En cas d’apparition de taches de rouille, poncez la zone concernée et recouvrez d’une peinture de protection spéciale. GARANTIE: Type D = 2 ans. Voir les conditions générales dans le catalogue EXPERT ou dans le tarif EXPERT. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 3...
Periodically inspect each stand. Ensure all parts move freely . Do not apply oil or grease to any portion of this product. If rust appears, sand affected area and cover with suitable utility paint. GUARANTEE: Type D = 2 years. See the general conditions in the EXPERT catalogue or the EXPERT price list. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 4...
Página 5
Überprüfen Sie alle Unterstellböcke regelmäßig. Vergewissern Sie sich, dass sich alle Teile frei bewegen. Gebrauchen Sie für kein Teil des Produkts Öl oder Fett. Tritt Rost auf, dann schleifen Sie die betreffende Stelle ab und bringen Sie ein Rostschutzmittel auf. GARANTIE Typ D = 2 Jahre. Siehe die allgemeinen Geschäftsbedingungen im EXPERT-Katalog oder in der EXPERT-Preisliste. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 5...
Página 6
Wanneer er roestplekken ontstaan, schuur dan de betreffende zone en bedek deze met een speciale beschermende verf. GARANTIE: Type D = 2 jaar. Zie de algemene voorwaarden in de catalogus EXPERT4 of de tarieven van EXPERT. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 6...
Si observa manchas de óxido, lije la zona y aplique una pintura de protección especial. GARANTÍA: Tipo D = 2 años. Consulte las condiciones generales en el catálogo EXPERT o en la tarifa EXPERT. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 7...
In caso di apparizione di macchie di ruggine, carteggiate la zona interessata e ricopritela con una vernice speciale di protezione. GARANZIA: Tipo D = 2 anni. Consultate le condizioni generali nel catalogo EXPERT o nel tariffario EXPERT. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 8...
Página 9
Em caso de surgimento de manchas de ferrugem, lixe a zona em questão e revista com uma pintura de proteção especial. GARANTIA: Tipo D = 2 anos. Ver as condições gerais no catálogo da EXPERT ou na tarifa EXPERT. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 9...
W przypadku pojawienia się śladów korozji należy wyszlifować daną strefę i nałożyć specjalną farbę ochronną. GWARANCJA: Typ D — 2 lata. Patrz warunki ogólne w katalogu EXPERT lub w cenniku EXPERT. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 10 24/10/2016 14:33:42...
Página 11
Každou stojku pravidelně kontrolujte. Ujistěte se, že všechny díly se mohou volně pohybovat. Na žádnou ze součástí tohoto výrobku nenanášejte mazivo nebo olej. V případě vzniku skvrn rzi postižené místo obruste a opatřete speciálním ochranným nátěrem. ZÁRUKA: Typ D = 2 roky. Viz všeobecné podmínky v katalogu EXPERT nebo v ceníku EXPERT. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 11 24/10/2016 14:33:42...
Página 12
6 Rue Gustave Eiffel 91420 MORANGIS- France http://www.expert-tool.com NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 12 24/10/2016 14:33:42...