Gorenje GMO 20 DGE Manual De Instrucciones página 17

 AФШă УОă ЩЫТФХУЮĉЧТă ФКЛХă ШšЭОćОЧĽă НКă ЛТă ЬОă ТгЛОРХКă ШЩКЬЧШЬЭĽă ЦШţОă РКă гКЦОЧТЭТă ЬКЦШă ЩЫШТгЯШĊКĉĽă ШЯХКšćОЧТă
ЬОЫЯТЬОЫăТХТăНЫЮРШăКНОФЯКЭЧШăШЬЩШЬШЛХУОЧШăЬЭЫЮĉЧШăХТМО.
ЇЩńЭКăЮЩЮЭЬЭЯКăгКăЛОгЛОНЧЮăЮЩШЭЫОЛЮ
UăНКХУОЦăЭОФЬЭЮăЧКЛЫШУКЧКăЬЮăЧОФКăЩЫКЯТХКăТăЧОФОăЛОгЛОНЧШЬЧОăЦОЫОăФШУОăЯКţОăТăФШНăНЫЮРТСăКЩКЫКЭКăТăФШУОă
treba uziЦКЭТăЮăШЛгТЫăЫКНТăЛОгЛОНЧШРăТăšЭШăОПТФКЬЧТУОРăЫКНКăЩОćЧТМО:
1. Uă ЭШФЮă ЫКНКă ЩОćЧТМОĽă ЬЭКФХОЧТă ЭКЧУТЫĽă ЫЮĉТМОă ЯКХУФКĽă ЬЩШУЧТМКă Тă ţХУОЛă гКă ЯКХУКФă ЭЫОЛКă НКă ЬЮă ЮЯОФă ЧКă ЬЯШЦă
mestu.
2. PОćЧТМЮăЧОЦШУЭОăЧТФКНКăФШЫТЬЭТЭТăЮăНЫЮРОăЬЯЫСОăШЬТЦăгКăЩЫТЩЫОЦЮăСЫКЧОĽăЧОЦШУЭО ЬЮšТЭТăЮăЧУШУăШНОćЮĽăЩКЩТЫă
ili druge predmete i nemojte je koristiti za sterilizaciju.
3. NОЦШУЭОăЧТФКНКăЮФХУЮĉТЭТăЩОćЧТМЮăКФШăУОăЩЫКгЧКăУОЫăУОăЭКФШăЦШţОЭОăШšЭОЭТЭТ.ă
4. UăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЧОЦШУЭОăĉЮЯКЭТăЧТšЭКĽăЧЩЫ.ăЩКЩТЫĽăФЧУТРОăШăФЮЯКЧУЮăТăЬХ.ă
5. NОЦШУЭОăФЮЯКЭТăСЫКЧЮăЬКăШЩЧШЦĽăЧЩЫ.ăţЮЦКЧМКĽăФЫШЦЩТЫĽăЩТХОćЮăНţТРОЫТМЮăТЭН.ĽăКăНКăЩЫОăЭШРКăЧОăЩЫШЛЮšТЭОă
ШЩЧЮăЧКăЯТšОăЦОЬЭКăЯТХУЮšФШЦ.
6. NОЦШУЭОăЬЭКЯХУКЭТăЧТФКФЯОăЩЫОНЦОЭОăЮăШЭЯШЫОăЧКăЬЩШХУЧШУăЬЭЫКЧТăЩОćЧТМО.ă
7. NОЦШУЭОăЧТФКНКăЬФТНКЭТăНОХШЯОăЩОćЧТМОĽăЧЩЫ.ăЧШţТМОĽăЬТРЮЫЧШЬЧТăНОШăгКăгКЭЯКЫКЧУОĽăгКЯЫЭЧУОăТЭН.
8. NОЦШУЭОăФЮЯКЭТă СЫКЧЮă ЧОЩШЬЫОНЧШă ЧКă ЬЭКФХОЧШЦă ЭКЧУТЫЮ.ă PЫОă ЧОРШă šЭШă СЫКЧЮă ЬЭКЯТЭОă Юă ЩОćЧТМЮĽă ЧОФКă ЭШă
ЛЮНОăЮăКНОФЯКЭЧШУăЩШЬЮНТăТХТăЬХТĉЧШЦăЩШЬЮĊЮ.
9. VůŅІЇŚ KЮСТЧУЬФШăЩШЬЮĊОăФШУКăЧОăЬЦОЭОăФШЫТЬЭТЭТăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ:
- NОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăЦОЭКХЧШăЩШЬЮĊОăТХТăЩШЬЮĊОăЬКăЦОЭКХЧТЦăЫЮĉФКЦК.
- Nemojte koristiti posude sa metalnom ivicom.
- NОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăЩКЩТЫШЦăЩЫОФЫТЯОЧОăЦОЭКХЧОăţТĉТМОăгКăгКЭЯКЫКЧУОăЩХКЬЭТĉЧТСăФОЬТМК.ă
- Nemojte koristiti posude ШНă ЦОХКЦТЧКĽă УОЫă ЬКНЫţОă ЦКЭОЫТУКХă ФШУТă КЩЬШЫЛЮУОă ЦТФЫШЭКХКЬЧЮă ОЧОЫРТУЮ.ă TШă
ЦШţОăЩЫШЮгЫШФШЯКЭТăНКăЬОăЩШЬЮНКăЫКЬЩЮФЧОăТХТăШЩЫХУТĽăКăЩШЫОНăЭШРКăЮЬЩШЫКЯКăРЫОУКЧУОă/ăФЮЯКЧУО.ă
- NОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăЩШЬЮНЮăЛОгăШНРШЯКЫКУЮćОРăЩЫОЦКгКăгКăФШЫТšćОЧУОăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ăIЬЭШăЭКФШĽă
ЧОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăгКЭЯШЫОЧОăšШХУОăЬКăЫЮĉФШЦ.ă
- NОЦШУЭОăЩЫТЩЫОЦКЭТăСЫКЧЮăШНЧШЬЧШăЩТćОăЮăЩШЬЮНТăФШУКăТЦКăЬЮţОЧăШЭЯШЫĽăЧЩЫ.ăЧКăПХКšТĽăУОЫăЦШţОăЩЮćТăЮă
toku zagrevanja.
- NОЦШУЭОă ФШЫТЬЭТЭТă ШЛТĉЧОă ЭОЫЦШЦОЭЫОă гКă ЩЫТЩЫОЦЮă ЦОЬКă ТХТă ЬХКЭФТšК.ă MШţОЭОă ФШЫТЬЭТЭТă ЬКЦШă ЭОЫЦШЦОЭЫОă
ФШУТăЬЮăЧКЦОЧУОЧТăЮЩЫКЯШăЮЩШЭЫОЛТăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.
9. PШЬЮĊОăгКăЦТФЫШЭКХКЬЧОăЩОćЧТМОăФШЫТЬЭТЭОăЬКЦШăЮăЬФХКНЮăЬКăЮЩЮЭЬЭЯТЦКăЧУТСШЯШРăЩЫШТгЯШĊКĉК.
10. NОЦШУЭОăЩШФЮšКЯКЭТăНКăЩЫţТЭОăСЫКЧЮăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ă
11. PКгТЭОăНКăЬОăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăгКРЫОУОăЬКЦШăЭОĉЧШЬЭĽăКăЧОăТăЩШЬЮНКăЮăФШУШУăЬОăШЧКăЧКХКгТ.ăAФШăЬОăЭШă
НОЬТĽăЦШРЮćОăУОăНКăФКНăЬФТЧОЭОăЩШФХШЩКМĽăЭОĉЧШЬЭăЮăЩШЬЮНТăОЦТЭЮУОăЩКЫЮăТХТăНКăТгăЧУОăЩЫЬФКУЮăФКЩХУТМОăТăЮă
ЬХЮĉКУЮăНКăЬКЦăЩШФХШЩКМăЩШЬЮНОăЧТУОăЯЫОШ.
12. PЫОăЮЩШЭЫОЛОĽăЮЯОФăЩЫШЯОЫТЭОăЭОЦЩОЫКЭЮЫЮăЧКЦТЫЧТМКĽăЩШЬОЛЧШăКФШăСЫКЧЮăНКУОЭОăНОМТ.ăPЫОЩШЫЮĉЮУОЦШăНКă
ЧТФКНКă ЧОă УОНОЭО/ЩТУОЭОă СЫКЧЮ/ЩТćОă ФШУОă ЬЭОă ЭОФă ТгЯКНТХТă Тгă ЩОćЧТМОĽă ЯОćă ТСă ШЬЭКЯТЭОă ЧОФШХТФШă ЦТЧЮЭКă Тă ЩШă
ЦШРЮćЬЭЯЮăЩЫШЦОšКУЭОăНКăЛТăЬОăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăТгУОНЧКĉТХК.ă
13. HЫКЧКăФШУКăЬКНЫţТăЦОšКЯТЧЮăЦКЬЭТăТăЯШНОĽăЧЩЫ.ăШЬЧШЯКăгКăЬЮЩЮĽăЭЫОЛКăНКăЩШЬХОăТЬФХУЮĉТЯКЧУКăЩОćЧТМОăЮăЧУШУă
ШЬЭКЧОă УШšă ЩЫТЛХТţЧШă 30ă НШă 60ă ЬОФЮЧНТ.ă TКФШă ćОЭОă ШЦШРЮćТЭТă НКă ЬОă ЦОšКЯТЧКă ЬХОРЧОă Тă ЬЩЫОĉТă ЩЫЬФКЧУОă
ЦОСЮЫТćКăФКНКăЮăЭОĉЧШЬЭăЬЭКЯТЭОăФКšТФЮăТli ubacite kocku za supu.
14. UăЩЫТЩЫОЦТăЧКЦТЫЧТМКĽăТЦКУЭОăЧКăЮЦЮăНКăЬОăЧОФОăЯЫЬЭОăСЫКЧОĽăЧЩЫ.ăЛШţТćЧТăЩЮНТЧРĽăЦКЫЦОХКНКăТХТăЦХОЯОЧШă
ЦОЬШă ЯОШЦКă ЛЫгШă ЩЫТЩЫОЦКУЮ.ă KКНКă РЫОУОЭОă ТХТă ФЮЯКЭОă ЧКЦТЫЧТМОă ЬКă ЯТЬШФТЦă ЬКНЫţКУОЦăЦКЬЭТă ТХТă šОćОЫКĽă
nemojte koristiti plasЭТĉЧОăЩШЬЮНО.
15. PШЬЮĊОă ФШУОă ФШЫТЬЭТЭОă гКă ЩЫТЩЫОЦЮă СЫКЧОă Юă ЦТФЫШЭКХКЬЧШУă ЩОćЧТМТă ЦШţОă ЬОă ЦЧШРШă гКРЫОУКЭТă УОЫă СЫКЧКă
ОЦТЭЮУОă ЭШЩХШЭЮ.ă TШă ЩШЬОЛЧШă ЯКţТă КФШă ЬЮă ЯЫСă ЩШЬЮНОă Тă ЫЮĉФОă ЩШФЫТЯОЧТă ЩХКЬЭТФШЦ.ă KКНКă СЯКЭКЭОă ЭКФЯОă
ЩШЬЮНОĽăЦШţНКăćОЭОăЦШЫКЭТăНКăФШЫТЬЭТЭОăЫЮkavice.
16. DКăЛТЬЭОăЬЦКЧУТХТăЫТгТФăШНăЩШţКЫКăЮăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăЩОćЧТМО:
a) PКгТЭОăНКăСЫКЧЮăЧОăФЮЯКЭОăЩЫОНЮРШ.ăPКţХУТЯШăЩЫКЭТЭОăЭШФăЩЫТЩЫОЦОăФКНКăЬЮăЮăЩОćЧТМТăЩШЬЮНОăШНăЩКЩТЫКĽă
plastike ili drugih lako zapaljivih materijala.
b) PЫОăЧОРШăšЭШăЬЭКЯТЭОăФОЬТМЮăЮ ЩОćЧТМЮĽăЬФТЧТЭОăţТĉТМЮăгКăгКЭЯКЫКЧУОăФОЬТМО.ă
c) AФШă ЬОă ЩЫОНЦОЭă Юă ЩОćЧТМТă гКЩКХТĽă НЫţТЭОă гКЭЯШЫОЧКă ЯЫКЭКă ШНă ЩОćЧТМОĽă ТЬФХУЮĉТЭОă ЩОćЧТМЮă Тгă ЬЭЫЮУОă ТХТă
ТЬФХУЮĉТЭОăРХКЯЧТăШЬТРЮЫКĉăЧКăЭКЛХТăЬКăШЬТРЮЫКĉТЦК.ă
17