Publicidad
navodil lahko izzove padec, prekuc ali nastanek drugih škod izdel-
ka. Poskrbite za ukrepe, ki so potrebni, da vaša oblačila ostanejo
nepoškodovana. Uporabljajte le suhe piši briši flomastre. Tehnične
postopke naj izvede odrasla oseba. Čiščenje: Ne uporabljajte čistil.
Vedno uporabljajte samo vlažno in mehko krpo. OPOZORILO! Izde-
lek ni primeren za otroke, mlajše od treh let. Majhni delci. Nevarnost
zadušitve.
HR
•Molimo da sačuvate ove upute radi eventualne prepiske.
Upozorenje! Kako biste izbjegli opasnost u pogledu pakiranja
(dodaci, plastični omoti, itd.) uklonite sve predmete koji nisu dio
igračke. Postavljanje je dozvoljeno isključivo odraslim osobama.
UPOZORENJE! Nikad ne dopustite djetetu da se igra bez nadzora
odrasle osobe U primjeru uvažavanje garancije morate obavezno
priložiti račun prodavača. Dijelove treba odvojiti odrasla osoba
pomoću alata kako bi se izbjegli oštri rubovi. Proizvod postavite
na ravnu površinu. prozvod može upotrebljavati samo jedno dijete,
na ravnoj površini i pod nadzorom odrasle osobe. Na početku svake
igre provjerite stanje proizvoda (montažu, zaštitu, plastične i/ili
električne dijelove). Prije igre upozorite djecu na opasnosti i savje-
tujte ih sigurnosnim napucima. Nepoštivanje uputa može uzroko-
vati pad, prevrtanje ili druge štetne posljedice. Poduzmite potrebne
mjere opreza kako biste zaštitili Vašu odjeću. Upotrebljavajte samo
suhe piši-briši flomastere. Tehničke postupke neka izvede odrasla
osoba. Čišćenje: Ne upotrebljavajte deterdzente.
meku i vlažnu krpu. UPOZORENJE! Nije namijenjeno djeci mlađoj
od 3 godine. Mali dijelovi. Opasnost od gušenja.
TR
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları saklayın. Uyarı!
Ambalajla ilgili (bağlantı parçaları, plastik ambalaj ipi vb.) tehli-
keleri önlemek için, oyuncağa ait olmayan tüm parçaları çıkarın.
Yetişkinler tarafından takılmalıdır. DİKKAT! Bir çocuğun asla
yetişkin gözetimi altında olmadan oyun oynamasına izin vermeyin.
For UK enquiries only / Pour Angleterre uniquement
If you need any assistance, help or spare parts for this product,
please contact the customer care manager.
Şikayetinizle birlikte satın alma kanıtını (makbuz) sunmanız gere-
kir. Parçalar arasındaki plastik bağlantılar, güvenlik amacıyla bir
yetişkin tarafından çıkarılmalıdır. Ürün, düz ve yatay bir zemin
üzerine kurulmalıdır. Aynı anda tek çocuk tarafından düz bir alan
üzerinde ve yetişkin gözetimi altında kullanılacaktır. Her oyundan
önce ürünün durumunu (donanımı, korumaları, plastik kısımları
ve/veya elektrikli parçaları) düzenli olarak kontrol edin. Dfaaliyete
başlamadan önce çocuklarla uyarılar, güvenlik göstergeleri ve
tehlikeler konusunda konuşun. Talimatlara uyulmaması düşmeye,
takılmaya veya çeşitli bozukluklara neden olabilir. Giysilerin leke-
lenmemesi için gerekli önlemleri alın. Sadece kuru silinen keçeli
kalem kullanın. Kurulum ve sökme işlemleri yetişkinler tarafından
yapılmalıdır. Temizleme: Deterjan kullanmayın. Sadece yumuşak
ve nemli bir bez kullanın. 3 Yaşından küçük çocuklar için uygun
değildir. Küçük parçalar. Boğulma tehlikesi.
RU
•Важные сведения: хранить! Внимание! Чтобы избежать
опасностей, связанных с упаковкой (шнуры, пластиковая пленка
и т. д.), уберите все предметы, не являющиеся игрушками.
Игрушку должен собирать взрослый, отвечающий за ребенка.
ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте играющего ребенка без
присмотра взрослых. Все претензии должны сопровождаться
свидетельством покупки (кассовый чек). Взрослый должен
убрать пластиковое соединение между деталями с помощью
Koristite samo
инструмента, чтобы не оставалось острых краев. Изделие
должно
устанавливаться
поверхности. Для использования одним ребенком за один раз,
на ровной поверхности, под присмотром взрослого. В начале
каждой игры проверяйте состояние изделия (сборка, защита,
пластиковые детали и/или электродетали). Обсудите с детьми
эти предупреждения, указания по безопасности и возможные
опасности, перед тем, как приступать к игре. Несоблюдение
инструкций может привести к падению, опрокидыванию
Site internet SAV France : www.smoby.fr
на
ровной
горизонтальной
/
.
.
SMOBY TOYS S.A.S.
Service après ventes, Le Bourg Dessus - 39170 LAVANS-LÈS-SAINT-CLAUDE / FRANCE.
MODELE DEPOSE - Fabriqué en France - Made in France -
SMOBY TOYS Gmbh
Werkstraße 1
D-90765 Fürth, Germany.
SMOBY TOYS ESPAÑA S.L
Polígono Industrial Bassa, Calle Menorca
AAP1109F
46190 Ribarroja Del Turia (Valencia),Spain..
SIMBA ESPAÑA S.A. - IBERIA
Avenida de la Industria, 49
28108 Alcobendas, Madrid, España.
SIMBA TOYS ITALIA S.p.A.
Strada Statale 32, Km. 23, 860
28050 Pombia (NO), Italy.
SIMBA SMOBY TOYS UK Ltd.
Bradford BD4 7BG, United Kingdom.
SIMBA TOYS POLSKA Sp. z o.o.
ul. Flisa 2
02-247 Warszawa, Poland.
SIMBA TOYS HUNGÁRIA Kft.
Vendel Park, Budai u. 4.
2051 Biatorbágy, Hungary.
SIMBA TOYS CZ, spol. s r. o.
Lidická 481
SIMBA/DICKIE (SWITZERLAND) AG
Rütistraße 14
CH-8952 Schlieren/ZH, Schweiz.
SIMBA TOYS AUSTRIA
Handels GmbH & Co KG, Jochen-Rindt-Str. 25
1230 Wien, Austria.
SIMBA TOYS BULGARIA Eood
ul. Rozova Gradina 17.
SISO TOYS SOUTH AFRICA (PTY) Ltd.
264 Aberdare Drive, Phoenix Industrial Park
Phoenix, Durban
4068, Kwa Zulu Natal, South Africa.
SIMBA SMOBY TOYS UK Ltd
и другим повреждениям. Принимайте необходимые меры
предосторожности, чтобы не запачкать одежду. Использовать
только сменный сухой войлок. Технические работы должны
производиться взрослым. Чистка : Не использовать моющие
средства. Пользоваться только влажной мягкой тряпочкой.
ВНИМАНИЕ ! Ne для детей от месяца до 3 лет. Мелкие детали.
Опасность проглотить.
UA
•Зберігайте цю інструкцію на випадок можливого
використання у майбутньому. Увага! Щоб вберегтися від
небезпек, пов'язаних з упаковкою (мотузки, пластикова плівка
тощо), приберіть всі предмети, що не є іграшками. Іграшка
повинна збиратися тільки дорослими. УВАГА! Ніколи не
залишайте дитину, яка грається, без нагляду дорослих. Будь-яку
скаргу повинен супроводжувати доказ придбання (квитанція).
Деталі повинні бути обробленими дорослими за допомогою
інструменту для уникання ріжучих країв. Встановлювати лише
на рівній, горизонтальній поверхні. Має використовуватися
однією дитиною на горизонтальній поверхні та під наглядом
дорослих. На початку кожної гри перевіряйте стан виробу
(збірка, захист, пластикові деталі і електродеталі). Перед
початком гри уважно роздивіться з дитиною зазначені
застереження та попередьте дитину про можливі небезпеки.
Недотримання
інструкції
може
спровокувати
перекидання або пошкодження. Прийміть необхідні заходи
аби запобігти забрудненню одягу. Використовуйте лише сухі
фетрові ручки. Складання та розбирання має проводитись
дорослими. Очистка Не використовуйте миючий засіб.
Використовуйте тільки м'яку вологу ганчірку. УВАГА! Іграшка не
призначена для дітей віком до 3 років . Дрібні деталі. Небезпеку
проковтнути.
)
/
.
SIMBA-DICKIE NORDIC AS
Nygårdsveien 79
yg
SIMBA DICKIE FINLAND OY
Sinikalliontie 3 B
02630 Espoo, Finland.
j
p
N.V. SIMBA TOYS BENELUX S.A.
Moeskroensesteenweg 383C,
8511 Aalbeke, Belgium.
S.C. SIMBA TOYS ROMANIA SRL
Baia Mare, Dura Str no 3, Romania.
SIMBA DICKIE GROUP RUSSIA, BELARUS
Moscow, Novatorov 1.
117393, Russia.
SIMBA TOYS UKRAINE Ltd.
42 Chervonotkatska street
Kyiv 02660, Ukraine.
SIMBA TOYS INDIA Pvt Ltd.
808, Windfall, Sahar Plaza Complex
Kurla Road, J.B. Nagar, Andheri (East)
Mumbai 400059, India..
SMOBY TOYS HONG KONG Limited
19/F, Prudential Tower, The Gateway,
Harbour City, 21 Canton Rd,
TST, Kowloon, Hong Kong.
SIMBA TOYS MIDDLE EAST FZCO
P.O. Box 61106
Jebel Ali Free Zone, South Zone 5
PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E.
SIMBA TOYS MIDDLE EAST QATAR
P.O. Box 5060 - Doha Qatar.
SIMBA SMOBY CHILE - LATAM & MEXICO
Las Condes, Santiago de Chile, Chile.
SIMBA TOYS KAZAKHSTAN LLP
AILP Warehouse Complex, ychastok 1,
poselok Almerek, Guldalinsky rural district
Talgarsky area, Almaty 041611, Kazakhstan.
Bolling Road
BRADFORD BD4 7BG
care@smobytoys.co.uk
AAP1109F p8/8
падіння,
/
)
www.smoby.com
y
y y
y y
tél : 01274765030
fax : 01274765031
Publicidad
