Publicidad
Indice de protection
Grado de protección
Beschermingsgraad
PORTE DI COMUNICAZIONE - COMMUNICATION PORT - PORTS DE COMMUNICATION - PUERTOS DE COMUNICACIÓN -
COMMUNICATION PORT
USB
RS232
RS485
IP65 - Référé à la façade du dispositif si le joint fourni est monté.
IP65 - Referido al frente del dispositivo si está instalado con la junta correspondiente suministrada.
IP65 - Verwijst naar de voorkant van het apparaat indien geïnstalleerd met de bijgeleverde specifieke pakking.
Porta da utilizzare unicamente per configurare la centralina tramite PC e apposito software. Distanza massima collegamento 6m.
Richiesto cavo USB Tipo A /Tipo B. (Si tratta solitamene del tipo di cavo utilizzato per collegare un PC alla stampante USB)
For connection to PC configuration suite only. Max distance 6m USB cable Type A to Type B required.
(This is the same cable as often used between a PC and a USB printer)
Port à utiliser uniquement pour configurer la centrale à travers un ordinateur et le logiciel correspondant. Distance maximale du
raccordement : 6 m. Câble USB Type A et B requis. (Il s'agit généralement du type de câble utilisé dans le raccordement d'un
ordinateur à une imprimante USB)
Puerto que se debe utilizar únicamente para configurar la centralita mediante PC y software apropiado. Distancia máxima de conexión
6 m. Cable USB tipo A/tipo B requerido. (Se trata generalmente del mismo tipo de cable utilizado para conectar un PC y una
impresora USB)
Poort die alleen wordt gebruikt voor de configuratie van de regeleenheid via pc en specifieke software. Maximum verbindingsafstand
6m. USB-kabel Type A /Type B vereist. (dit is meestal het type van kabel dat wordt gebruikt om een PC aan te sluiten op de
USB-printer)
Protocollo Modbus RTU
Porta non isolata
Max Baud rate 115200 baud soggetto a S/W
TX, RX, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD
Connettore maschio a 9 pin tipo D
Distanza massima 15m
Viene tipicamente utilizzato per la connessione
a telefono o modem GSM per comunicazioni remote
Protocole Modbus RTU
Port non isolé
Débit de 115200 bauds soumis à S/W
TX, RX, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD
Connecteur mâle à 9 broches de type D
Distance maximale 15 m
Généralement utilisé pour la connexion à un téléphone ou un modem
GSM pour les communications à distance
Protocol Modbus RTU
Poort niet geïsoleerd
Max Baud rate 115200 baud onderhevig aan S/W
TX, RX, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD
Mannelijke connector 9 pin type D
Maximum afstand 15m
Wordt typisch gebruikt om een verbinding te maken met een telefoon
of een GSM-modem voor communicaties op afstand
Protocollo Modbus RTU
Porta isolata
2 cavi per comunicazione dati + comune
Half Duplex
Controllo della direzione dei dati per la trasmissione
(tramite protocollo s/w)
Max Baud Rate 115200
Resistenza di terminazione esterna richiesta (120 )
Massimo o set di modo comune 70V (protezione a bordo tramite
scaricatore di sovratensione)
Distanza massima 1,2km
Protocole Modbus RTU
Port isolé
2 câbles pour la communication des données + commun
Half Duplex
Contrôle de la direction des données de transmission (par protocole
S/W)
Max Baud Rate 115200
Résistance de terminaison extérieure requise (120 )
Maximum ou série de mode commun 70 V (protection à bord par
parafoudre parasurtenseur)
Distance maximale 1,2 km
Protocol Modbus RTU
Geïsoleerde deur
2 kabels voor gegevenscommunicatie + gemeenschappelijk
Half Duplex
Controle van de richting van de gegevens voor de overdracht (via
protocol s/w)
Max Baud Rate 115200
Externe afsluitweerstand vereist (120 )
Maximum of set modus gemeenschappelijk 70V (bescherming aan
boord via overspanningsafleider)
Maximum afstand 1,2km
Modbus RTU protocol
Non - Isolated port
Max Baud rate 115200 baud subject to S/W
TX, RX, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD
Male 9 way D type connect
Max distance 15m
Is typically used to connect the controller to a telephone or
GSM modem for more remote communications.
Protocolo Modbus RTU
Puerto no aislado
Max Baud rate 115200 baud sometido a S/W
TX, RX, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD
Conector macho de 9 patas tipo D
Distancia máxima 15 m
Se utiliza habitualmente para la conexión a teléfono o módem
GSM para comunicaciones remotas.
Modbus RTU protocol
Isolated port
Data connection 2 wire + common
Half Duplex
Data direction control for Transmit (by s/w
Max Baud Rate 115200
External termination required (120 )
Max common mode o set 70V (on board protection transorb)
Max distance 1,2km
Protocolo Modbus RTU
Puerto aislado
2 cables para comunicación de datos + común
Half Duplex
Control de la dirección de los datos para la transmisión
(mediante protocolo s/w)
Max Baud Rate 115200
Resistencia de terminación externa requerida (120 )
Máximo o set de modo común 70 V (protección a bordo
mediante descargador de sobretensión)
Distancia máxima 1,2 km
protocol)
5
Publicidad
