InstruccIones de funcIonamIento 8266
PIEZAS DE REPUESTO, 80-90
Svenska
1
1
Gavel utsvängbar sida
2
1
Gavel transmissionssida
3
1
Främre hushalva
4
1
Bakre hushalva
5
1
Lagerhusinfästning
6
2
Gavel underdel
7
2
Lagerhus
8:1
1
Lagerhus
8:2
1
Lagerhus
9
1
Trapetsskruv
10
1
Snäckhjul
11
1
Snäckskruv
12
1
Trapetsskruv
13
1
Snäckhjul
14
1
Snäckskruv
15
1
Trapetsskruv
16
1
Snäckhjul
17
1
Snäckskruv
18
1
Trapetsskruv
19
1
Snäckhjul
20
1
Snäckskruv
21
4
Lagerlock
22
1
Hylsa
23
2
Stag
24
1
Rörstag
25
1
Övervals
26
1
Undervals
27
1
Böjvals
28
1
Kugghjul
29:1
1
Lagerhusfäste
29:2
1
Lagerhusfäste
30:1
1
Lagerhusfäste
30:2
1
Lagerhusfäste
31
4
Hylsa
32
4
Styrhylsa
33
4
Styrhylsa
34
4
Krage
35
1
Kugghjul
36
16
Skruv
37
4
Bricka
38
1
Kugghjul
39:1
1
Fläns
39:2
1
Fläns
40
1
Ändbricka
41
1
Distans
42
2
Tätningslock
43
2
Tätningslock
44
1
Distans
45
2
Axel
46
2
Skruv
47
1
Skruv
48
1
Kugghjul
49
1
Styrning
50
1
Ändbricka
51
1
Skruv
52
16
Löpbricka
53
8
Nålkrans
54
2
Kombinerat nållager
55
2
Motbricka
56
2
Innerring
20
Español
Pedestal, lado pivotante
Pedestal, lado transmisión
Soporte de rodamiento de la parte delantera
Parte trasera
Fijación del soporte de rodamiento
Parte superior del soporte
Soporte de rodamiento
Soporte de rodamiento
Soporte de rodamiento
Tornillo trapezoidal
Rueda helicoidal
Tornillo sinfín
Tornillo trapezoidal
Rueda helicoidal
Tornillo sinfín
Tornillo trapezoidal
Rueda helicoidal
Tornillo sinfín
Tornillo trapezoidal
Rueda helicoidal
Tornillo sinfín
Tapa de rodamiento
Manguito
Barra
Barra tubular
Rodillo superior
Rodillo inferior
Rodillo curvador
Engranaje
Fijación del soporte de rodamiento
Fijación del soporte de rodamiento
Fijación del soporte de rodamiento
Fijación del soporte de rodamiento
Manguito
Casquillo guía
Casquillo guía
Collarín
Engranaje
Tornillo
Arandela
Engranaje
Brida
Brida
Arandela final
Arandela
Tapa de cierre
Tapa de cierre
Arandela
Eje
Tornillo
Tornillo
Engranaje
Guía
Arandela final
Tornillo
Arandela
Rodamientos de agujas
Rodamiento de agujas comb.
Arandela
Aro interior
Deutsch
Gestell ausschwenkb. seite
Gestell trans.seite
Vorderteil Lagergehäuse
Hinterteil
Lagergehäsebefästigung
Ständer unterteil
Lagergehäuse
Lagergehäuse
Lagergehäuse
Trapetzschraube
Schneckenrad
Schneckenschraube
Trapetzschraube
Schneckenrad
Schneckenschraube
Trapetzschraube
Schneckenrad
Schneckenschraube
Trapetzschraube
Schneckenrad
Schneckenschraube
Lagerdeckel
Hülse
Stütze
Rohrstütze
Oberrolle
Unterrolle
Biegerolle
Zahnrad
Gehäuseträger
Gehäuseträger
Gehäuseträger
Gehäuseträger
Hülse
Führungsbuchse
Führungsbuchse
Kragen
Zahnrad
Schraube
Teller
Zahnrad
Flansch
Flansch
Endscheibe
Unterlagsscheibe
Dichtungsscheibe
Dichtungsscheibe
Unterlagsscheibe
Welle
Schraube
Schraube
Zahnrad
Führung
Endscheibe
Schraube
Scheibe
Nadelring
Komb. Nadellager
Gegenscheibe
Innenring
Français
Bâti côté pivotant
Bâti côté de
Front boite de palier
Côté de derrière
Fixation de boîte de palier
Bâti partie inférieure
Boîte de palier
Boîte de palier
Boîte de palier
Vis trapézoidal
Roue-vis
Vis sans fin
Vis trapézoidal
Roue-vis
Vis sans fin
Vis trapézoidal
Roue-vis
Vis sans fin
Vis trapézoidal
Roue-vis
Vis sans fin
Couvercle de palier
Douille
Support
Support tubulaire
Rouleau supérieur
Rouleau inférieur
Rouleau arriére
Roue dentée
Serrage du carter de pali.
Serrage du carter de pali.
Serrage du carter de pali.
Serrage du carter de pali.
Douille
Douille conductrice
Douille conductrice
Collet
Roue dentée
Vis
Rondelle
Roue dentée
Bride
Bride
Disque
Rondelle
Rondelle jointe
Rondelle jointe
Rondelle
Axe
Vis
Vis
Roue dentée
Guía
Disque
Vis
Rondelle
Bague
Palier à aiguilles comb.
Rondelle
Bague intérieur
2014-10-07