Magnat Soundforce 2300 Disco-Box Manual Del Usuario página 13

F
Les appareils du genre „Home Cinema" équipés d'une combinaison subwoofer/satellite
équipés sont de plus en plus répandus parce que leur taille pratique les rend faciles à placer
(Fig. 5). Normalement, on câble ces ensembles comme indiqué à la Fig. (3); cependant,
veuillez étudier la documentation de votre décodeur Dolby surround avec beaucoup
d'attention avant de réaliser les branchements réels.
DOUBLE CÂBLAGE ET DOUBLE AMPLIFICATION
Dans les systèmes équipés de haut-parleurs conventionnels, les câbles transportent toutes les
fréquences. Dans les basses, les signaux ont une puissance importante, ce qui peut provo-
quer des pertes globales de qualité sonore. Le double câblage („bi-wiring") est une technique
qui consiste à répartir les signaux en utilisant un premier jeu de câbles pour les aigus et un
second jeu pour les basses ; cette technique peut apporter une amélioration sensible de la
qualité sonore. La double amplification („bi-amping") va un pas plus loin: cette technique
utilise en effet des amplificateurs séparés et aussi des câbles séparés pour chacune des
deux plages de fréquences. En séparant les signaux dès leur origine, ce procédé permet
d'éliminer les pertes provoquées par les niveaux de courants très différents que l'on rencontre
dans ces deux plages de fréquences.
Les haut-parleurs MAGNAT sont équipés de bornes de raccordement spécialement conçues
à la fois pour une utilisation conventionnelle et pour une utilisation en double câblage/double
amplification. Ceci signifie que, à votre gré, vous pouvez utiliser des câbles différents pour
raccorder les haut-parleurs de basses et les haut-parleurs de médium et d'aigu. Chaque haut-
parleur est en effet équipé de quatre bornes à vis : les deux bornes du haut sont destinées
aux haut-parleurs de médium et d'aigus, les deux bornes du bas aux haut-parleurs de graves.
A la sortie d'usine, les bornes du haut sont reliées à celles du bas à l'aide de cavaliers,
ce qui assure un fonctionnement optimal en mode conventionnel (voir ci-dessus). Si vous
souhaitez n'utiliser qu'un seul câble, A vous suffit de laisser les cavaliers en place et de vous
raccorder à la paire de bornes soit du haut soit du bas : vous obtiendrez en effet les mêmes
résultats quelle que soit la paire utilisée (Fig. 6).
Si vous souhaitez utiliser les haut-parleurs avec un double câblage ou une double amplifica-
tion, vous devez tout d'abord ôter les deux cavaliers sur chacun des haut-parleurs.
Pour un double câblage, il vous faudra deux câbles - ou un câble double spécial - par haut-
parleur et par canal. Du côté amplificateur, reliez les deux câbles en parallèle sur la
sortie - c'est-à-dire les deux fils positifs à la borne de sortie positive et les deux fils négatifs à
la borne de sortie négative. Raccordez alors les autres extrémités d'un câble aux bornes
médium/tweeter et celles de l'autre câble aux bornes woofer du haut-parleur (Fig. 7).
Une configuration à double amplificateur utilise deux amplificateurs ; un premier traite la plage
du médium et des fréquences élevées, le second la plage des basses. Le raccordement des
haut-parleurs est très important : reliez la sortie gauche du premier amplificateur à aux bornes
supérieures du haut-parleur de gauche, et la sortie droite du même amplificateur à aux
bornes supérieures du haut-parleur de droite. Procédez de la même manière pour brancher
les sorties du second amplificateur aux paires de bornes inférieures des haut-parleurs (Fig. 8).
14