – 1200 @ 15W... -
Página 8: Modo De Empleo
LÁMPARA SPOT INALÁMBRICA 15W A LED COB Especificaciones Unidades E201411 Peso soporte incluido CARACTERÍSTICAS Dimensiones soporte incluido [HxlxP] 320X265X240 Iluminación para el trabajo lux@ 1.0m 250 - 350 @ 8W / 450 - 600 @ 15W ● Potente LED COB 15W ● Hasta 7 horas de autonomía (modo 8W) Iluminación para el trabajo Lumen 550 – 650 @ 8W / 950 – 1200 @ 15W ● Caja sólida de aluminio moldeado Baterías 11,1V 4000 mAh Li-ion ● Rotación del soporte de 160° Baterías integradas incluidas ● Suministrado con cargador A/C... -
Página 9: Istruzioni Di Sicurezza Generali
LAMPADA SPOT LED COB 15 W SENZA FILI ELIMINACIÓN DE ESTE ARTÍCULO CARATTERISTICHE Estimado cliente, Si usted en un determinado momento se propone eliminar de este artículo, por favor, tenga en ● Potenza elevata LED COB 15 W cuenta que muchos de sus componentes están hechos de materiales valiosos que se pueden ● Fino a 7 ore di uso continuo (modalità 8 W) reciclar. -
Página 10: Istruzioni Di Assemblaggio
Specifiche Unità E201411 SMALTIMENTO DEL PRESENTE ARTICOLO Peso supporto incl Gentile Cliente, Dimensioni stand incl [HxWxD] 320X265X240 Nel caso in cui desideriate smaltire il presente prodotto, vi preghiamo di ricordare sempre che i suoi componenti contengono materiali tali da poter essere riciclati. -
Página 11: Instruções De Funcionamento
FOCO DE LUZ LED COB SEM FIOS DE 15 W Especificação Unidades E201411 Peso com suporte CARACTERÍSTICAS Dimensões com suporte [AxLxP] 320X265X240 Working light lux@ 1.0m 250 - 350 @ 8W / 450 - 600 @ 15W ● LED COB 15 W de alta potência Working light Lumen 550 – 650 @ 8W / 950 – 1200 @ 15W ● Até 7 horas de utilização contínua (Modo 8 W) Baterias Iões de lítio 11,1 V 4000 mAh ● Corpo em alumínio fundido robusto Baterias incluídas Integral ● Apoio/suporte de montagem roda 160° ● Fornecido com carregador CA... -
Página 12: Instrukcja Obsługi
REFLEKTOR BEZPRZEWODOWY DIODOWY Z KOLBĄ 15W ELIMINAÇÃO DESTE ARTIGO CHARAKTERYSTYKA Caro/a, Se em qualquer altura decidir que pretende ver-se livre deste artigo, não se esqueça que muitos ● Reflektor diodowy z kolbą o wysokiej mocy 15 W dos seus componentes constituem materiais valiosos que podem ser reciclados. ● Praca ciągła do 7 godzin (tryb 8 W) Não deite para o lixo e verifique junto das autoridades locais quais as instalações de reciclagem ● Wytrzymały korpus z odlewu aluminiowego existentes na sua área. -
Página 13: Instrukcja Montażu
Dane techniczne Jednostki E201411 UTYLIZACJA PRODUKTU Masa ze stojakiem Szanowni klienci, Jeśli zajdzie konieczność utylizacji tego produktu należy pamiętać, że wiele z jego części zawiera Wymiary ze stojakiem [wys. x szer. x gł.] 320X265X240 cenne materiały, które mogą być poddane recyklingowi. Oświetlenie robocze lux@ 1.0m 250 - 350 @ 8W / 450 - 600 @ 15W Nie należy wyrzucać produktu do śmieci z innymi odpadami, lecz skonsultować się z lokalnymi Oświetlenie robocze Lumen 550 – 650 @ 8W / 950 – 1200 @ 15W... -
Página 14: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
15W BEZŠŇŮROVÉ REFLEKTOROVÉ LED SVÍTIDLO Parametry Jednotky E201411 Hmotnost včetně stojanu VLASTNOSTI Rozměry včetně stojanu [VxŠxH] 320X265X240 ● Vysoce výkonná 15W LED svítilna Pracovní světlo lux@ 1.0m 250 - 350 @ 8W / 450 - 600 @ 15W ● Až 7 hodin nepřetržitého provozu (8W režim) Pracovní světlo Lumen 550 – 650 @ 8W / 950 – 1200 @ 15W ● Odolné tělo z hliníkového odlitku ● Podpěra / upevňovací držák jsou otočné v rozsahu 160° Baterie 11,1V 4000 mAh Li-ion ● Součástí dodávky je nabíječka A/C Baterie Součástí dodávky Integrovaná ● Pouzdro svítilny se stupněm ochrany IP65 Doba dobíjení Hodiny 3-4 hodiny s použitím dodané nabíječky... - Página 15 LIKVIDACE ZBOŽÍ NOTA Vážený zákazníku, při likvidaci tohoto zboží pamatujte na to, že mnoho jeho součástí obsahuje cenné materiály, které lze recyklovat. Neodhazujte je tedy prosím do odpadu, ale zjistěte si u místních orgánů možnosti recyklace ve vaší oblasti. ● Před odhozením svítidla do odpadu je nutné vyjmout baterii. ● Před vyjmutím baterie je nutné svítidlo odpojit od sítě. ● Baterie je nutné zlikvidovat bezpečným způsobem. E201411_0216.indd 15 2/8/2016 2:32:55 PM...
- Página 16 NOTA NOTA E201411_0216.indd 16 2/8/2016 2:32:55 PM...